48
من فضلك خذ خطوة خارج الصورة
الفصل الثامن وأربعون
═══∘°❈°∘═══
خروج إلى المدينة «ريتي أنغ شوا»
خرجتُ من القصر بعد زمن طويل.
قررتُ النزول من العربة مبكرًا لأمشي قليلاً حتى الوجهة.
المدينة لا تزال نابضة بالحياة كما هي.
المياه تتدفق كالشلالات من كل نافورة، وكان ذلك يبعث في نفسي شعورًا رائعًا لا يوصف.
ضغطتُ قبعتي واسعة الحواف على رأسي مجددًا، وواصلتُ المشي.
كنتُ دائمًا أبقى في القصر حوالي الساعة الثالثة خوفًا من أن تمطر فجأة.
لكن السماء اليوم صافية تمامًا بلا غيمة واحدة.
لذلك قررتُ الخروج ببساطة.
اتفقتُ مع إدموند على تناول الغداء خارجًا معًا.
أنا الآن في طريقي إلى المتحف لألتقي بإدموند.
دخلتُ المعرض حاملة التذكرة التي حجزها لي إدموند مسبقًا.
بدأتُ كالعادة بحاكم النصر «لانكا».
سلمتُ بعينيّ على حاكم المهيبة بلا رأس التي تقف عاليًا على الدرج، ثم ركضتُ مباشرة نحو قسم تماثيل القديمة.
في المتحف
متحف «دير» اليوم لم يكن مزدحمًا كالمرة السابقة.
كنتُ أحمل خريطة المتحف بيد واحدة، وأمشي ببطء.
كان لديّ وقت فراغ قبل موعد اللقاء، ففكرتُ في التجول قليلاً.
«ضللتُ الطريق.»
مهما نظرتُ في الخريطة، لم أعرف أين أنا.
كنتُ أسير بحماس لأرى اللوحات الدينية القديمة، لكنني وصلتُ في النهاية إلى القسم الذي تعرض فيه أعمال رسامين تأثروا بأختي.
«من بين كل الأماكن، وصلتُ إلى المكان الذي أكرهه أكثر.»
لم يكن يروق لي، لكن بما أنني ضللتُ الطريق، قررتُ المشي حيث تقودني قدميّ.
كانت المناظر التي تكشفت مع كل خطوة جميلة جدًّا.
كان هناك من رسم الشوارع التي أزورها كثيرًا، وهناك «فرانجيت» في يوم ثلجي.
بعض اللوحات تصور مناظر قصر دويو الفخمة، وبعضها قرى صغيرة قريبة من دويو.
وبينما أمشي هكذا، وصلتُ مجددًا إلى القاعة التي توجد فيها لوحة أختي <فيفيان، في المهرجان>.
ترددتُ طويلاً أمام مدخل القاعة، ثم خطوتُ إلى الداخل أخيرًا.
اليوم، لم يكن هناك أحد أمام صورتي الذاتية التي رسمتها أختي.
أمالتُ رأسي ونظرتُ إلى اللوحة بهدوء.
في وسط القماش تمامًا، كنتُ أبتسم.
في اليوم الذي عرفتُ فيه بوجود هذه اللوحة لأول مرة، كنتُ مذعورة ولم أفهم لماذا بقيت تلك اللحظة محفوظة في لوحة، فلم أستطع النظر إليها جيدًا.
ظننتُ أن مشاعري ستستقر قليلاً إذا رأيتها مجددًا.
لكن حتى الآن، لا أفهم لماذا تُعلَّق تلك اللحظة هناك.
جلستُ على الكرسي أمام اللوحة.
أنا داخل اللوحة التي أراها مجددًا لا تزال تبتسم بسعادة واضحة، كأن شيئًا رائعًا يحدث.
شعري الوردي منخفض التشبع يطفو في الهواء، واللوحة تبدو خفيفة ومرحة من النظرة الأولى.
