لستُ مصابة بمرض عضال! [ 19 ]

 

وكأنها تتشبث بأي خيط يوصلها بالحياة، أمالت رأسها لتستند على ذراعه، ثم انسابت ببطء حتى لامست طرف عينيها مع معصمه.

 

عندها أنزلت يدها التي كانت تسدّ أنفها وفمها وبدأت تتنفس بعمق.

 

لم يكن ذلك إلا حركة غريزية؛ إذ إن القوة المقدسة المتسربة منه فتحت لها ثغرة تتنفس منها، وكأنها تُرشدها وتشدّها نحوه. 

 

بدا الأمر أشبه بصفاء نورٍ يمزق ستارًا معتماً حالكًا، حتى استحال عليها أن تنفصل عنه.

 

ولو استطاعت، لظلت هكذا ملتصقة به إلى الأبد. 

 

غير أنّ ارتجافة ذراعه المتشنّجة من وقع المفاجأة أيقظت فيها وميض العقل، فحاولت أن تتماسك.

 

قالت بصوت واهن وهي تلتقط أنفاسها:

 

‘… أعتذر، فقط لحظة واحدة.’

 

ثم شرعت تعبث بأطراف ثوبها الملطخ بالدماء وكأنها تبحث عن شيء. 

 

حينها استعاد رافاييل وعيه، فأخرج من جيبه منديلاً ناولها إياه بحذر وسأل بصوت منخفض أشبه بالأنين:

 

“ما الذي ينبغي فعله؟ أمعك دواء؟”

 

ابتسمت امتنانًا وأجابت:

 

“شكرًا… نعم، معي.”

 

قبضت على المنديل بيد، وبالأخرى أخرجت قارورة صغيرة من جيبها. 

 

وحين افترقت عنها دفئه، بدا شحوبها جليًّا، فثبتت عينا رافاييل عليها دون أن يطرف له جفن.

 

تساقطت رموشها الطويلة المرتعشة كالبتلات في مهب الريح، وانكشفت عيناها البنفسجيتان كزهرة ندية، غارقتين في بريقٍ رائق.

 

تابعها رافاييل بعينيه حتى فتحت القارورة وارتشفت جرعاتٍ صغيرة. وما إن أطبقت شفتيها عليها حتى تساءل بنبرة خافتة:

 

“ألعلّه… ماءٌ مقدس؟”

 

شهقت لويسا بدهشة، فتلاقت نظراتها بعينيه. 

 

خفَضت بصرها مرتبكة، وأطبقت يدها على فمها، ثم أومأت ببطء.

 

“تحملينه معك دائمًا؟”

 

“نعم، أشعر بتحسن حين أشربه.”

 

قالتها ببرود وكأنها تتحدث عن دواء هضمٍ عادي. فانعقد حاجبا رافاييل بحدة.

 

 لقد كان يزوّدها بالماء المقدس لأجل توازن جسدها، لكن لم يخطر له أن تضطر لشربه مرارًا في فترة وجيزة كهذه، بل وهي تنزف دمًا أيضاً.

 

“الماء المقدس إذن؟ أيمكنني أن أسأل… ما تشخيص مرضك على وجه الدقة؟”

 

“همم… لم يصدر التشخيص بعد…”

 

تذكّر أنه في المرة السابقة زعمت أنّ السبب هو المشد، وأن لا مشكلة تذكر.

 

 كلماتها المترددة جعلت عنقه يتصلّب، وتوتّرت ملامحه وهو يضغط على فكه.

 

“تشربين ماءً مقدسًا من غير أن تعلمي الداء أصلاً؟ مهما كان نافعًا، فالتعاطي بلا روية لا يصحّ.”

 

خرج صوته مثقلاً بالكبت.

 

“أعلم ذلك… لكنني على الأقل أتحسن فورًا حين أشربه. انظر… حتى الآن بعد أن شربته أشعر بتحسن ملحوظ. هاه…”

 

ابتسمت وهي تزفر براحة، غافلة عن قلقه الظاهر، وكأنها أخيرًا استطاعت أن تتنفس.

 

 وكم بدا وجهها مطمئناً حتى صعُب عليه أن يلحّ عليها بالسؤال أكثر.

 

 لم تسعفه الكلمات، فاكتفى بتحريك شفتيه بلا صوت.

 

فجأة قطعت لويسا الصمت:

 

“على كل حال… هل تظن أن الوضع في الخارج بات آمنًا؟ لست أظن أنني قادرة على الذهاب لتناول الطعام بهذا الحال…”

 

تنبه رافاييل على وقع كلماتها، فارتاع. 

