7
كييوو!
أبدى بليس رغبته في الانضمام أيضًا.
فرقة “فرسان آلن” نادرًا ما كانت تتلقى توجيهاتي على أي حال، وبنيامين الذي كان نشطًا الليلة الماضية، عاد واختفى مرة أخرى.
بمعنى آخر، لم يكن لغيابي أهمية.
كنت على وشك الحصول على تصريح من طاقم المركز لمغادرة المركز لفترة.
قد تكون إجراءات غير ضرورية بالنسبة لي، لكن خروج المرشد المخصص للفريق لقضاء حاجته الشخصي كان يُبلغ غالبًا لقوى الفريق الخارقة.
“…امم، لكن أيتها المرشدة إيرينا.”
“نعم؟”
“بمجرد أن قدمتِ طلب الخروج، اتصل ارون بك.”
“ماذا؟ لماذا فجأة؟ سمعت أنه لم يشارك حتى في المعركة البارحة.”
كان ارون يشعر نوعًا ما بالدونية تجاه بنيامين.
ربما بسبب هذا، كان غالبًا لا يحضر المعارك التي يحضر فيها بنيامين.
من اللافت أن يكون الرجلان في نفس الفريق أصلاً.
“قد يكون من الأفضل أن تسأليه بنفسك عن السبب حاليًا، لماذا لا تذهبي لترين ارون؟”
“… ذلك الو… أعني، أين ارون؟”
” إنه في غرفة العلاج في الطابق الثالث.”
لماذا يكون شخص لا يحتاج للعلاج في غرفة العلاج؟
قطّبت حاجبيّ بشدة.
***
كان ارون جالسًا على الأريكة كاللوحة.
شعره الفضي المُعتنى به وعيناه الفضيتان المغمورتان في الكآبة جعلتاه يبدو خلاب الجو.
جو الشاب الثانوي الذي لا يستطيع نسيان محبوبته… شيء من هذا القبيل.
“لكان وسيمًا بالكامل لو أنه لم يفتح فمه فقط.”
“إذا كنتِ قد أتيتِ، فلماذا لا تجلسين؟ إلى ماذا تحدقين؟”
…ذلك الفم. أخ!
أمال ارون رأسه وكأنه يأمرني بالجلوس مقابله.
جلست مقابله مؤقتًا.
كلمات ارون القاسية لم تكن موجهة لي فقط.
وما يقال عن لامبرت وبنيامين يُقال عنها، بل كان يتحدث بحدة حتى مع بطلة الرواية.
كان لديه نزعة منحرفة بعض الشيء، لذا كان ارون يستمتع برؤية البطلة تتأذى من كلماته.
كان ارون يؤذي البطلة بعمق، ثم يعزيها لاحقًا، آملاً أن ترشده.
لخص الأمر في جملة واحدة، فهو كالتالي:
‘وغدٌ مُغيّرٌ للحقيقة نفسيّةً.’
“سمعت أن بنيامين جاء البارحة.”
“نـ…عم، نـ…عم.”
“لم ترشدي ذلك الوغد، أليس كذلك؟”
قال البارون وهو يطقطق أسنانه.
“لا. كما تعلم، هو لا يتلقى التوجيه.”
بنيامين لم يكن يحتاج توجيهي لأنه كان يستخدم قدرته فقط بالمقدار الذي لا يحتاج معه للتوجيه.
بنيامين لم يكن يحتاج توجيهي لأنه كان يستخدم قدرته فقط بالمقدار الذي لا يحتاج معه للتوجيه.
“تذكّري هذا. ذلك الوغد يحتقركِ، أيها المرشدة من الرتبة C، أكثر حتى مني.”
همم.
بدلاً من الاحتقار، بدا وكأنه يعتبرني دمية.
مثل دمية قبيحة لن يهم إذا أُلقي بها في الشارع.
“يجب أن تتبعيني أنا أكثر من بنيامين. على الأقل أنا أقبل توجيهك من الرتبة C دون مقاومة.”
