من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

الفصل الثامن عشر

 

═══∘°❈°∘═══

أوردي-إيت…؟

 

 

 

لم أكن أعرف الكثير عنها سوى أنها قرية ريفية صغيرة في إقليم سمرز.

 

 

 

يبدو أن أختي رسمت القرية. حتى مع ذلك، لم أكن أعرف عنها. كان من المدهش أن أختي رسمت الكثير من اللوحات، لكنني لم أكن لأعرف كل أسماء لوحاتها.

 

 

 

حافظت على صمتي لأنني لم أعرف كيف يجب أن أرد، لكنها لم تنزعج واستمرت في سؤالي عن هذا وذاك.

 

 

 

“ما اسمك؟ هل يمكنني أن أتعرف عليك؟ أعلم أن إدموند كان من المفترض أن يعرفك بنفسه. أنا فضولية جدًا، ويبدو وكأنه لن يعرفك أبدًا…”

 

 

 

ثم تمتمت: “كنت أرغب حقًا في مقابلتك منذ زمن طويل!”

 

 

 

كان شعرها بنيًا فاتحًا وكانت ترتدي فستانًا أسود أنيقًا مزينًا بخيوط ذهبية فاخرة في كل مكان، مما جعلها تبدو وكأنها تجسيد للموت.

 

 

 

من حقيقة أنها لم تقابل أحدًا بمثل هذا الحضور القوي خلال المزاد السابق، ربما وصلت بعد الجزء الثاني من الحدث، الحفلة.

 

 

 

بسبب مظهرها الرائع بالفعل، على الرغم من المظهر الأنيق للرجل الذي بدا أنه شريكها، إلا أنه لم يترك انطباعًا قويًا.

 

 

 

“بالمناسبة، من…؟”

 

 

 

“أوه، لم أعرف بنفسي. اسمي روفيلين دير. أنا ابنة عم إيدي الكبرى. هذا خطيبي.”

 

 

 

“أنا هيكتور فالكارا.”

 

 

 

“جئت بمجرد أن رأيت إدموند يغادر.”

 

 

 

ابنة عم إدموند، روفيلين، مدّت يدها إليّ وابتسمت ببريق. بينما بدت قليلاً شرسة، كانت تبدو كجرو عندما تبتسم هكذا.

 

 

 

إذا كانت ابنة عمه الكبرى، ألن تشك في أنني محتالة؟ اجتاحت ذهني أفكار متنوعة، مثل الانزعاج والكراهية وما شابه.

 

 

 

ومع ذلك، مع وجهها المتوقع أمامي، أبعدت تلك الأفكار وأمسكت بيدها الممدودة.

 

 

 

“أنا فيفيان سمرز.”

 

 

 

“لم أصدق عندما سمعت الشائعات فقط. ظننت أنها مجرد محتالة أمسك بها. كنت أفكر بقدر ما. كنت أفكر فقط متى سيطردها إدموند، ذلك المشاغب.”

 

 

 

ضحكت على الكلمات التي اخترقت قلبي بلا رحمة، وظللت أفكر متى يمكنني الهروب من هذا المكان المزعج.

 

 

 

“بالمناسبة، بجدية.”

 

 

 

هزت روفيلين رأسها ببطء وأصدرت تعجبًا خافتًا.

 

 

 

“فيفيان سمرز.”

 

 

 

أصدرت سلسلة من التعجبات.

 

 

 

“بجدية، كيف يكون هذا ممكنًا؟ كيف سافرت عبر الزمن؟ سحر؟ يجب أن يكون سحرًا، أليس كذلك؟”

 

 

 

“أوه، نعم، حسنًا.”

 

 

 

“لا يهم إذا لم يكن ذلك صحيحًا. من مظهر الأمور، لا تبدين وكأنك تبقين بجانب ذلك الطفل لأنك تريدين شيئًا من دير.”

 

 

 

على الرغم من قولها ذلك، كانت كلماتها التالية مليئة بالأسئلة حول أخت الأخت الكبرى، ‘فيفيان سمرز’.

