من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

الفصل المئه و ثالثه

 ═══∘°❈°∘═══

كان الرسام الذي أحببته، ساشا سمرز، تصور فيفيان دائمًا على هذا النحو: جميلة وحزينة، ثم جميلة مرة أخرى.  

لكن اللوحة التي أراها الآن، وأنا أعرف كل شيء، كانت مختلفة تمامًا. الحزن فيها غلب الجمال، وطغى عليه.

أنتِ غارقة في الماء بعد موتك. حولكِ ورود جميلة تتفتح. لا أدري أي سحر استخدم، لكنني أشعر وكأنني أختنق بعطر الزنابق وأنا أمسح وجهكِ الميت بأصابعي.

في وسط تلك اللوحة الضخمة المكونة من أربع لوحات متصلة، بقي أثر واضح لضربة سكين حادة.

حاول الكثيرون في الأجيال اللاحقة إصلاحها، لكن الخط الصريح بقي بارزًا، وكان إدموند يعتقد أن هذا التنافر كان نعمة.

«بفضل هذا الخط، أستطيع أن أقلل من تخيل موتكِ.»

مسح إدموند تحت عينيه بظهر يده. لم يكن هناك دموع بالطبع. توقف عن فرك عينيه، وأخذ يداعب بأصابعه البتلات التي تراكمت على ساقيه كالثلج الناعم.

في يوم رينويلي، عندما لم يعد يتحمل رؤية موت فيفيان، خرج مذعورًا من قصر ريفر وتوجه مباشرة إلى ورشة إيري ريفوت. ألحَّ عليه بإنهاء اللوحة بأسرع وقت، ثم عاد تاركًا وراءه فقط قصص فيفيان التي يتذكرها.

«تعالَ مرة أخرى. كلما أخبرتني بمزيد من القصص، استطعتُ أن أدمجها في اللوحة بشكل أعمق.»

بعد ذلك، لم يعد إدموند يزور إيري ريفوت.

حتى قبل أن تغادر فيفيان إلى الماضي.

كان إيري ريفوت يجلس أمام الحامل بلامبالاة، يرفع الفرشاة ثم يضعها، بينما كان إدموند يجلس على كرسي قديم غير لائق في الزاوية الضيقة، ويروي قصص فيفيان بلا ترتيب.

ولم يتحقق إدموند بعدُ من عمل إيري ريفوت. كان يخشى أن يراه الآن، لأنه لن يتحمله. كان يريد أن يرى اللوحة المكتملة مع فيفيان.

“فيفي.”

أشتاق إليكِ.

“فيفياني.”

فجأة، نزلت يد خفيفة على كتف إدموند. قبل أن يدير رأسه، انسدل شعر وردي باهت. ثم ظهر وجه أبيض ناصع من فوق كتفه، ولمس أنفاس رقيقة أذنه.

“ناديتني؟”

دخل اللون الوردي إلى عينيه اللتين لم تتركزا بعد. رمش إدموند بعينيه ببلاهة. ظهر خد كريمي، وعليه احمرار خفيف. ثم صعدت عيناه إلى عينين خضراوين ممزوجتين بلون بني غامق، كأنها غابة كثيفة الأشجار.

شعر قلبه وكأنه يخفق بقوة… ثم يتوقف ببطء.

“……فيفي؟”

ناداها بصوت غير واثق. ارتفع طرف فمها بلطف أمام عينيه. عندها فقط أدرك إدموند، وتنهد بهدوء: “آه…”. انحنت نحوه، وضعت شفتيها تحت عينيه، وهمست:

“نعم. أنا فيفيانك.”

احتضنني إدموند بقوة، ولم يتركني أبتعد ولو قليلاً. وبوجه شاحب نصفه، عاتبني لأنني تأخرت كثيرًا، ثم همس شاكرًا لأنني عدت.

كان وجهه شاحبًا جدًا وهو يقول إن كل شيء صار بخير الآن، حتى شعرتُ أنا بالذنب، مع أنني كنتُ أتعافى بهدوء طوال الشهر الماضي.

لم أحتج إلى النظر لأعرف كم كان قد أصبح شبحًا خلال شهر غيابي. غرفة مكتبه كانت مليئة ببتلات الزهور الوردية عندما ظهرتُ فجأة.