 

مثل هذا الانفجار يستدعي الخروج فورًا لمتابعة الموقف، لكنّه كان منغمسًا بها حتى نسي العالم من حوله.

 

وكان وقع ذلك صاعقًا؛ بل الأشد صدمة أنه، رغم إدراكه، لم يقدر على النهوض فورًا.

 

‘وماذا لو خرجت وتركتها هنا تنهار؟ لقد نزفت كثيرًا، ولا يعقل أن تكون بخير حقًا…’

 

هكذا برّر لنفسه، مقنعًا ذاته أنّ أي أحدٍ مكانه سيتصرف بالمثل.

 

“… يبدو أن الوضع قد هدأ، لعلّهم سيطروا عليه. لكن من الأفضل أن تعودي إلى القصر لتتلقي العلاج على يد الطبيب الخاص بكِ.”

 

“أجل، هذا أفضل… أما أنت، فلا بدّ أن تتحقق من الموقف، أليس كذلك؟”

 

“أنا…”

 

ساعدها على الاعتدال، لكن صوته انكسر وتردّد في الإكمال. 

 

استرابت لويسا من تردده، وما كادت ترفع بصرها حتى…

 

طَرقٌ خفيف على باب العربة قطع الموقف.

 

“هل أنتما بخير؟”

 

وما لبث أن فُتح الباب بعجلة، فإذا بوجه شاب عيناه سوداوان واسعتان يطلّ بقلق.

 

“القائد؟! يا إلهي… ما الذي حدث هنا؟”

 

كان ذلك آندي وايت، نائب قائد فرقة الفرسان المقدّسين. 

 

جال بعينيه متفحصًا، وما إن وقع بصره على لويسا حتى ازداد ذهوله.

 

“هل استُدعيت الفرقة إلى الجوار؟”

 

“نعم، سيدي. النائب أمر بالاستنفار، فبعضنا جاء سريعًا إلى هنا.”

 

أجاب آندي بانضباط، لكن فضوله ما زال بادياً في عينيه، وهو يتفحص أرضية العربة الملطخة بالدم.

 

قال رافاييل بلهجة آمرة:

 

“أحضروا عباءة ومركبة أخرى فورًا.”

 

فتساءل آندي متردداً:

 

“… ألا ينبغي استدعاء طبيب أيضًا؟”

 

وقبل أن يجيب رافاييل، بادرت لويسا بصوت ضعيف لكنها واثقة:

 

“أنا بخير، مجرد إصابة بسيطة. يمكنني أن أراجع طبيب القصر حالما نعود، فقط وفّروا لنا عربة يا سيدي.”

 

“مفهوم… سأعود حالاً.”

 

انحنى آندي باحترام، وأغلق الباب دون أن يزيد كلمة، رغم أن ما رآه لم يكن إصابة بسيطة قط.

 

وفيما كان يبتعد، لم يستطع أن يمنع نفسه من التذمّر همسًا:

 

“… هذا مختلف تمامًا عن كل ما يُشاع.”

 

لويسا المشهورة بحدة الطبع، بدت في غاية الهدوء والأدب، أما رافاييل الذي شاع أنه يكره خطيبته حدَّ النفور، فلم يظهر في عينيه سوى القلق والشفقة.

 

‘من يكره إنسانًا يحدّق فيه هكذا؟! بل إن سيدي رافاييل لا يملك أن يُلقي مثل تلك النظرات أصلاً… ليس هذا من طباعه.’

 

هزّ رأسه ذاهلاً، بينما قدماه تسابقان الريح. 

 

الحقيقة التي رآها بعينيه في العربة صدمتْه أكثر من الحادث نفسه.

 

لم يمضِ حتى ساعتان على خروجها لتناول الطعام حتى عادت إلى قصر الدوق.

 

ترجّلت لويسا من العربة، مرتديةً عباءة سوداء، وهي ممسكة بيد رافاييل.

 

 

“ما رأيك أن تري الأمر لطبيب البلاط الإمبراطوري؟”

 

“لا بأس، أعرضه على طبيب الدوقية الخاص فحسب.”

 

“لكنه قال إنه لم يتمكّن بعد من تحديد المرض بدقة، أليس كذلك؟”

 

“……صحيح، لكنني بخير حقاً.”

 

لقد سألها قبل الانطلاق، وها هو يسألها ثانية بعد وصولهما. 

 

أضافت ثلاث مرات متتالية أنها بخير حقاً، غير أن ملامحه لم تَبدُ مقتنعة البتة.

 

غامت عينا لويسا بحرج. 

 

صحيح أنه يحق له أن يشك بعدما يرى ذلك المشهد للمرة الثانية، لكنها رغم ذلك لم تستطع كتمان شعور بالظلم.