 

 

 

“ما نوع الشخصية التي كانت ساشا؟”

 

 

 

“هل هناك أعمال مخفية غير منشورة لساشا؟”

 

 

 

“أنا فضولية جدًا بشأن رومانسية ساشا”، وهكذا.

 

 

 

أجبت عليها واحدًا تلو الآخر، لكنني أغلقت فمي في النهاية. بدلاً من الأسئلة عني، كانت هناك أسئلة أكثر عن أختي، لكن من المؤسف أن فهمي لأختي كان مجزأ. ربما يعرف الباحثون في هذا العصر أكثر مما أعرف.

 

 

 

بالنظر إلى حقيقة أنني حصلت على معلومات أكثر بكثير من الكتاب الذي تمكنت بالكاد من فتحه.

 

 

 

غير مدركة لمشاعري، وقفت روفيلين بوجه مبتسم.

 

 

 

“إدموند أحب السيدة سمرز حقًا. بدرجة جدية.”

 

 

 

ابتسمت بنضارة.

 

 

 

“على الأقل، ليست صورة الآن، بل شخص حي…”

 

 

 

لكن كلما سمعت منها عن إدموند، زاد شعوري بعدم الراحة. نشأت فكرة أنني كنت مثل صورة حية لإدموند.

 

 

 

في هذه الأثناء، ربما كان لخطيب روفيلين أمور أخرى، لكنه اختفى بعد الهمس في أذنها. اقتربت روفيلين مني قليلاً.

 

 

 

“يا آنسة دير؟”

 

 

 

“من فضلك، ناديني روفيلين.”

 

 

 

“في هذه الحالة، آنسة روفيلين.”

 

 

 

“روفيلين.”

 

 

 

“…روفيلين.”

 

 

 

عندها فقط ابتسمت ببريق وأومأت برأسها.

 

 

 

“إدموند، أين أنت؟”

 

 

 

اقتربت روفيلين مني دون أن تهتم بما إذا كنت متجمدة أم لا.

 

 

 

“أنا فضولية حقًا بشأن شيء ما.”

 

 

 

“تفضلي بالحديث.”

 

 

 

“كانت عائلة سمرز عائلة سحرة عظيمة. في هذه الحالة، هل فيفيان أيضًا ساحرة؟ هل يمكنك إصدار نار دون رسم تعويذة؟”

 

 

 

أصبت بالذهول للحظة.

 

 

 

كان واضحًا أن السحر قد تدهور هنا بالفعل.

 

 

 

هل يمكن لساحر إصدار نار؟ في هذه الحالة، ماذا يمكن للسحرة أن يفعلوا هنا؟ هل كانوا يحقنون سحرهم الخاص في التعويذات المتاحة في السوق دون استخدام سحرهم الخاص؟

 

 

 

بعد أن أمالت رأسي للحظة، قررت اختيار سحر يمكنني استخدامه على الفور. سحر ليس ثقيلًا، ولكنه لا يزال مثيرًا للاهتمام…

 

 

 

نظرت حولي، ثم رفعت إصبعي السبابة. تحرك إصبعي كما لو كنت أرسم تعويذة، وتحركت قوتي السحرية.

 

 

 

“هكذا؟”

 

 

 

“ماذا؟”

 

 

 

سقطت بتلة فوق وجهها المحير مباشرة.

 

 

 

“هاه؟”

 

 

 

بتلة أخرى. وواحدة أخرى.

 

 

 

نظرت روفيلين إلى الأعلى بلا هدف. سقطت بتلة وردية أخرى تحت عينيها مباشرة إلى خدها. شفتاها المفتوحتان قليلاً جعلتني أشعر بالرضا لسبب ما.

 

 

 

كان هذا النوع من السحر هو الأساس من الأسس، وكان دائمًا يُستقبل جيدًا عند عرضه على الأشخاص غير المعتادين على السحر. على هذا النحو، كان أيضًا السحر الأكثر استخدامًا عندما كنت أهرب من القصر وأتجول في المدينة.

