11
“حتى صاحب محلّ الزهور لنْ يَحتملَ العيشَ وسطَ هذا.”
كانت الغرفةُ مليئةً عن آخرِها بأصصِ النباتات، فوقَ الطاولةِ، وعلى الأرضِ، وحتى بجانبِ السرير.
كانت رائحةُ الزهورِ التي بدتْ في البدايةِ عَطِرةً جميلة، قد أصبحتْ الآن خانقةً بعد أنْ غمرتِ المكانَ كلَّه.
سييون، ذلك الرجلُ الذي لا يعرفُ معنى “الاعتدال”.
لقد طلبتُ منه أنْ يُهديَني بعضَ الزهورِ ، فملأَ الغرفةَ بأكثرَ من ثلاثين أصيصًا!
نظرتُ إلى الغرفةِ التي لا مَوْطِئَ فيها لقدم، ثم أغلقتُ البابَ بيأس.
لم يكنْ وقتُ الدرسِ قد حان بعد، لكنّني لم أستطعِ الانتظارَ إلى وقتِ الغداء.
طق… طق
ذهبتُ إلى مكتبِ سييون بخُطًى ثابتة، لكنَّ طرقي على البابِ كان خافتًا ومتردّدًا.
ومع ذلك، كان سمعُه حادًّا بما يكفي ليلتقطَ الصوتَ الصغير.
قال لي أنْ أدخل دونَ كلمة، ففتحتُ البابَ قليلًا وأدخلتُ رأسي.
كان على وجهِه تعبيرُ استغرابٍ نادر، كما لو أنّه لمْ يتوقّعْ رؤيتي.
“صباحُ الخيرِ يا صاحبَ السموّ.”
ألقيتُ التحيةَ بابتسامةٍ مشرقة، لكنه لمْ يُجِبْ، بل بدا وكأنه يُخمِّنُ سببَ قدومي.
“ذاك… في الحقيقة، تلقّيتُ الهديّةَ التي منحتَني إياها يا صاحبَ السموّ. لقد ملأتَ الغرفةَ بالزهورِ حتى لمْ يَعُدْ فيها مَوْطِئٌ للقدم!”
تجاوزتُ المقدماتِ ودخلتُ مباشرةً في الموضوع، وشدّدتُ قليلًا على عبارةِ “لمْ يَعُدْ فيها مَوْطِئٌ للقدم”، فارتفعَ طرفُ شفتَيه قليلًا.
“هلْ أعجبتكِ؟”
“أنا ممتنّةٌ للهديّة، يا صاحبَ السموّ، لكنّي أشعرُ أنّني سأموتُ اختناقًا برائحةِ الزهور!”
‘أنا لستُ مستعدّةً للموتِ خنقًا بعدُ.’
ربّما فهمَ المعنى غيرَ المباشر، فابتسمَ بخفّة، وهي ابتسامةٌ نادرةٌ عليه، حتى خُيّلَ إليَّ أنه يضحكُ بصدق.
“لقدْ فعلتُ كما تعلّمتُ.”
قال ذلك بنبرةٍ جامدةٍ كعادته، لكنّها كانت تحملُ فخرًا خفيًّا.
‘سييون… أنا لا أمدحُكَ الآن.’
“يا صاحبَ السموّ… لقدْ أحسنتَ تغليفَ الهديةِ كما تَعلّمتَ، لكنّك نسيتَ معنى الاعتدال.”
“ما الذي تعنينه؟”
“إنَّ أصيصًا واحدًا في الغرفةِ يكفي. أمّا الآن فلا مكانَ لي لأنام.”
“آه.”
هزّ رأسَه كأنه فهم، فتنفّستُ بارتياحٍ خفيف.
‘أخيرًا أصبحَ إنسانًا طبيعيًّا.’
“يبدو أنّه من الأفضلِ أنْ أُشيّدَ لكِ دفيئةً خاصّة.”
“…ماذا؟”
لقدْ كنتُ مخطئة.
لمْ يفهمْ أنّ ما قاله خطأ، بل فكّرَ فورًا في مكانٍ جديدٍ لتخزينِ تلك الزهور!
وكأنّ إنشاءَ دفيئةٍ أمرٌ بسيطٌ بالنسبةِ له، فقد قالها بهدوءٍ تام.
“انتظري أيامًا قليلةً فقط يا آنيت. اختاري الزهورَ التي تُريدين زرعَها، وسأجعلُ الدفيئةَ جاهزةً قريبًا.”