 

‘أنا بخير تماماً… تأثير الماء المقدس يعمل مباشرة……’

 

أحسّت بإحساسٍ مشؤوم أن مثل هذه المواقف ستتكرر لاحقاً أيضاً.

 

ولحسن الحظ أنها لم تعد تفقد وعيها في كل مرة تتقيأ فيها الدم كما حدث في البداية، لكن اليوم على وجه الخصوص، وبسبب الدم الغزير الذي لفظته وهي تتظاهر بأنها بخير، أصابها دوار واضح.

 

وما جدوى تنقية جسدها من المانا الملوثة وتنظيفه إن كانت ستقصر حياتها من فرط النزيف؟

 

‘يا لخيبة حظي… لو أنني أتقيأ الدم وأنا وحدي لما كان لذلك أي أثر، لكن لماذا يحدث لي هذا دوماً أمام الناس……’

 

بدأ الصداع يطرق رأسها. 

 

صحيح أنها تستطيع في الوقت الراهن تفادي الجواب بقولها إنها تحتاج إلى الراحة وإرجاع رافاييل، لكنها كانت متيقنة أنه في المرة المقبلة سيلحّ عليها أكثر.

 

ولم يكن بوسعها أن تصرّح له صراحة بأن ما يحدث ما هو إلا نتيجة عمل جسدها على تنقية المانا.

 

تنهدت لويسا في سرّها بأنفاسٍ ثقيلة.

 

 وفجأة، خطرت ببالها فرضية مرّت سريعاً فأطبقت حاجبيها.

 

‘……مهلاً. ربما السبب أنني عندما أكون وحدي لا يوجد ما يكفي من المانا الملوثة لأتقيأ الدم؟ لكن حتى مع ذلك، ألا يحدث الأمر كثيراً جداً؟’

 

تذكرت أن بطلة القصة الأصلية لم تكن تتقيأ الدم بهذه الكثرة. 

 

عندها راودها شكّ أن محيطها قد يكون مليئاً بالمانا أكثر مما توقعت.

 

وإن صحّ هذا، فلن يكون أمراً هيناً.

 

 فتنقية المانا لن تبدأ حقاً إلا بظهور البطلة الأصلية. 

 

وإن لم تصمد إلى ذلك الحين، فمهما جمعت من الأموال فلن يكون مصيرها سوى تجهيز نفقات الرحيل المبكر.

 

“آنستي! هل أنتِ بخير؟”

 

قطع الصوت المرتجف حبل أفكارها. 

 

عاد البريق إلى عيني لويسا الشاردتين، بعد أن كانت تحدّق في الفراغ بوجه متجهم.

 

“آه…… ماري.”

 

“آنستي! هذا الدم… ما الذي حدث؟!”

 

اقتربت ماري مسرعةً ووجهها شاحب من الهلع.

 

كانت قد خرجت فقط لتستقبل سيدتها المستغربة من عودتها المبكرة، لكنها فوجئت بها ترتدي ثوباً ملطخاً بالدماء، مشهدٌ كفيل بإسقاط قلبها أرضاً.

 

وقبل أن تخرج ماري بكلماتها المذعورة، قاطعتها لويسا موجّهة الكلام لرافاييل:

 

“لقد أثقلتُ على سموّك أكثر مما ينبغي. أشكرك لإيصالي. والآن…….”

 

ثم أسندت نفسها على ذراع ماري، وهي تشير بعينيها إلى اليد التي لا تزال ممسوكة بيد رافاييل.

 

“سموك؟ يدي من فضلك…….”

 

“آه.”

 

انتبه رافاييل فجأة وأفلت يدها على عجل، وكأنه لم يدرك أنه كان ممسكاً بها.

 

رمشت عيناه الزرقاوان بارتباك مراتٍ عدة، ثم حاد بنظره بعيداً متجنباً مواجهة عينيها البنفسجيتين المعلّقتين به.

 

رمقته لويسا بنظرة طويلة، ثم ما لبثت أن انحنت بخفة وأدارت ظهرها.

 

لم يأتِ منه رد تحية مقابلة، وكان في ظهرها شعور لاذع بالحرج، لكنها تجاهلت الأمر وأسرعت الخطى إلى داخل القصر.

 

—

 

ترجمة : سنو

حسابات المترجمين في الواتباد في خطر ويمكن ينحظر في اي وقت، جروب التيليجرام حيث كل رواياتي موجوده ملفات والنشر هناك اول 

 

بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee

او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee

واتباد : punnychanehe

واتباد احتياطي : punnychanehep