9
قطبت البارونة حاجبيها، لكن كاميلا واصلت حديثها بثبات.
“اسمحِ لي بالتدخل في دروس نينا من الآن فصاعداً.”
كانت نينا طالبة شديدة التشتت والإهمال.
في حياتها السابقة خلال سنوات الدراسة الجامعية، درست مي-را بجدية قاتلة للحفاظ على منحتها الدراسية، كما مارست التدريس الخصوصي كثيراً لتغطية نفقات معيشتها.
‘لكي تتوقف نينا عن ارتكاب الأخطاء، لا يمكن الاستمرار بهذا الأسلوب.’
أدركت ذلك بعد حضور الدروس مع نينا لمدة عامين.
‘لم يعد هناك ما يمكن تعلمه من السيدة ميليام.’
“لا يمكنني البقاء في منصب ‘طفلة الضرب’. إذا سمحتِ لي بالتدخل في الحصة ولو قليلاً، أضمن لكِ نتائج أفضل بكثير.”
وكانت تهدف أيضاً إلى التخلص من وضعها المهين كبديلة للعقاب.
“أعلم أنكِ لا تثقين بي تماماً، لكن امنحيني السلطة لمدة أربعة أيام فقط، ولن تندمي.”
نظرت إليها البارونة بنظرة “انظروا إلى هذه الجرأة”.
“وإذا لم تتحسن درجات نينا بعد أربعة أيام؟”
“حينها افعلي ما ترينه مناسباً، يا سيدة.”
ارتفعت زوايا فم البارونة ببطء.
“… حسناً، سأعطيكِ الفرصة.”
انحنت كاميلا بأناقة وانسحبت، وبدأت تسير عبر الممر.
‘لنبدأ أولاً بحصص الإتيكيت الاجتماعي.’
♡♡♡
دينغ.
توقفت الأصابع التي كانت تتحرك بسلاسة فوق مفاتيح البيانو عند نغمة واحدة.
“ليس هكذا يا آنستي! يجب أن يكون الدوران أكثر أناقة!”
بسبب نبرة السيدة ميليام الحادة والعالية، تعثرت قدما نينا.
ومع تدهور رقصتها أكثر، تشنج وجه المعلمة من الاستياء.
تصفير.
صفقت كاميلا بيدها بخفة ونادت:
“توقفي.”
اتجهت نظرات السيدة ميليام نحو كاميلا.
“ماذا هناك؟ وقت الضرب يكون بعد انتهاء الحصة—”
“لا. إليكِ هذه الرسالة الشخصية من البارونة. من الآن فصاعداً، سأساعد في توجيه نينا.”
“طفلة الضرب تتدخل في التدريس؟ هذا هراء…”
امتعض وجه السيدة ميليام، لكن عينيها اتسعتا بمجرد فتح الرسالة.
في تلك الأثناء، اقتربت كاميلا من نينا الواقفة في منتصف القاعة.
“نينا.”
“أ-أختي.”
“لنبدأ بشكل أخف قليلاً، ما رأيكِ؟ هيا، أمسكي بيدي.”
“هاه؟”
لحسن الحظ، كان كاحلها المصاب قد شفي تماماً. أمسكت كاميلا بيد نينا وأومأت برأسها نحو المعلمة.
وبوجه ممتعض، بدأت المعلمة في العزف.
“هيا، لنتحرك مع الخطوات يا نينا. استرخي.”
نينا في رواية <هلاك نينا> كانت بريئة لكنها لم تكن غبية أبداً.
‘لكنها من النوع الذي يتعلم بجسده أكثر من عقله.’
لذلك كانت بارعة في الأنشطة الاجتماعية مثل الرقص والمحادثة. لكن المعلمة الحالية كانت تركز بشكل مفرط على النظريات.
‘من الأفضل أن أعلمها بنفسي.’
“تخيلي أننا نتبادل الحركات. أنا مرآتكِ.”
اتخذت كاميلا خطوات الرجل. وبعد تردد بسيط، بدأت نينا في اتباع خطوات المرأة بالتناوب مع خطوات كاميلا.
ومع استمرار الخطوات دون تعثر، أشرق وجه نينا.