 

 

 

مثل الفقاعات التي تظهر في الهواء، ترفرفت البتلات وسقطت فوق رؤوسنا.

 

 

 

عدلت روفيلين رأسها الذي كان مائلًا نحو السماء.

 

 

 

ظننت أنها لا تشبه إدموند على الإطلاق، لكن عند النظر إلى مظهرها الحالي، بدت عيناهما متشابهتين جدًا. كانت عينا روفيلين الرماديتان الفضيتان تلمعان.

 

 

 

“فيفيان، ألا يمكنك القدوم إليّ بدلاً من إدموند؟”

 

 

 

أمسكت روفيلين بيدي. تفاجأت من الاتصال المفاجئ، حاولت التراجع، لكن قبضة روفيلين كانت أقوى مما توقعت. تسبب الارتداد في تمايل جسدي.

 

 

 

“آه!”

 

 

 

“احترسي-!”

 

 

 

مدت روفيلين يدها لتحاول الإمساك بي، وأنا التي كنت على وشك السقوط، لكن انتهى بها الأمر بالسقوط معي بدلاً من ذلك. بينما كانت روفيلين تحاول الاعتناء بي بسرعة، وأنا جالسة على الأرض مذهولة، تركزت أنظار الناس المحيطين في هذا الاتجاه. و…

 

 

 

“…يا إلهي.”

 

 

 

أضفت المزيد من السحر عندما سقطت.

 

 

 

“هاه؟”

 

 

 

“هل هذا ثلج؟”

 

 

 

“إنها بتلات زهور!”

 

 

 

“يا إلهي. الزهور تسقط مثل الثلج!”

 

 

 

عند رؤية بتلات الزهور تسقط فوق رأسي، رفع الجميع رؤوسهم ونظروا إلى السقف.

 

 

 

بالإضافة إلى ذلك، استمرت البتلات في السقوط تدريجيًا على الأرض حيث كنت أنا وروفيلين لا نزال متمددتين، وبدأت تتراكم على ظهر يدي.

 

 

 

النظر إلى مكان الحفلة من مكان أقل من المعتاد جعلها تبدو أكبر مما كان متوقعًا. كانوا مثل القرويين، يصرخون بالتعجبات بينما يشاهدون سحري.

 

 

 

مد بعض الأشخاص أيديهم وحاولوا الإمساك بالبتلات.

 

 

 

بينما كنت أشاهد المشهد غير الواقعي أمامي مذهولة، وبينما كانت البتلات تسقط أمام عيني، أغلقت عيني ببطء وفتحتهما مرة أخرى.

 

 

 

أنا في ورطة.

 

 

 

ورطة كبيرة.

 

 

 

═══∘°❈°∘═══

 

 

 

تقاطعت نظراتي مع إدموند.

 

 

 

في خضم تفجأ الجميع، كان إدموند يحدق بي بطريقة مخيفة، وليس في السقف.

 

 

 

“……”

 

 

 

بمجرد أن التقت أعيننا، أغلقت فمي بهدوء بينما ضاقت عينا إدموند. وتحرك فمه. على الرغم من أنني لم أسمع صوته بسبب المسافة، شعرت بالقشعريرة.

 

 

 

“أنتِ، استخدمتِ السحر.”

 

 

 

لم أعرف ماذا سيقول إدموند الآخر، الذي كان يتفاجأ كلما استخدمت السحر منذ أن انهارت. على الرغم من أن السحر التافه كان لا مفر منه ويمكن تمريره بالقول، “نعم، نعم”، حتى أنا لم أستطع القول إن البتلات الساقطة كانت تافهة.

 

 

 

كانت البتلات تسقط واحدة تلو الأخرى فوق شعره الأشقر اللامع، على عكس تعبيره.

 

 

 

مدت روفيلين يدها إليّ بعد أن نهضت ببطء من مكانها.

 

 

 

“هل أنتِ بخير؟ هل أصبتِ؟”

 

 

 

“نعم، أنا بخير.”

