من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

الفصل الخامس عشر

 

═══∘°❈°∘═══

كانت شيرفاني مشهورة بمزاداتها الفنية ومزادات المجوهرات.

 

 

كانت عائلة شيرفاني من العائلات المرموقة ذات التاريخ العريق، ولكن يبدو من قلة الانطباع في ذاكرتي أنها لم تكن عائلة مرموقة منذ 200 عام.

 

 

وقد تأسست مزادات شيرفاني لأول مرة منذ 170 عاماً من خلال إدخال نظام مختلف تماماً عن المزادات القائمة آنذاك، والتي كانت تتاجر بشكل أساسي في السلع مثل الأسلحة السحرية والسحر.

 

 

”1500.“

 

 

كانت السلع الرئيسية التي كانوا يبيعونها بالمزاد هي الأعمال الفنية والمجوهرات.

 

 

كانوا يقيمون مزادات صغيرة في العادة ويبيعون السلع بشكل عادي، ولكن المزادات التي كانت تخضع لتحضيرات دقيقة كانت مزاد الفن في شهر مايو ومزاد المجوهرات في شهر نوفمبر.

 

 

تُقام مزادات المجوهرات لمدة يوم واحد فقط، وتبدأ الحفلة الشتوية بعد ذلك، بينما تقام مزادات الأعمال الفنية على مدار سبعة أيام، حيث تُعرض الأعمال البارزة فقط في المزاد.

 

 

”1600.“

 

 

واليوم الأخير من تلك الأيام السبعة يسمى اليوم الختامي.

 

 

“1600, 1600. هل هناك أي شخص آخر يود أن ينادي؟”

 

 

كان اليوم مشرقاً في اليوم الختامي للمزاد الفني في شهر مايو.

 

 

”2000.“

 

 

على المنصة المركزية في قاعة الحفلات الضخمة، كان رجل يرتدي بدلة أنيقة وقناعاً رمادياً يتابع المزاد. كنت قد سمعت أن اليوم الأخير سيكون مختلفاً عن المزاد الذي اعتدت عليه، لكن هذا كان غير متوقع حقاً.

 

كان الجميع يرتدون ملابس رائعة، ويتجولون وهم يرتدون أقنعة تعبر عن شخصيتهم.

 

 

يبدو أنني فهمت لماذا كانت كلمة ”حفلة“ أكثر ملاءمة لوصف ذلك من كلمة ”مزاد“.

 

 

لم يبدو إدموند مهتماً بهذه اللوحة، لذلك توقف هناك يراقب سعرها وهو يواصل الارتفاع على مهل.

 

 

عندما وصلنا إلى قاعة الرقص، وضع إدموند قناع غزال على وجهي بينما كنا في العربة. كان قناع الغزال الذي جعل الآخرين يعرفون على الفور أنني كنت شريك إدموند، وكان مزيناً بالألماس بشكل مدهش.

 

 

”إنه يرتفع كثيراً“.

 

 

”صحيح، لست أنا فقط من يعتقد أنها باهظة الثمن، أليس كذلك؟“

 

 

“هذا لأنه عمل فنان أصبح مشهورًا هذه الأيام. ربما تكون مناسبة لأغراض الاستثمار، لكنها لا تناسب ذوقي.”

 

 

ارتشف إدموند مشروبه الكحولي بخفة وهو يحدق في اللوحة على المسرح، قبل أن يستدير نحوي تمامًا. كان قناع غزال فاخر يغطي عظام وجنتيه وأنفه وجبهته، تاركًا ذقنه وخدوده مكشوفة.

 

 

كان يرتدي قناعًا، لكن في الواقع، كان الجميع يعرف هوية بعضهم البعض بالفعل.

 

 

في المقام الأول، لم يكن مزادًا سريًا، ولم يكن ارتداء الأقنعة لإخفاء هوية الشخص، بل كان فقط من أجل التسلية. بالإضافة إلى ذلك، قيل إن إدموند كان يرتدي قناع الغزال في كل مرة يحضر فيها مزادًا منذ طفولته.

 

 

عندما ظهرت في قاعة الرقص مع إدموند الذي كان يرافقني، كانت نظرات الجميع موجهة نحوي. وظلت تلك النظرات موجهة نحوي، على الرغم من تقدم المزاد إلى حد ما.