كان منظره وسط البتلات المتساقطة كتمثال متجمد، غير واقعي. سقط قلبي أولاً.

لم أعطه ذلك الخاتم المسحور ليحدث له هذا.

بسبب اختفاء قلب المانا، لم أعد أشعر بالطاقة السحرية. لم أعد أستطيع حتى تمييز ما إذا كانت البتلات التي صنعتها حقيقية أم وهمية.

عندما ظهرتُ فجأة أمامه ممسكةً رأسي الذي يدور من كثرة البتلات والعطر الثقيل، نظر إليّ إدموند كأنه يرى شبحًا، ثم أمسك بي.

«……فيفي؟»

«نعم. أنا فيفيانك.»

وبكى.

عندما هدأ أخيرًا، كان الليل قد حلَّ.

استلقيتُ على ذراعه، تحت لحاف واحد، وأنا أشعر بأصابعه تلاعب بشعري، واستمعتُ إلى ما حدث خلال الشهر الذي غبتُ فيه.

حاولت عائلة ريفر التكتم على موت يوري بهدوء، لكن العاصمة اهتزت بصدمة كبيرة.

رغم أن يوري ذهب إلى الماضي، إلا أنه بالنسبة للناس هنا يبدو ميتًا، فكان ذلك متوقعًا.

“صحيح… لو رأيتُ وجهه الأخير بنفسي، لكان الأمر صعبًا عليّ أيضًا.”

“……لأنه بدا حقًا كأنه مات.”

بعد صمت قصير، روى إدموند عن يوري ببطء.

عاد ساحر ريفر حاملاً جثة يوري إلى قصرهم، ووصل نعيه في مساء ذلك اليوم.

قال يوري في آخر لحظاته إنه يوصي إدموند بي جيدًا. قال إنني بالنسبة له كأخت صغيرة، وطلب منه ألا يتصرف كالمجنون وأن يحميني جيدًا.

«تعرف أنه يحبك كثيرًا، أليس كذلك؟»  

«إنها أختي الصغيرة المدللة. اعتنِ بها جيدًا. لا تتصرف مثل ساشا، بل اعتنِ بها حقًا.»

تذكرتُ يوري وهو يذهب لحماية جوير، وأنا ملتصقة بجانب إدموند، أسمع دقات قلبه السريعة.

“هل سيكون يوري سعيدًا؟”

“سيكون سعيدًا. حتى وهو مستلقٍ ميتًا، بدا مرتاحًا.”

لهذا السبب، ظل إدموند طوال فترة الجنازة يشعر بإحساس غريب لا يستطيع وصفه.

رغم أنه يعرف مني أن يوري لم يمت وإنما عاد إلى الماضي قبل مئتي عام، إلا أن رؤية جسده الهادئ الميت، وبكاء التوأمين من عائلة ريفر الذي يهز العالم، كان يجعله يشعر وكأنه سيموت.

“لأن ذلك… كان يمكن أن يكون أنتِ.”

“لكنني عدتُ حية هكذا، أليس كذلك؟”

احتضنني إدموند أقوى، وتعلق بي كما كان يفعل في طفولته، متذمرًا.

“نعم… لكن…”

مررتُ أصابعي بلطف في شعره الناعم وسألته:

“وأنتَ؟ كيف كنتَ خلال غيابي؟ هل عشتَ بدون ألم؟”

“لم أعش جيدًا. كنتُ أشتاق إليكِ طوال الوقت. كنتُ أحلم فقط بالكوابيس.”

فرك جبهته في كتفي ورقبتي كجرو صغير لا يزال يظن نفسه طفلًا. ضحكتُ قليلاً من الدغدغة، لكنه ظل متعلقًا بي.

“ما زلتَ تحلم بالكوابيس إذن.”

“……”

كنتُ أتمنى لو استطعتُ أن أسأل لارتيي عن السحر الموجود على لوحتها «العشيقان» عندما ذهبتُ، لكن للأسف، لارتيي التي التقيتها كانت طفلة صغيرة، ولوحة «العشيقان» لم تكن موجودة بعد.

ويبدو أن إدموند ما زال يعاني من تسرب الذكريات.