 

 

 

مددت يدي لأمسك بيدها وأنهض، لكن ما أمسكت به بالفعل كان يدًا كبيرة وصلبة.

 

 

 

“هل أصبتِ؟”

 

 

 

حدقت في إدموند مذهولة وأنا أمسك بيده.

 

 

 

متى جاء؟ نظرت إليه وأنا على وشك النهوض من جلستي على الأرض. كان مبهرًا مثل الشمس، واقفًا وظهره مقابل الضوء.

 

 

 

شعره الذي تم تمشيطه بدقة إلى الخلف أظهر انزعاجًا خفيفًا وقلقًا من خلال جبهته المكشوفة.

 

 

 

بدلاً من مساعدتي على النهوض، جلس إدموند أمامي.

 

 

 

تساوت مستويات أعيننا في لحظة. خلع إدموند قفازه الأيسر ولمس جبهتي. أزال الغرة المتدفقة بلطف ولمسها بيد باردة.

 

 

 

ربما كانت ذكرى اليوم الذي انهرت فيه صادمة له للغاية، كان دائمًا يعاملني كدمية زجاجية متشققة. حتى لو سعلت بشكل خاطئ مرة واحدة، ربما كان سيأتي راكضًا هكذا.

 

 

 

قال إدموند بنبرة استياء.

 

 

 

“فيفي، يجب أن تكوني حذرة حتى يصبح جسدك بخير تمامًا.”

 

 

 

“أنا حقًا بخير.”

 

 

 

بعد أن نهضت بدعمه، توقف مطر الزهور بنقرة من إصبعي. لم يمر وقت طويل، لكن السجادة الحمراء الداكنة كانت مغطاة بالبتلات التي لا تتناسب معها.

 

 

 

“ومع ذلك، فيفيان-“

 

 

 

استدرت برأسي بوجه متعب من نصائح إدموند، التي ستستمر بالتأكيد لفترة طويلة. وفي مثل هذا اليوم، كانت روفيلين هي التي أنقذتني في الوقت المناسب.

 

 

 

“إيدي العزيز. ألا ترى نونا؟”

 

 

 

[مابل: ‘نونا’ تعني الأخت، وتُستخدم كشكل من أشكال الخطاب لابنة عمه الكبرى. في كوريا، يُعتبر من الوقاحة مناداة الأقارب الأكبر سنًا بأسمائهم حتى لو كانوا من نفس الجيل (الإخوة/أبناء العم). سأبقيها ‘نونا’ بدلاً من الأخت لأن روفيلين ليست أخت إدموند فعليًا >.<]

 

 

 

“…روفيلين.”

 

 

 

“روفيلين؟ جرؤت على مناداة نونا باسمها مباشرة، يبدو أنك فقدت الكثير من أدبك بعد أن لم نلتق لفترة. لماذا كان بإمكان إيدي العزيز البقاء في المتحف الفني دون أن يُسحب بعيدًا من قبل العم؟”

 

 

 

مشاهدة إدموند، الذي كان يمكن أن يرد، يغلق فمه بهدوء، جعلني أعدل تقييمي الداخلي لروفيلين. ظننت أنها سهلة الانقياد مثل إدموند، لكنها شخص مخيف حقًا.

 

 

 

“لا تتحرشي بالفتاة البريئة.”

 

 

 

لكن خنوع إدموند لم يدم سوى لحظة. ألقى بقناع الخروف البريء على الفور وتحول وجهه إلى خالٍ من التعبير. ثم نظر إليّ وإلى روفيلين بالتناوب وتحدث.

 

 

 

“هل تبادلتما التحية بالفعل؟”

 

 

 

“بالطبع.”

 

 

 

“هل قلتِ شيئًا غريبًا لفيفي؟”

 

 

 

“…إدموند دير.”

 

═══∘°❈°∘═══

ترجمة: مابل

حسابي على انستا: ma0.bel

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة ومسلمين أجمعين