 

 

على عكسي أنا، الذي ظل ينكمش على نفسه، كان إدموند غير مبالٍ، ويبدو أنه كان معتاداً على الاهتمام الذي كان يحظى به.

 

 

تحدث إليّ قائلاً: ”جميل“.

 

 

“همم؟ نعم. أليس كذلك؟ لم أكن أعتقد أنه سيكون إلى هذا الحد، لكنه أعجبني حقًا.”

 

 

أحنيت رأسي ونظرت إلى الأسفل إلى الفستان الذي كنت أرتديه حاليًا.

 

 

كانت البطانة مصنوعة من الحرير الوردي بلون حلوى القطن الأبيض المبعثر على شعري، وتم وضع طبقات من الشاش الأبيض الرقيق للغاية فوقه عدة مرات لتشكيل الفستان. وأخيرًا، كانت هناك جواهر صغيرة مرصعة على الفستان مثل حديقة الزهور.

 

 

عندما لمست الجواهر بأصابعي كانت الجواهر تتلألأ بريقًا ساطعًا وفقًا للضوء.

 

 

”أعتقد أنها لم تُدعى عبقرية بدون سبب.“

 

 

”لم أكن أقول أن الفستان كان جميلاً.“

 

 

هاه؟ شعرت بالحرارة تتسارع إلى وجنتيّ. وعندما لمستُ وجهي دون جدوى، سألني إدموند: “هل كنتِ تعلمين أن هذا الفستان مستوحى من لوحة ساشا؟

 

 

”لا، لم أكن أعرف.“

 

 

لم أكن أعرف حتى ما الذي رسمته أختي، فكيف لي أن أعرف ذلك؟

 

 

بهزة من كتفيه، أومأ إدموند برأسه وهو يقول أن هذا قد يكون هو الحال.

 

 

شعرت بالتعب الشديد، فقد عانيت طوال اليوم على أيدي خادمات دير منذ الصباح وحتى قبيل مغادرتي إلى الحفلة. بدا وكأن جميع العاملين في القصر كانوا متعلقين بي بينما كنت أغتسل وأعتني من رأسي إلى أخمص قدمي وأتزين من فستاني إلى شعري ومكياجي.

 

 

ساعدوني في التأنق بحماس، قائلين إنهم كانوا يشعرون بالملل، حيث لم يكن هناك سوى سيدتين صغيرتين في المنزل. تم فك تشابك شعري الأشعث وتسريحه في تجعيدات بينما كانا يثرثران.

 

 

”إنها لوحة في معرض هاليكا في العاصمة القديمة، تويو، وعلى الرغم من أنها ليست من أعمال ساشا التمثيلية، إلا أن الناس هنا يجب أن يكونوا قادرين على التعرف عليها في لمحة“.

 

 

”آها“

 

 

لقد أوضحت مورغان سمر في تصميمها أنه بدءاً من خط فوق خصرها، يتكون الجزء العلوي من الجسم من كروم الورد التي تزحف لأعلى بشكل جذاب، بينما يتكون تطريز البتلات الحمراء والجبسوفيلا البيضاء من جواهر تم تحطيمها عمداً بمطرقة لتصوير حديقة برية غير منظمة.

 

 

عندما سمع إدموند تفسيري، انفجر في الضحك قائلاً إنه لا يوجد أحد يجرؤ على تحطيم المجوهرات. وبما أنني تظاهرت بأنني لم أسمع السعر، لم أكن أعرف قيمة الفستان بالضبط.

 

 

قام إدموند بتسوية الذيل المجعد قليلاً وتحدث مازحاً قائلاً: “ربما تكونين نجمة حفلة اليوم. شكراً لكِ على منحي شرف مرافقة الشخصية الرئيسية مقدماً.”

 

 

أشحت بنظري بعيداً عن إدموند ونظرت حولي، ودخلت أحاديث الناس بجانبي إلى أذني.

 

 

”إنه الشخص الذي يشاع…“

 

 

”نعم.“

 

 

”لا يسعني إلا أن أقول إنه أمر مفاجئ حقاً.“

 

 

”…ربما هم أقارب بعيدون؟“

 

 

كان من المحرج أن أرى نظرات مليئة بالفضول دون عداء.

 

 

”سمعت أن هذا الفستان من تصميم كبيرة مصمّمين مورغان سمر.“

 

 

”سمعت أنه عُرض عليها أن تكون ملهمتها.“

 

 

“لكن ألا تعرفين لماذا فعلت ذلك؟ ألم تكن تلك المصممة معجبة بساشا أيضاً؟

 

 

”إنها مشهورة بذلك.“

 

رفعت زوايا فمي بغرابة قبل أن أستدير. التفّت حاشية الفستان البيضاء حول ساقيّ.

 

 

وعلى غراري، كان إدموند يرتدي بدلة سهرة سوداء مزينة بالجواهر الحمراء. كان شعره مصففاً بعناية إلى الخلف، وكان وجهه الوسيم يظهر تحته. على الرغم من أن أكثر من نصف وجهه كان مغطى بالقناع، إلا أنه أضفى عليه جواً غامضاً.

 

 

وضع إدموند كأسه على صينية النادل المارة ورفع كأساً جديداً.

 

 

“إذن، ألست هنا باسم دير؟ بالحديث عن الثمن، ألا تفعل أشياء من هذا القبيل عادةً؟”

 

[مابل: “ذلك يشير إلى المناداة على العمل الذي يتم بيعه في المزاد].

 

 

”في بعض الأحيان أفعل ذلك، لكنني عادةً ما أترك الأمر لخبير آخر.“

 

 

”إذن ماذا تفعل أنت؟“

 

 

أشار إدموند إلى موظف دير الذي كان يعمل بجد عن بعد، متحدثاً.

 

 

“هذه ليست مجرد مسألة قرش أو قرشين، وفي مثل هذه المزادات، لن تعرف نوع الأعمال التي ستظهر مسبقًا، أليس كذلك؟ حتى لو تم وضع الميزانية مسبقًا، فإن حدوث الأخطاء أمر يحدث كثيرًا.”

 

 

”آه.“

 

 

”لذا، إذا كانت المزايدة ستتجاوز الميزانية المحددة، فإن القرار النهائي بشأن مواصلة المناداة أو التخلي عن العمل يقع على عاتقي. “

 

 

كان لإدموند سلطة أكبر مما توقعت. يبدو أنه كان شخصًا مذهلاً حقًا، حتى لو كانت أفعاله لا تختلف عن أفعال شخص متكاسل.

 

بدت نظرة إدموند وكأنه طُعن عندما نظرت إليه بعيون مرتابة.

 

“بالطبع، أنا المسؤول عن تمثيل عائلة الدير أيضًا “

 

بينما كنت أتحدث مع إدموند، ظهر عمل فني جديد

 

“أوه، سنحصل على تلك اللوحة”

 

كانت لوحة تصور العائلة الإمبراطورية خلال العصر الذهبي للإمبراطورية. يبدو أن لوحة الأميرة الشقراء وخطيبها قد وقعت بشكل مفاجئ في يد عائلة غير معروفة، وفي النهاية ظهرت في مزاد اليوم.

 

على عكس العمل الذي تم طرحه للمزاد أولاً، بدأت الأرقام المطروحة في الزيادة تدريجيًا.

 

مع تصاعد المزايدات بشكل أسرع، زاد عدد الأشخاص الذين يتنازلون عن المشاركة في المزاد. كان إدموند يراقب الموقف بصمت.

 

“……”

 

مظهر فمه المغلق بإحكام تحت قناعه الفضي أظهر أنه كان غير مرتاح.

 

بينما كان القناع نفسه يحمل رمز عائلة الدير، اقترب منا شخص يرتدي قناعًا أبسط بكثير من قناع إدموند وقناعي.

 

“سيد دير، النطاق السعري يزداد أسرع مما توقعنا.”

 

“صحيح.”

 

“بينما أسير وفقًا للميزانية، أعتقد أن عليك اتخاذ القرار النهائي.”

 

يبدو أن الوقت قد حان لاتخاذ قرار.

 

بعد هذا، يبقى فقط الختام. إذا كان يخطط للحصول على العمل الختامي بسعر باهظ، ألن يكون من الأفضل التخلي عن هذه اللوحة؟ إن لم يكن كذلك، سيتعين عليه إنفاق المزيد للحصول على اللوحة.

 

اتخاذ مثل هذه القرارات كان ما يجب على إدموند القيام به في المزاد اليوم.

 

مرّت السحر عبر محيط إدموند وهو، وكذلك أنا. من تفعيل سحر عزل الصوت، يبدو أنه كان على وشك قول شيء مهم.

 

“لنذهب حتى 80 مليون زولانغ.”

 

(مابل: زولانغ اسم عموله عندهم)

 

“سأنقل ذلك.”

 

حتى أثناء حديثهما، استمرت المزايدات في الارتفاع بثبات. كان لا يزال هناك طريق طويل للوصول إلى السعر الذي ذكره إدموند للتو، ولكن من خلال هذا الاتجاه، بدا أنه سيصل في لحظة.

 

“إنها ترتفع أكثر مما كنت أعتقد.”

 

“هل هذا صحيح؟”

 

“نعم.”

 

أعطى إدموند ابتسامة نادمة.

 

“كنت أعلم أن تلك اللوحة ستظهر، لكنني لم أتوقع أن تكون المنافسة بهذا الحدة.”

 

“من هو منافسك؟ هل يمثلون متحفًا فنيًا مثلك؟ أم أنه فرد؟”

 

عند كلماتي، ظهرت ابتسامة متضايقة قليلاً على وجه إدي.

 

تحركت نظرته التي كانت على المسرح ببطء نحو رجل أشقر يقف بهدوء على مسافة من المسرح. يبدو أن ذلك الشخص كان منافس إدموند.

 

“ولي العهد.”…

 

“ماذا؟”

 

ولي العهد؟

 

أليس شخصية مهمة؟

 

هل من الجيد عرقلة مزايدة أحد أفراد العائلة الإمبراطورية؟

 

“هل أنت متأكد من أن هذا لا بأس به؟”

 

 

“لا يهم، لا تقلق.”

 

لا، بينما كانت عائلة سمرز عائلة لا تستطيع العائلة الإمبراطورية فعل شيء ضدها، لم تكن أختي تتفاعل بهذه الطريقة تجاه العائلة الإمبراطورية.

 

كان إدموند يعامل ولي العهد كما لو كان شخصًا غير مهم.

 

بل إنه قال إن الختام في مزاد الفن كان أكثر إشكالية من ذلك.

 

“العمل الأخير هو بالتأكيد عمل ساشا. لأنه خلال هذه الأيام السبعة، كان هناك لوحتان فقط، باقة من عباد الشمس ومنظر لحقول القمح في ريفيي.”

 

“أعتقد أنني أعرف لوحة عباد الشمس.”

 

“حقًا؟”

 

وهو يمسك الكوب عند فمه بعصبية، أدار رأسه.

 

 ارتفعت حواجبي وهبطت مع كلمة “حقًا؟”.

 

“كانت الافتتاحية عباد الشمس. لقد زايدت عليها بنجاح في اليوم الأول، لذا دعنا نذهب ونراها لاحقًا.”

 

“نعم.”

 

“بالطبع، كانت المنافسة على تلك اللوحة شرسة. حتى مع ذلك، بالنسبة للمبلغ المطلوب للحصول عليها، كان أبسط مما كان يُشاع”.

كان إدموند يركز على المزاد وهو يمسح ذقنه.

 

“78 مليون”

 

“”80 مليون!.

 

“رمى الشخص الذي يرتدي قناع عائلة الدير بالمبلغ النهائي، مما جعل المكان بأكمله يهدأ. كان الجميع يبدون فضوليين حول مدى ارتفاع السعر.”

 

لقد وصلنا إلى 80 مليون.

 

 هل هناك أحد آخر؟

 

 “سأبدأ العد. ثلاثة… اثنان… واحد.”

 

ها، أخيرًا.

 

“”تم بيع لوحة <الأميرة سيرا> لفيولتا كاروني بـ80 مليون زولانغ. شكرًا.”

 

وضع إدموند كوبه جانبًا، وقدم له الناس من حولنا كلمات التهنئة.

 

ابتسم بخفة وأومأ لهم، ثم ظهرت عبوس على وجهه وهز رأسه.

 

 بينما كنت أتحدث مع إدموند في حديث خامل، خرج المزايد الذي دخل إلى داخل المسرح في توقيت جيد.

 

 سألني إدموند، “هل أنت متعب جدًا؟”

 

“أعتقد أنني أفهم الآن لماذا تعود وكأنك نصف ميت.”

 

“لكن هناك حفلة بعد هذا، لذا دعنا نبقى قليلاً ونعود.”

 

“حسنًا.”

 

لم أفعل الكثير، لكنني شعرت بالتعب.

 

 حتى صباح اليوم كنت متحمسًا قليلاً بسبب فضولي تجاه المزاد وحفلة لم أحضرها منذ فترة، لكنني الآن لم أكن متأكدًا.

 

أولاً، لم أكن أعرف أحدًا، ولم يكن هناك الكثير للتحدث عنه.

 

لا، هذا ليس مشكلة كبيرة حيث يمكن إجراء المحادثة حتى لو لم تكن قريبًا من الشخص الآخر. ومع ذلك، كان الجميع يركز على الأعمال المعروضة خلال المزاد، لذا لم يكن من السهل إجراء محادثة.

 

 وبينما كان إدموند يتظاهر بأنه ليس كذلك، أصبح حساسًا وكل شيء يجذب انتباهه، لذا حتى تركه ورائي كان نفس الشيء.

 

توجهت إلى الأريكة بجانبي مباشرة لأن ساقيّ كانتا تؤلمانني وأردت الجلوس للحظة، تبعني إدموند.

 

 واصلنا حديثنا الخامل بلا معنى.

 

 بعد تبادل قصير، ظهر جسم مغطى بقماش أحمر داكن، يُفترض أنه العمل التالي، بجانب المزايد.

ازدادت أصوات الضجيج فجأة في الحجم.

 

 نظر المزايد حوله بنظرة راضية عن ردود أفعالهم وهو يتقدم.

 

“لقد انتظرتم طويلاً. الختام لمزاد الفن تشيرفاني لهذا العام”.

 

سحب القماش ببطء، قائلاً إنه لا داعي للتوضيح عن مدى روعة هذه اللوحة.

 

 كانت أنظار الجميع في قاعة الحفلة مركزة على اللوحة المغطاة بالقماش.

 

حتى أولئك الذين لم ينووا المزايدة على هذه اللوحة أظهروا علامات التوتر.

 

 كنت أنا كذلك.

 

بينما لم أكن مهتمًا على الإطلاق، ابتلعت ريقي وأنا أشاهد القماش يسقط ببطء.

 

 وفي اللحظة التي سقط فيها القماش على الأرض تسارع معدل ضربات قلبي.

 

“آه، يا إلهي.”

 

“إذن تلك اللوحة كانت في ميرسي.”

 

كانت هناك تعجبات في كل مكان.

 

 كانت اللوحة كبيرة جدًا.

 

 كانت هناك امرأة تجلس برشاقة داخل اللوحة.

 

 كنت جالسًا برشاقة مع ساقي متقاطعتين على كرسي خشبي قديم وبسيط، وليس على أريكة فاخرة مطرزة بالورود.

 

 كان حافة الفستان الأزرق الداكن الفاخر تتدلى للأسفل، تظهر خط ساقي بشكل خفي.

 

“أوه.”مع لوحة ألوان خشبية في يد واحدة وفرشاة في الأخرى.

 

ربما بسبب النافذة المواجهة مباشرة لتلك الشخصية، كان الضوء يسقط مباشرة عليها.

 

 كان ضوء الغروب الملون يسقط على شعرها بلون القمح الباهت.

 

 كانت الأجزاء التي لمسها الضوء كلها ملونة باللون القرمزي.

 

نظرت إلى اللوحة مذهولًا، وشعرت برغبة في البكاء قليلاً.

 

“أختي.”في داخل اللوحة كانت أختي الكبرى في ضوء ملون باللون الأحمر.

 

═══∘°❈°∘═══

ترجمة: مابل

حسابي على انستا: ma0.bel

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة ومسلمين أجمعين