“…….”
“هلْ كان هذا كلَّ ما تُريدين قوله؟”
‘عقلُ الأغنياءِ، أو بالأحرى عقلُ سييون فيرناندي، لا يمكنُ فهمُه.’
“يا صاحبَ السموّ، أرجوكَ إلى وقتِ الدرسِ اليوم، لا تذكرْ كلمةَ دفيئةٍ أبدًا!”
كتمتُ أنيني.
أردتُ أنْ أقولَ له إنَّ الاعتدالَ هو أساسُ كلّ شيء، لكنّني قرّرتُ أنْ أُدخلَ هذا المفهومَ في رأسِه خلالَ درسِ اليوم.
* * *
فكّرتُ طويلًا حتى وقتِ الدرس، لكنّ تعريفَ “الاعتدال” لمْ يكنْ سهلًا أبدًا.
وفي النهاية، قرّرتُ أنْ أستخدمَ مثالًا واقعيًّا لتعليمِه.
“يا صاحبَ السموّ، تخيّلْ أنَّ لكَ حبيبةً تقولُ لك إنَّ جوهرةً ما جميلةٌ جدًّا. كانتْ عيناها تلمعان وهي تقولُ إنها رائعةٌ وساحرة.”
كنتُ أُقدّمُ له موقفًا واقعيًّا قدْ يواجهُه مستقبلًا.
“لكنْ ليستْ لديَّ حبيبة.”
قالها بوجهٍ متحفّظٍ خالٍ من الخيال.
“فلنَفترضْ أنَّ لديكَ واحدةً. فقطْ تخيّلْ الأمر.”
هزّ رأسَه بتردّدٍ وكأنه لا يفهمُ حقًّا، لكنه استجابَ لأنَّه اعتادَ أنْ يحفظَ إنْ لمْ يفهمْ.
“إذًا، عندما تقولُ لك حبيبتُك إنَّ الجوهرةَ جميلة، ماذا ستفعل؟”
كنتُ أعرفُ تقريبًا ما سيقوله.
“هلْ عليَّ أنْ أفعلَ شيئًا؟”
تجمّدتُ لثوانٍ.
‘كنتُ أظنُّ أنني أفهمه تمامًا، لكنه يفاجئني كلَّ مرة.’
“إجابتُك… غيرُ متوقّعة.”
شعرتُ كأنني كلبٌ ينبحُ في الهواء.
“كنتُ أظنّ أنكَ ستملأُ الغرفةَ بالجواهر، أو ربما تنحتُ تمثالًا منها كهديةٍ لحبيبتِك!”
“هلْ تودّين ذلك أنتِ، يا أنيت؟”
“أنا؟ لا! أنا فقطْ قلتُ إنَّ الحبيبةَ هي منْ قالتْ إنها جميلة!”
نظرَ إليّ باستغرابٍ وقال:
“لكنّكِ قلتِ سابقًا إنّ الإعجابَ بشيءٍ لا يعني الرغبةَ في امتلاكِه.”
تذكّرَ ما قلتُه له من قبل.
‘إذًا لماذا أغرقتَني بكلّ تلك الزهور؟’
حينها أدركتُ شيئًا.
ربّما لمْ يكنْ سييون يجهلُ معنى الاعتدال، بل كان… غريبًا فحسب.
عقله يعملُ بطريقةٍ مختلفةٍ تمامًا عن الآخرين.
“حسنًا، يا صاحبَ السموّ، فهمتُ الآن.”
قلتُ بإصرارٍ وأنا أستعدُّ للمواجهة.
‘حسنًا، سييون. لنَرَ إنْ كنّا نستطيعُ إيجادَ نقطةِ توازنٍ بينَ منطقِك الغريبِ ومنطقي.’
“أوّلًا، بشأنِ الدفيئةِ التي تحدّثتَ عنها قبل الدرس… لا داعي لها.”
“لكنّكِ قلتِ إنّه لا مكانَ لكِ لتنامي.”
“لقدْ زرعتُ الزهورَ في الحديقةِ مجددًا. طلبتُ من دايل أنْ يُساعدني.”
عقدَ حاجبَيه، وكأنه انزعجَ من فكرةِ أنني أعدتُ زرعَ هديّتِه في الأرض.
‘سيصرّ حتمًا على بناءِ الدفيئة رغمًا عني.’