«“هل لا يمكنكِ الابتسام مرة واحدة كما في تلك اللوحة؟”»
شبكتُ ساقيّ ببطء، وضعتُ مرفقيّ على ركبتي، وأسندتُ ذقني بين معصمي وظهر يدي، ونظرتُ إلى اللوحة مرة أخرى.
لوحة تبدو وكأنها ستتلاشى في الهواء.
«لا أعتقد أنني لم أبتسم هكذا يومًا.»
قال إدموند لي إن أبتسم كما أنا في اللوحة.
شعرتُ بانزعاج من كلامه، وفي الوقت نفسه لم أفهم معناه تمامًا.
ما معنى أن أبتسم هكذا؟
«كفى. هيا نذهب لنبحث عن إدي.»
خرجتُ من قسم الانطباعية، ثم ضللتُ الطريق مجددًا، دارتُ في نفس المنطقة عدة مرات، ثم توقفتُ.
يبدو أنني بحاجة إلى مساعدة.
وفي تلك اللحظة، جاء صوت ينقذني.
«فيفي.»
«آه، إدي؟ كيف عرفتَ؟»
«كنتُ نازلاً وحدي، فرأيتُ شعركِ من بعيد.»
كان إدموند.
ابتسم ابتسامة خفيفة، ثم وقف بجانبي كمرافق، وقادني في الطريق بطبيعية.
«ماذا كنتِ تفعلين وأنتِ تنتظرين؟»
«نظرتُ إلى بعض التماثيل، كنتُ أريد رؤية اللوحات الدينية، لكنني دخلتُ طريقًا خاطئًا فرأيتُ الكثير من لوحات الانطباعية.»
«يا إلهي.»
«إلى أين سنذهب؟»
قال إدموند إنه حجز مطعمًا، وطلب مني المجيء إلى المتحف في الوقت المحدد فقط.
«حجزتُ في مطعم نادي ميريهيل في ديل لا كليد.»
ديل لا كليد؟ أليست مدرسة؟
نظرتُ إليه بوجه يطلب الشرح، فابتسم قليلاً.
«إنه نادٍ يضم خريجي وأساتذة ديل لا كليد، وداخله كان رئيس بنك ميريهيل قد تقاعد وأصبح أستاذًا.
هذا النادي هو لقاء اجتماعي يجمع تلاميذه المفضلين من أيام دراسته.»
حسب الشرح الذي تلاه، مع مرور الدفعات زاد عدد الطلاب تدريجيًا، وأصبح هؤلاء الطلاب اليوم قادة الإمبراطورية.
وبطبيعة الحال، تجمعت الأموال، وبُنيت المباني بها، إلخ.
«لا حاجة لشرح أكثر، فهمتُ نوع المكان.»
«أليس كذلك؟»
«كان هناك شيء مشابه في زمني أيضًا. لم يكن مبنيًا على مساحة خاصة كالمدرسة، لكنه مشابه.»
بينما أمشي خلف إدموند، وصلنا إلى الصالة المركزية بسرعة.
كان إدموند يرد على تحيات الناس باختصار، ثم فتح الباب.
ما إن خرجنا حتى كانت عربة عائلة دير معدة أمامنا.
في المطعم
كان الطعام رائعًا جدًّا، والأجواء ممتازة للغاية.
بسبب مشكلة في الحجز لم نحصل على غرفة خاصة، فبدت حالة إدموند سيئة جدًّا، لكنني كنتُ راضية تمامًا.
في النهاية، بينما أغسل فمي بالماء، اقترب سكرتير إدموند الذي أراه أحيانًا وهمس له بشيء.
«فيفي، هل تنتظرين قليلاً؟ ليس أمرًا مهمًّا، لكن هناك مشكلة عاجلة.»
«اذهب.»
«إذًا، سأغيب قليلاً.»
خرج إدموند مع مساعده، فبدأتُ أغرز الشوكة في التيراميسو الذي بقي دون أن أنهيه.
بعد أن قضيتُ وقتًا مملًّا قليلاً، جلس أحدهم أمامي بهدوء.