تسارعت الخطوات تدريجياً، لكن نينا فعلت كل شيء بوجه مبهج. وعند الوصول إلى ذروة الرقصة، رفعت كاميلا يد نينا للأعلى.
“حسناً، انتهى دور المرآة. الآن دوري هنا. سيكون من الرائع أن ترفرف حاشية فستانكِ بشكل درامي، أليس كذلك؟”
ضحكت نينا ودارت حول نفسها، فتموج الدانتيل الذي يشبه طبقات بتلات الزهور.
انتهت الموسيقى أخيراً.
انحنت كاميلا ببطء وقبلت ظهر يد نينا.
“هكذا انتهينا.”
رفعت كاميلا رأسها بابتسامة رقيقة.
قالت نينا بوجه محمر من الحماس:
“أختي، أنتِ رائعة جداً…!”
“هاه؟”
“كنتِ الأروع على الإطلاق!”
مالت كاميلا برأسها أمام صراخ نينا، ظناً منها أنها سعيدة لأنها رقصت بشكل مثالي لأول مرة.
نظرت كاميلا نحو البيانو، لكن رد فعل المعلمة كان غريباً جداً.
“من سمح لكِ بأخذ دور الشريك؟”
‘يا للهول.’
“ماذا لو اكتسبت الآنسة نينا عادات خاطئة دون أساس صحيح!”
في الحقيقة، كان نقص مهارة نينا يعود جزئياً إلى طبيعتها، لكنه كان يعود بشكل أكبر إلى ضعف مهارة المعلمة في التدريس.
‘كبرياؤها قوي بلا داعٍ.’
“انتهى التوجيه. كيف تجرؤين وأنتِ في مكانتكِ هذه! سأخبر السيدة بكل شيء. تعالي إلى هنا وارفعي تنورتكِ!”
بينما كانت كاميلا تنظر إليها بعينين باردتين، سُمِع صوت صبي:
“أليست أنتِ من لا يعرف مكانته؟”
اتسعت عينا كاميلا لسماع صوت الصبي الذي لا ينبغي أن يكون هنا.
“لا أصدق أن مجرد موظفة تعترض على أمر سمحت به البارونة.”
“ا-السيد الشاب آريس.”
‘لماذا هو هنا؟’
مشى آريس بخطوات ثقيلة وأمسك بمعصم كاميلا فجأة.
“اتركني.”
“هي من سلالة هذه العائلة، وأنتِ مجرد موظفة مهما بلغتِ. هل تنوين إهانة أصحاب المنزل؟”
قطبت كاميلا جبينها بسبب قوة قبضته، لكن آريس لم يهتم.
“—التأديب أمر سمحت به البارونة…!”
“وأيضاً، مساعدتي في تعليم نينا أمر سمحت به البارونة.”
نفضت كاميلا يد آريس بقوة.
“أنتِ، ماذا—”
“الاعتراض المستمر على ما سمحت به البارونة… يبدو أن سيدة عائلة ميليام المشهورة بطيئة الفهم.”
تنهدت كاميلا تنهيدة خافتة مع ابتسامة رقيقة.
كان استهزاءً واضحاً.
استشاطت السيدة ميليام غضباً ورفعت سوطها.
سماع صوت السوط وهو يشق الهواء جعل كاميلا تتأكد من نصرها.
طاخ!
لم تشعر بالألم المتوقع. فتحت كاميلا عينيها ببطء.
ما ظهر أمام عينيها كان ظهر آريس.
“تجرئين على ضربي؟”
‘لقد وقف أمامي؟’
لم يجرؤ أحد من الحاضرين على التدخل.
بام!
ركل آريس المشاغب قصبة ساق السيدة ميليام. وبينما كانت المعلمة تسقط وهي تصرخ، فكرت كاميلا:
‘هل جن جنونه؟’
في الأصل، كانت تريد أن تُضرب بسوط السيدة ميليام.
الضرب الناتج عن الغضب وليس التعليم لا يعدو كونه عنفاً بسيطاً، وسيكون سبباً كافياً لاستفزاز البارون، الذي يعتبر كل شيء ملكية خاصة له، بما في ذلك كاميلا.