نعم، صحيح. بوجهٍ ساخطٍ للغاية في كل مرة تتلقى فيه التوجيه.
“إذا انتهى بك المطاف باتباع بنيامين أكثر مني، فستصبح حياتك بائسة.”
“لماذا؟”
“حتى لو عاملك بنيامين بلطف، فسيكون ذلك مؤقتًا فقط وإذا رأيتك تتزلّفين له مرة أخرى، سأغضب ولن أتعامل معكِ مرة أخرى.”
“همم.”
“ألم أرفض التعامل معكِ طوال الأشهر الثلاثة الماضية، أليس كذلك؟”
أشعر أنه قد يكون من الأفضل لو لم تتعامل معي أصلًا.
اكتفيت بشفتيّ الجافتين، غير قادرة على الرد بهذه الطريقة.
“لن تغفلي غباءً وتقعي في حب بنيامين، أليس كذلك؟”
“لن أقع في حبه.”
ابتسم ارون ابتسمة خفيفة، وكأنه راضٍ عن إجابتي.
أيها الأحمق. لن أقع في حبك أنت أيضًا، أتعلم؟
لكن المزعج أنه شخصية تحمل جاذبيتها بوجهها القاسي، لذا فإن ابتسامته جميلة.
“لكن هل لهذا السبب ناديتني؟ ليس لأنك تحتاج التوجيه؟”
نحن ارون حنجرته بضعة مرات بشكل محرج.
“لأنكِ تتصرفين بغباءٍ عادةً، أردت أن أحذركِ.”
“آه-ها.”
لخّصت كلمات ارون:
‘أنتِ غبية، فاستمعي لي ستتعسّين إذا أعطيتِ الاهتمام للآخرين. يجب أن تتبعيني أنا فقط’
…هذا تلاعب نفسي تام، أليس كذلك؟
نظر إلى ارون باستفهام.
أيها، لماذا تفعل هذا بي؟
لكنني لست بطلة الرواية التي يمكن التلاعب بها نفسيًا.
“هل انتهيت من الكلام؟ لديّ شيء لأفعله، لذا سأخرج قليلاً.”
نظر ارون إليّ وأنا أقف.
“…أوه.”
وبينما كنت على وشك أن أخطو خطوة أخرى، سمعت صوت ارون الخافت.
“بما أنكِ هنا على أي حال، لمَ لا تقومين ببعض التوجيه قبل أن تذهبي.”
يد البارون اليمنى كانت ممدودة بشكلٍ مُحرِج.
أردت أن أصدّق أنني توهّمت أن أطراف أذنيه بدت محمرّة قليلاً.
“أسرعي.”
حثّني ارون.
بصراحة، لم أكن أريد أن أُدلِّك يد ارون.
علاوةً على ذلك، ارون لم يشارك حتى في المعركة.
هذا يعني أنه لا يحتاج إلى توجيه.
لكن إذا تجاهلتُ يد ارون الممدودة، لا يمكنني تقدير أي نوع من الأوامر القاسية قد تنهمر.
قد يعترض حتى على خروجي بإلقاء نوبة غضب.
‘هذا لا يجب أن يحدث أبدًا. موت إيرينا يقترب!’
أمسكت أخيرًا بيد ارون.
بينما كنت آخذ نفسًا عميقًا، شعرت بتدفق بعض الطاقة من يدي.
إنها طاقة تُهدّئ عقل وجسد ذوي القوى الخارقة المضطربين أو المتضررين من المعركة.
وهي أيضًا طاقة لا يحتاجها ارون على الإطلاق في هذه اللحظة.
أطبق ارون شفتيه اللتين تتفوّهان فقط بكلماتٍ لئيمة بإحكام وركز على استقبال التوجيه.
كما توقعت، كان وجه ارون وهو صامتٌ جديرٌ بالإعجاب، لذا استمتعت به بهدوء.
بعد مرور بعض الوقت، حاولت أن أُطلق يده.
حينها أمسك بيدي وهي تحاول الابتعاد.
وبنفس اللحظة تقريبًا، فتح ارون عينيه.