لكنّني كنتُ مستعدّة.
“بما أنّها هديّةٌ منكَ، سأعتني بها بنفسي.”
“لدينا بستانيّ، فلا داعي لذلك. وأنتِ لا تعرفين الكثيرَ عن النباتات.”
‘أجل، ما زال فيه جانبٌ طفوليّ.’
لقدْ كان يُفضّلُ الدفءَ الإنسانيّ، لكنه لمْ يعرفْ كيفَ يُعبّرُ عنه.
تصرفاتُه الخشنةُ لمْ تكنْ نابعةً من قسوة، بل من جهلٍ بكيفيةِ التعاملِ مع الناس.
“لكنّها هديّتُك يا صاحبَ السموّ، وأنا أُقدّرُها كثيرًا، لذا سأعتني بها بنفسي.”
سكتَ سييون، ملامحُه جامدةٌ كعادته، لكنني شعرتُ أنّ كلماتي بدأتْ تصلُ إليه.
‘هلْ نجحت؟ ربما.’
تابعتُ قائلة:
“في الصباحِ كنتُ أظنّ أنّ الزهورَ كثيرةٌ ومزعجة، لكنّني أدركتُ أنّني أستطيعُ جعلَها مميزةً بهذا الشكل.”
“…….”
“لوْ قبلتُ الدفيئةَ، فلنْ أستطيعَ العنايةَ بها، وسيهتمُّ بها البستانيّ بدلًا مني، فتُصبحُ بلا معنى.”
أخيرًا، هزّ رأسَه ببطء.
‘نجحتُ! أقنعتُه فعلاً!’
“إذن فلنتركْ فكرةَ الدفيئة. هلْ نُكملُ الدرسَ الآن؟”
راقبَني قليلًا، ثمّ التقطَ ورقةً من فوقِ مكتبه ومزّقَها إلى نصفين.
على الورقةِ كانت مكتوبة:
[أنيت، دفيئة، ميزانية]
‘كما توقّعت.’
لقدْ كانتْ خطّته جاهزةً بالفعل.
‘النصرُ لي.’
ارتسمتْ على وجهي ابتسامةُ رضا. كانتْ هذه أولَ مرةٍ أهزمُه فيها في نقاشٍ كامل.
“التعبيرُ القائلُ بأنّ المرءَ يُهدي قلبَه، جميلٌ جدًّا.”
“كلُّ هديةٍ لا بدَّ أنْ تحملَ في طيّاتِها قلبَ مُقدّمِها.”
ابتسمَ مجددًا، ابتسامةً خفيفةً لا تكادُ تُرى.
‘جيد. الجوّ دافئٌ ومناسب. لنُكمل الآن.’
“إذن يا صاحبَ السموّ، تخيّلْ أنَّ لديكَ حبيبةً لطيفةً تشبهُ الربيع، قالتْ لك إنّ الجوهرةَ جميلةٌ للغاية. فماذا ستفعلُ حينها؟”
كنتُ واثقةً أنَّه سيتقدّمُ خطوةً هذه المرة.
“إذا قالتْ لي ذلك، فهذا يعني…”
“يعني ماذا؟”
“أنّ الجوهرةَ ذاتُ قيمةٍ استثماريّةٍ عالية. سأفكّرُ بشرائها.”
‘يا إلهي… ليسَ مجددًا!’
أطلقتُ تنهيدةً طويلةً.
“حسنًا، يا صاحبَ السموّ. إنْ لمْ تفهمْ، فاحفظْ.”
“احفظْ؟”
“نعم. سنضعُ إجاباتٍ مؤقتةً للمواقفِ العاطفية.”
‘فحتى لوْ لمْ يفهمْ العلاقاتَ بعد، عليّ أنْ أزرعَ فيه الحدَّ الأدنى من التصرفِ الصحيح.’
“احفظْ هذا يا صاحبَ السموّ:
عندما تقولُ لكَ حبيبتُك إنّ الزهرةَ جميلةٌ…”
“إنْ قالتْ ذلك…”
“أهدِها زهرةً واحدةً فقط. زهرةٌ واحدةٌ لا أكثر، ما لمْ يكنْ هناكَ سببٌ خاصّ.”
هزّ رأسَه ببطء، وعلى وجهِه ملامحُ استسلامٍ غيرِ راضٍ.
‘حسنًا، خطوةٌ صغيرةٌ في طريقٍ طويل.’
التعليقات