كانت تنوي استخدام ذلك كذريعة لطرد المعلمة، ولكن…
“كيف يكون بهذا العنف!”
“عنيف؟ أنتِ هي العنيفة.”
شحب وجه نينا وهي تنظر إلى المعلمة الساقطة وآريس المستهزئ.
“آ-آريس أخي؟!”
“يا ‘حقل الأزهار’ (نينا). رأيتِ ذلك الآن، صح؟ هذه الساقطة ضربتني. وقبل ذلك حاولت ضربكِ وضربها.”
اتسعت عينا نينا. لم تكن تعرف إن كانت تنوي ضربها، لكن حقيقة أنها حاولت ضرب أختها كانت واضحة.
“نعم…! رأيت!”
“م-ماذا تقولين؟!”
“حسناً، اذهبي الآن فوراً إلى والدتكِ وأخبريها بكل شيء.”
“سيدي الشاب!”
عند سماع ذلك، ركضت نينا عبر القاعة مثل عصفور يطير.
حاولت السيدة ميليام النهوض لكنها ترنحت وسقطت ثانية.
“ما الذي يحدث بحق—!”
“لماذا؟ لأنه كان عليكِ معرفة قدركِ منذ البداية.”
وسط ذهول كاميلا من تصرف آريس المفاجئ، بدأ آريس في جرها خلفه.
‘هل جن حقاً؟’
نفضت كاميلا يده في الممر.
“ماذا تظن نفسك فاعلاً؟”
منذ الحادثة السابقة، لم يتحرش آريس بكاميلا وكان يحوم حولها بهدوء. ربما أصيب بصدمة، فكان يرتبك إذا كانا بمفردهما، لكنه يتصرف بشغب إذا وجد شخصاً ثالثاً.
“ماذا أفعل؟”
أدار آريس وجهه نحوها وأمسك بكتفيها.
“أنتِ، ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟ أيتها الفتاة، هل فقدتِ الإحساس بالخوف! لقد تعمدتِ استفزازها، أليس كذلك؟ لكي تفعلي شيئاً كما فعلتِ بي!”
ذلك اليوم الذي هُزم فيه أمام كاميلا التي كان يحتقرها.
لم يستطع إخبار أحد أنه تعرض للضرب على يد “فتاة لقيطة”. وعندما استعاد عافيته بصعوبة، سمع أن تلك اللقيطة تتناول العشاء مع العائلة يومياً وتنال الثقة.
‘أصبحت فرداً من العائلة وليست مجرد كلبة؟’
لم يصدق أنها أصبحت كياناً لا يمكنه لمسه بسهولة، فظل يحوم حولها لمدة عامين.
واليوم، شهد غضب المعلمة.
> “سأخبر السيدة بكل شيء. تعالي إلى هنا وارفعي تنورتكِ!”
>
في تلك اللحظة، اجتاحت آريس مشاعر لم يفهمها.
‘ما هذا؟’
كيف تجرؤ مجرد معلمة على الصراخ في وجه فتاة استطاعت أن تهزمه ولو للحظة؟
“إذا تمزق هذا الوجه الأبيض، سيصبح وجهكِ القبيح أصلاً حطاماً، هل تمزحين؟!”
اتسعت عينا كاميلا أمام صراخه العفوي.
‘ماذا يقول هذا الفتى؟’
ظنت للحظة أنها سمعت خطأً. وعندما التقت عيناهما، أمسك آريس بذقن كاميلا وكأنه سيهشمها، وعيناه مليئتان بالارتباك.
“أنتِ…”
كان آريس الغاضب قوياً جداً. ندمت كاميلا لأنها لم تحضر زجاجة الدواء معها.
“يؤلمني، اتركني!”
تك!
في اللحظة التي صرخت فيها بيأس، اتسعت عينا كاميلا. تمايل شعر ذهبي كخيوط الحرير أمام عينيها.
“يدكِ سيئة. ألا تسمع؟ إنها تتألم.”
رأت كتفاً أعلى منها بقليل يفصل بينها وبين آريس.
كان هناك صبي جميل كالملاك يمسك بمعصم آريس.
التعليقات لهذا الفصل " 9"