أحيانًا كنتُ أتمنى أن يتذكر إدموند كل ما فعلته لإنقاذه، وأحيانًا أخرى كنتُ أتمنى أن ينسى كل شيء حتى لا يتألم هكذا.

لكن في هذه الحالة، يبدو أن إخباره أفضل.

فذات يوم ستتدفق كل ذكرياته من اللوحة، وسيستعيد ذكريات اختطافه.

“في الحقيقة يا إدي… ربما ستستمر في حلم الكوابيس لفترة أطول. لأن—”

“فيفي… أنتِ تظهرين في أحلامي.”

قاطعني إدموند.

“ماذا؟”

“تأتين في حلمي. تحتضنينني عندما كنتُ طفلًا صغيرًا، وتبقين معي طوال الليل،وعندما يبزغ الفجر، تختفين كأنكِ لم تكوني هناك أبدًا.”

توقفتُ عن الحركة وحدقتُ في الفراغ. كان صدر إدموند أمام عيني. رفعتُ رأسي، فالتقينا نظراتنا مباشرة. يبدو أنه كان ينظر إليّ طوال الوقت.

“هل هذا وهمي لأنني أشتاق إليكِ جدًا؟ أم أنها ذكرياتي؟”

صمتُ لحظة، ثم فتحتُ فمي بصعوبة:

“……هي ذكرياتكَ فعلاً.”

“متى ذهبتِ إلى ذلك الزمن أيضًا؟”

“سقطتُ هناك صدفة… فالتقيتُ بكَ صدفة. وكنتُ قد أحببتُكَ بالفعل، لذا بقيتُ بجانبكَ أحميكِ.”

“……”

بينما كان إدموند صامتًا، شرحتُ له وأنا في حضنه عن السحر الموجود على لوحة لارتيي.

أنها لوحة تنقلك إلى الزمن الذي يوجد فيه الشخص الذي تحبه. أن ثمن الانتقال عبر الزمن هو فقدان الذكريات، لذا لا يتذكر المسافر شيئًا، وأن الذكريات التي تُدفع ثمنًا تُحفظ داخل اللوحة وتصبح جزءًا منها.

“لكن لماذا ذكرياتي أنا…!”

“نعم. دفعتُ ذكرياتكَ أنتَ كثمن، لا ذكرياتي. لذا حدثت آثار جانبية.”

“تسرب ذكرياتي من اللوحة هو الآثار الجانبية؟”

يبدو أن إدموند فهم الوضع من هذه النقطة فقط.

“نعم. بسبب تسرب الذكريات. لهذا كنتَ تحلم بالكوابيس أكثر في هذا القصر.”

“لكن… لم تكن الذكريات تعود بهذا الشكل من قبل. لماذا الآن تأتي فجأة كالسيل؟”

“ربما بسبب التأثير السحري عندما أعدنا يوري إلى الماضي.”

سيستمر في معاناة الكوابيس حتى تعود ذكرياته كاملة. تذكرتُ وجهه الشاحب عندما كان يأتي إلى غرفتي في الفجر يحتضنني بيأس، فشعرتُ بضيق أكبر.

بقي إدموند صامتًا طويلًا. شعرتُ بالقلق من هذا الصمت، فبدأتُ أتحرك بعصبية، لكنه وضع يده الكبيرة على مؤخرة رأسي.

“حسنًا. ما مشكلة ذكرياتي؟ المهم أنكِ بجانبي الآن.”

“……آسفة لأنني لم أخبرك.”

“أنا سعيد أن الذكريات تعود. إذا كانت أنتِ حقًا، فلن تكون كوابيس بعد الآن.”

تحدثنا طوال الليل حتى غفونا تدريجيًا، وعندما فتحنا أعيننا، كان النهار قد ارتفع. خلال غيابي، انتهى الشتاء البارد جدًا، وبدأ الربيع يطل برأسه بخجل.

نهضتُ من سرير إدموند متثاقلة بفعل نسيم الربيع المنعش، ثم لاحظتُ أنه ما زال ملتصقًا بي، فهززته بلطف.

“إدي، ألا يجب أن تذهب إلى العمل؟”

“لا داعي.”

في تلك اللحظة، ظننتُ أنه فقط يأخذ إجازة.

═══∘°❈°∘═══

ترجمة: مابل

حسابي على انستا: ma0.bel

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين