دخل شخص إلى متجر فاخر يعج بالأثاث الفخم والراقي. كانت القطع المعروضة فيه من الجمال بحيث لا يمكن لأحد ألا يلتفت إليها، ولكن بمجرد سماع أسعارها، كان تسعة من كل عشرة أشخاص يعدلون عن شرائها.
“هِييك! إنها تلك السيدة!”
“كانت هادئة في الآونة الأخيرة، ويبدو أنها كانت تجمع طاقتها لهذا اليوم!”
ابتسمت كورنيليا آيريس عند سماع الهمسات التي انتشرت حولها.
“أصبحت معتادة الآن على سماع الناس يعاملونني كأنني وباء.”
بل إنها شعرت وكأن هذه الهمسات أصبحت بمثابة موسيقى تصويرية تليق بدخولها الدرامي.
بالطبع، عليها أن تجهز نفسها لمواجهة صاحب المتجر، الذي يهرع إليها بوجه متجهم.
“الآنسة كورنيليا آيريس!”
“أما عن سبب مجيئي إلى هنا…”
“يكفي أن يتضرر أحد مقابض هذه القطع، وسيكون التعويض باهظًا للغاية!”
ضحكت كورنيليا بإشراق، معتادة على هذا النوع من الترحيب.
لكن صاحب المتجر بدا وكأنه رأى شبحًا.
“سيدتي، لا، لا يجوز!”
“أنا لم آتِ اليوم لأحطم شيئًا.”
“إذن… هل جئتِ للسرقة؟”
“ولا هذا أيضاً، أنا فقط…”
“كورنيليا آيريس!”
جاء صوت ينضح بالسخرية ينادي اسمها.
استدارت لتجد رجلًا يرتدي قبعة كبيرة ومعطفًا صباحيًا فاخرًا.
اقترب من صاحب المتجر ببطء، وألقى نظرة عليها من أعلى إلى أسفل، بنظرة تحمل استهزاءً واضحًا.
“ما هذا التصرف الهمجي؟”
ثم بدأ بالصراخ وكأنه صاحب المكان. أومأ من حوله، رجالًا ونساءً، موافقين على كلامه.
رفعت كورنيليا حاجبيها بدهشة.
“همجي؟ لم أفعل شيئًا سوى أنني دخلتُ إلى المتجر؟”
أمام ردها، بدا أن الرجل لم يجد ما يقوله، فاكتفى بالسعال المتصنع قبل أن يرد:
“أنا اليوم هنا، أنا جاك من عائلة باليدمو، ولن أسمح لكِ بالتصرف كما يحلو لكِ.”
“أنا لم أفعل شيئًا.”
وبينما كانت تردّ عليه بملل، تذكرت فجأة من يكون.
جاك من عائلة باليدمو.
إنه الابن الثالث لبارون باليدمو في رواية “حبستُ في غرفة نوم جلالته”.
“وكان الرجل الذي حاول الزواج من كورنيليا.”
لقد وقع جاك في حب جمال كورنيليا وطلب خطبتها، لكنها رفضته مباشرة بسبب نزواته الترفيهية.
ومنذ ذلك الحين، بات يضمر لها الضغينة ويحاول بكل الطرق أن يجعلها ملكًا له.
“لكن في الرواية الأصلية، لفتت كورنيليا نظر الإمبراطور.”
الإمبراطور، هايدن سنو، سحق جاك كما لو كان مجرد حشرة.
“يبدو أنه رُفض في هذا العالم أيضًا، بالنظر إلى تصرفاته الآن.”
لكن لا وجود هنا للإمبراطور الذي يمكنه سحق جاك. عليها أن تتعامل معه بنفسها.
“هل تعرفين كم يكلّف هذا الأثاث؟ أنتِ، التي لا تزالين تعانين من ديونك، لا يمكنك حتى لمس هذه القطع.”
ضحكت كورنيليا بسخرية.
“جاك، يبدو أنك لم تسمع الأخبار بعد.”
“أي أخبار؟”
“أنني سددتُ كل ديوني.”
ساد الهمس بين الحاضرين.