“أعتقد أن هذا كافٍ، أليس كذلك؟”
لكن ارون لم يترك أطراف أصابعي التي كان يمسكها.
يده التي تلامس يدي أصبحت ساخنة.
“إمم… إلى أين تذهبين؟”
لماذا أصبح مهتمًا بمكان وجودي فجأة؟
“سأذهب إلى المدينة للتحقق من شيء ما.”
“في ماذا ستتحققين؟”
“لماذا يجب أن…”
كنت على وشك أن أسأل لماذا يجب أن أخبرك بذلك، لكنني توقفت.
أعتقد أنني فهمت لماذا يتصرّف ارون بشكل مختلف عن المعتاد.
ربما يحاول الإمساك بكلماتي ليمنعني من المغادرة.
ليعذّبني.
على أي حال، يا له من شخصٍ معقّد.
في تلك اللحظة، خطرت لي فكرةٌ رائعة.
سببٌ سيجعل ارون يسمح لي بالمغادرة، وفي الوقت نفسه لا يتسبب بأي ضرر لي.
خفضت نظري وقطّبت حاجبيّ قليلاً.
وكأنني حزينة. وكأنني متألمة.
وسط ذلك، خطر على بالي حقيقة تخلي بنيامين عني فجأة، فانقطعت نفسي.
“سأذهب لأتحقّق من والديّ.”
“ماذا؟”
“أنا قلقة على والديّ اللذين باعاني إلى المركز… أريد أن أرى كيف حالهما.”
هذه كذبة.
لم أكن فضولية على الإطلاق لمعرفة كيف يعيش والدا إيرينا.
سأكون ممتنة لو فقط لم يستدينوا ديون قمار أكثر ويسببوا لي الإزعاج.
لكن يبدو أن ارون الأحمق قد وقع في فخ تمثيلي بالكامل.
“يا للحماقة، تِس. لماذا تقلقين على أناس تخلّوا عنك؟”
“…أنت محق أعتقد أنني غبية.”
يجب أن تكون أحمق حقًا.
لا تدرك أنني كنت أتصرّف… هممت بأغنية كنت أستمتع بها في قلبي.
تحدّث ارون بكلمات لطيفة بصوتٍ غير لطيف.
“كوني طيبة مع الأشخاص الموجودين إلى جانبك الآن.”
“تقصد نفسك، ارون؟”
“اكتشفي ذلك بنفسك هل يجب أن أشرح لكِ كل شيء صغير؟”
“نـ…عم، نـ…عم.”
إذا استمررت في التحدث هكذا، ستدمر حياتك بنفسك.
كنت أعرف مستقبل ارون.
نهايته، الذي كان يتلاعب نفسيًا ببطلة الرواية بسلوكه السيء، كانت فشلًا في الحب.
ارون لا ينتصر أبدًا على بنيامين، الذي يغار منه ويحسده ويشعر بالدونية تجاهه طوال حياته.
بمعنى آخر، تختار بطلة الرواية بنيامين كشريكٍ لها.
“الآن، اختفي.”
أضفتُ لارون، الذي كان على وشك أن يدمّر حياته بكلماته الخاصة.
“ستغادر هذه الفتاة الحميدة الآن.”
يمكن سماع تذمّر ارون حتى لحظة مغادرتي لغرفة العلاج.
بمجرد أن غادرت غرفة العلاج، أظهر “بليس” الذي كان يختبئ في ردائي وجوده.
—كيووو كيوكيو…
‘يا له من شخصٍ مُزعِج. هو من يجب أن يختفي…’ يقول.
يا له من طائرٍ صريح، كالعادة.
ربّتت برفق على رأس بليس الصغير.
“لا تقلق. نهاية ارون ليست سعيدة على أي حال.”
لهذا لم أتمنّ تعاسة ارون لمعاملته لي باستخفاف.
فسوف يصبح تعيسًا بشكل طبيعي بمرور الوقت.
[يتبع في الفصل القادم]
ترجمة مَحبّة
التعليقات لهذا الفصل " 7"