أليس هذا مطعمًا للأعضاء فقط؟
عبستُ بشدة ورفعتُ رأسي، فسقطت الشوكة من يدي عندما رأيتُ الشخص غير المتوقع.
«مرحبًا، فيفيان.»
«يوري؟»
مرر يوري أطراف أصابعه على جبهته المكشوفة تمامًا بعد أن رفع غرته، وعبس.
«في الخارج، نادني يوريشيون.»
«مرحبًا، يوريشيون ريفر.»
«بدون اسم العائلة.»
«…»
كثير الطلبات.
«ما الذي أتى بكَ هنا؟»
«كنتُ خارجًا فرأيتكِ، فجلستُ فقط. جئتِ مع إدموند دير؟»
سأل وهو يرفع سكين إدموند قليلاً ويحدق في النصل الحاد.
«نعم. خرج للحظة لأمر ما. وأنتَ، يوريشيون؟»
«كان لديّ موعد. أنا أيضًا عضو في ميريهيل ديل لا كليد.»
صحيح، قيل إنه كان رئيس مجلس الطلاب أيضًا.
دار يوري بالسكين في يده عدة مرات، ثم وضعه على الطاولة بأناقة.
ثم شبك ذراعيه واتكأ إلى الخلف براحة.
وجهه بارد كالعادة.
«إذًا، كم تحتاجين بعد؟»
«ماذا؟»
«وقتًا.»
«آه.»
طرح يوري السؤال الذي أكره الإجابة عنه الآن.
لم أستطع قول شيء، فتلعثمتُ.
«أولاً، ماذا يجب أن نفعل؟»
«أولاً، يجب أن نبحث في السحر. لقد أنجزتُ النظرية الأساسية إلى حد ما.»
«حتى بدون اللوحة؟»
«في يوم المزاد، نسختُ السحر الموجود على اللوحة كاملاً، فلا مشكلة.
إذا تلف السحر أو الجن على اللوحة الأصلية سيكون كارثة، فمن الأفضل العمل هنا.»
فكّ ذراعيه ومال نحوي.
نظر إلى وجهي وقال بحزم:
«الذهاب إلى الماضي بحد ذاته ليس مشكلة. المشكلة هي كيف نذهب إلى الزمن الذي أريده.»
«…»
«الوقت… قليل جدًّا.»
أمسك يدي، لفّ حولها قوة سحرية ناعمة ليتحقق، ثم تنهد.
همس كمن يتحسر: «كيف لا تتحسنين؟»
عيناه الزرقاوان تخترقانني ببرود.
«لا تعملي هذا التعبير.»
«…نعم.»
لم يلن تعبيره عند إجابتي.
بل خرجت منه تنهيدة ممزوجة بالضيق.
لم يهدأ الغضب الذي لم يستطع إخفاءه.
شعرتُ وكأن حجرًا وضع على قلبي أمام وجه يوري المتجمد.
هل سأموت مبكرًا مجددًا؟
رأى يوري وجهي الكئيب، فخفف قليلاً من تجمده.
اختار كلماته طويلاً ثم تكلم:
«لا، لا تفكري في شيء آخر، ركزي على نفسكِ أكثر.
افعلي ما تريدين فقط. مهما كان.
إذا أعجبكِ إدموند دير، فافعلي ذلك.»
انهار قلبي دون سبب.
عندما أفكر، كان يوري يحذرني منذ يوم المزاد باستمرار.
«قريبًا ستقام حفلة في دير، وسأحضر. هل تأتين أنتِ أيضًا؟»
«نعم. خرجتُ اليوم أصلاً لأختار مجوهرات.»
«آه. مجوهرات… إدموند دير يبذل جهدًا كبيرًا حقًّا.
في ذلك اليوم، سأعطيكِ نسخة من المواد التي بحثتُها.
انظري إليها، وحللي كيفية ضبط الزمن، والشروط.
بعض الدوائر السحرية مشفرة تمامًا، لا يمكن تفسيرها أبدًا.
يبدو أنكِ يجب أن تتحققي منها.»
أومأتُ بحماس، فنظر خلفي قليلاً، ثم عدّل جلسته وغيّر نبرته إلى رسمية:
«هل التقيتِ بسلفكِ؟»
«لم تمطر، فلم أستطع بعد.»
«…»
رأيته يصدر صوت «تسك» بلسانه، فشعرتُ فجأة بفكرة مضحكة، فانفجرتُ ضاحكة.
«لكن يبدو وكأننا نلتقي دائمًا في لقاءات غير لائقة.»
رمش يوري عينيه عدة مرات، ثم شوه وجهه فجأة.
«…إذا أردنا الدقة، فأنتِ وإدموند هما كذلك.»
«آه، صحيح؟»
رفع رأسه قليلاً وهو يسند جبهته بيده، ثم ضيّق عينيه وقال:
«يبدو أنكِ نسيتِ، لكننا كنا مخطوبين أنا وأنتِ.»
«انفسخ الخطوبة عندما متُّ.»
«صحيح.»
«…وأنا وإدموند لسنا كذلك.»
في الأساس، إذا اعتبرنا كل تصرفاته تجاهي حبًّا، فهناك الكثير من الأجزاء التي لا تُفسر.
لكن يبدو أن يوري يفكر بشكل مختلف، فابتسم بسخرية وقال:
«رغبة امتلاك تحفة فنية هي أيضًا نوع من الحب.»
«…»
«لا تعملي هذا التعبير، فقط اخرجي معي.
إذا قلتِ الكلمة، سأعد طريق هروب لكِ.»
فقط… هو جيد.
إذا تركنا كل ذلك جانبًا، فهو جيد فقط.
الحنان الذي يعطيني إياه إدموند حلو، كالمخدر تمامًا، يصعب تركه.
لو كان يبحث بوضوح عن آثار اللوحة التي رسمتها ساشا فيّ، لما أحببته إلى هذه الدرجة.
أو لو كان قد أخفى الأمر تمامًا من البداية، لكنتُ أحببته بلا قلق.
حتى لو انتهى الأمر بكارثة، فسأعود على أي حال.
«جاء.»
«نعم؟»
توقف صوت خطوات منتظمة بجانبي مباشرة.
كنتُ على وشك الالتفات، لكن الشخص الواقف خلفي أمسك كتفيّ بقوة وضغط.
«منذ زمن، يا سينباي.»
═══∘°❈°∘═══
ترجمة: مابل
حسابي على انستا: ma0.bel
ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين
Chapters
Comments
- 50 منذ يومين
- 49 - -ريتي أنغ شوا - جزء الثاني منذ يومين
- 48 - -ريتي أنغ شوا - جزء الاول منذ يومين
- 47 منذ 3 أيام
- 46 2025-12-13
- 45 2025-12-12
- 44 2025-12-12
- 43 2025-12-12
- 42 2025-12-12
- 41 2025-12-12
- 40 2025-10-13
- 39 2025-10-13
- 38 2025-10-13
- 37 2025-10-13
- 36 2025-10-13
- 35 2025-10-13
- 34 2025-10-13
- 33 2025-10-11
- 32 2025-10-10
- 31 2025-10-10
- 30 2025-10-10
- 29 2025-10-09
- 28 2025-10-09
- 27 2025-10-09
- 26 2025-10-09
- 25 2025-10-09
- 24 2025-10-05
- 23 2025-10-05
- 22 2025-10-04
- 21 2025-10-04
- 20 2025-10-04
- 19 2025-10-04
- 18 2025-10-04
- 17 2025-10-04
- 16 2025-10-04
- 15 2025-10-03
- 14 2025-09-18
- 13 2025-09-18
- 12 2025-09-18
- 11 2025-09-18
- 10 2025-09-18
- 9 2025-09-18
- 8 2025-09-18
- 7 2025-09-18
- 6 2025-09-18
- 5 2025-09-18
- 4 2025-09-13
- 3 2025-09-13
- 2 2025-09-12
- 1 2025-09-12
التعليقات لهذا الفصل " 48"