ظهر التردد على ملامح جاك، لكنه تظاهر بالضحك بصوت عالٍ.
“كم كانت ديونكِ حتى تمكنتِ من سدادها فجأة؟ كفاكِ ادعاءً، غادري المكان.”
“لا أستطيع المغادرة، فقد جئتُ لشراء أثاث.”
“لشراء أثاث؟ أنتِ؟”
قهقه جاك باستهزاء.
ربّت على طاولة فاخرة بجانبه وقال:
“أتمنى فقط ألا تحطمي هذه الطاولة، فأنا أنوي شرائها.”
بدأ الحاضرون يتهامسون.
“هذه واحدة من القطع التي صنعها أحد أساتذة الحرفيين الأقزام، أليس كذلك؟”
“لقد أصبحت نادرة الآن، وشراؤها يدل على الثراء الحقيقي.”
أدار جاك رأسه بفخر إلى صاحب المتجر.
“سأدفع نصف ثمنها اليوم، وسأسدد الباقي الشهر المقبل.”
لكن بدا على صاحب المتجر التردد.
“نصف الثمن فقط؟”
تجهم جاك.
“أتشكك في قدرتي على الدفع؟ ألم أكن أحد زبائنك الدائمين؟”
“بالطبع، بالطبع! حسنًا، سيتم الأمر كما تريد.”
قالها صاحب المتجر على مضض.
في تلك اللحظة، ابتسمت كورنيليا ولمست الطاولة بلطف.
انتفض جاك غاضبًا.
“ألم أقل لكِ ألا تلمسيها؟”
لكن كورنيليا تجاهلته، ومررت يديها على الكراسي والخزانة التي كانت جزءًا من المجموعة ذاتها.
شعرت بخشبها المختلف عن الأثاث العادي.
أسرع صاحب المتجر نحوها.
“سي، سيدتي! لا يمكنكِ لمس…”
“سأشتري هذه القطع.”
“ماذا؟”
ساد الصمت.
ثم صرخ جاك أخيرًا.
“هذه الطاولة لي!”
لكن كورنيليا نظرت مباشرة إلى صاحب المتجر وقالت بحزم:
“سأشتري المجموعة بالكامل.”
“المجموعة كلها؟”
ارتبك صاحب المتجر للحظة.
ثم أرسلت له كورنيليا ابتسامة آسرة، وقالت بصوت واثق:
“وسأدفع ثمنها الآن… نقدًا.”
فتحت حقيبتها، فكشف الضوء عن رزم من الأموال.
شهق صاحب المتجر وغطى فمه بيديه.
“سـ… سـأبيعها لكِ على الفور!”
“انتظر!”
انفجر جاك غضبًا، محاولًا التقدم، لكن صاحب المتجر أوقفه.
“هل يمكنك دفع ثمن المجموعة بالكامل نقدًا، أيها السيد جاك؟”
“حتى لو كنتُ سأدفع باقي الثمن الشهر المقبل…”
“لقد تأخرتَ في الدفع عدة مرات من قبل.”
والآن، لم يعد صاحب المتجر مضطرًا لمجاملته.
بدأ المحيطون يهمسون
“حقًا؟ إذن لم يكن ثريًا كما يدّعي.”
“يا له من متظاهر.”
أصبح وجه جاك أحمر قانيًا من الإحراج.
أما كورنيليا، فقد ابتسمت ابتسامة ساحرة وربتت على حقيبتها المليئة بالنقود.
“أليس لديك نقود… نقدًا؟”
“أنـ… أنـ…!”
ها هو جيك، يلهث غاضبًا بسبب استفزاز كورنيليا، لكنه لم يستطع الصمود أكثر، فغادر المتجر على عجل، في حين أن أصوات السخرية التي كانت تحيط بكورنيليا قبل قليل، باتت الآن تطارده هو.
“هاكِ، خذي.”
مدّت كورنيليا الحقيبة نحو صاحب المتجر، والذي، بعد أن ألقى نظرة سريعة على ما بداخلها، تحول موقفه إلى الاحترام الشديد، على عكس ما بدأ به.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل "15"