كيف تتحول الزنابق إلى اللون الأسود

الفصل الثالث – الزنبق الساقط (3)

 

 

 

بالكاد خرجت بضع كلمات من حلق ليليانا الجاف.

 

“كنت أتساءل فقط كيف حالك.”

 

– ماذا؟، آه جيد. أنا بخير. ما المشكلة؟ لماذا تسألين مثل هذا السؤال غير المناسب؟. 

 

“هاها….”.

 

هزت ليليانا رأسها بمرارة، والندم يلطخ وجهها الشاحب.

 

‘ليس غير مناسب…’.

 

ربما كذلك.

 

في الماضي، كانت واثقة بشكل مفرط من أن أنجيلو كان بخير، وكانت تؤمن بهذا الاعتقاد وتركز على تلبية احتياجاتها.

 

ليس الأمر وكأنها لا تدرك أنه العائلة الوحيدة التي بقيت لها بعد فقدان والديها… لماذا لم تهتم أكثر من ذلك.

 

“كل شيء على ما يرام… اعتقدت فقط أنه يتعين علينا الاتصال ببعضنا البعض بشكل متكرر.”

 

– فجأة؟ لا أعلم متى كنا هكذا من قبل. أنا مشغول. ليس هذا فحسب، بل عليّ أن أرحل.

 

ولم أذكر اسمه مرة أخرى حتى.

 

توت، توت، توت… . 

 

لم يكن هناك سوى صدى صوت الآلة في نهاية المكالمة.

 

وقفت ليليانا مذهولة وهي تستمع. بدت المكالمة القصيرة وكأنها حلم.

 

“هذا ليس حلمًا. هذا لا يمكن أن يكون حلمًا.”

 

ضمت الهاتف بقوة إلى صدرها وأخذت نفسا عميقا، فمرت أنفاس مرتجفة بين شفتيها.

 

وكأنها تكافح من أجل التكيف مع حقيقة أن أنجيلو على قيد الحياة وبصحة جيدة.

 

لسوء الحظ، لم يكن قلبه في نفس مكان قلب ليليانا. كان على بعد نبضة قلب فقط، مثل نغمة نهاية مكالمة بلا قلب.

 

إنه أمر مفهوم. لن يعرف أنجيلو أبدًا ما كانت تمر به خلال العقد التالي أو نحو ذلك من حياتها.

 

علاوة على ذلك، بحلول هذا الوقت، كان هو و ليليانا قد استقرا في أحياء مختلفة داخل مدينة ديميرسي، وأصبحا بطبيعة الحال بعيدين عن بعضهما البعض. وهي تعلم أنه سيكون محرجًا بالنسبة له أن تتحدث عن الروابط العائلية علنًا.

 

‘دعني أخذ الأمر ببطء. لا نستعجل الأمور.’

 

هدأت ليليانا من روعها وقالت: “يجب أن أتخذ خطوة واحدة في كل مرة، من أجل التقرب من أنجيلو وإبعاده عن الأذى”.

 

لقد أصبحنا في عام 1961، وكان أنجيلو على بعد عام واحد فقط من الموت. لا يزال هناك متسع من الوقت.

 

وفي الوقت نفسه، يجب أن أجعله يترك منصبه في النقابة، وينتقل من الحي، ويجد وظيفة جديدة أكثر أمانًا.

 

كان أنجيلو بالغًا، ولم ترغب ليليانا في منعه من القيام بما يريد القيام به. كانت تعلم أنه قادر على الاعتناء بنفسه.

 

لكن الأمر كان مسألة حياة أو موت. آخر شيء تريده هو أن يتورط مع عائلة كوريلا.

 

سأحميك هذه المرة، أنجيلو. 

 

لا يدرك أنجيلو أن عالمًا خطيرًا يختبئ تحت قدميه، يتربص به. سأتأكد من ذلك.

 

بالطبع، لم يكن لدي أي نية لترك عائلة كوريلا وشأنها، ولم يكن لدى عائلة بينيديتي أي نية أيضًا.

 

لسبب ما، لا أعرف كيف… لكنني أعلم أنه إذا عدت حية، فلا ينبغي لي أن أنهي هذه الحياة بالفشل. كان هذا هو الشيء الوحيد المهم.

 

“سأعطهم فكرة عن ما سيشعرون به عندما ينهار كل ما بنوه، ويفقدون الشخص الذي يحبونه أكثر من أي شيء آخر.”

 

وأنا سأنتقم لموت واين على أيديهم.

 

وبينما وصلت أفكارها إلى هذا الحد، استقر وزن ثقيل على قلبها الذي طاف إلى أقصى أطراف الفضاء.

 

“آه… واين.”

 

واين بويد. لم يكن حتى يعرف أن ليليانا موجودة في هذه المرحلة.

 

لا، ربما لن يعرف أبدًا. إذا لم يمت أنجيلو، فلن يكون هناك أي احتمال أن يلتقي بها أبدًا.

 

‘بالأمس كان لدينا نفس اللقب، واليوم أنا ليليانا موريتي، وليس ليليانا بويد.’

 

غطت ليليانا وجهها بيديها وأطلقت تنهيدة بدت وكأنها تأوه. وتناثر شعرها البلاتيني الباهت الهش على ظهر يديها.

 

دينغ دينغ!.

 

في تلك اللحظة، سمعَت ليليانا صوت رنين عالٍ يخترق أذنيها. رفعت رأسها بسرعة وهي تسبح في أفكارها.

 

“أنجيلو؟! لا يمكن أن يكون…”.

 

لقد أصيبت بالذعر والتقطت سماعة الهاتف.

 

“مرحبًا؟”.

 

ولكن المتصل لم يكن متوقعا.

 

– ماذا تفعلين، حتى أنكِ لم تأتي إلى العمل؟ ما هو الوقت الآن، وأنتِ جالسة في منزلك؟ هل أنتِ مجنونة؟. 

 

“…”

 

صمتت ليليانا، وشعرت بالحرج.

 

لماذا لم أفكر في ذلك؟.

 

كان ينبغي لها أن تعمل الآن، عندما كانت تكافح من أجل تلبية احتياجاتها.

 

“أخشى أنني واجهت حالة طوارئ شخصية، أعتذر.”

 

قالت بهدوء، لكن عقلها كان مشغولاً. ما الذي كانت ليليانا تفعله في عام 1961؟.

 

لحسن الحظ، لم يكن عليها أن تستمر في التفكير لفترة طويلة.

 

– ماذا حدث؟ أعتقد أنكِ تعرفين كيف تعتذرين الآن. لكن ما تعتذرين عنه لا يعنيني. أنتِ ستفسدين العرض الليلة!. 

 

كيف لا أكون ممتنة للتوبيخ الغاضب؟. 

 

أدركت ليليانا أنها كانت تعمل مع فريق أداء صغير في هذا الوقت من العام، وتذكرت أن المرأة على الهاتف كانت بيتي بيلي، وهي مغنية في مثل عمرها.

 

فكرت قائلة: ‘أوه… هذا أمر فظيع. لا أستطيع أن أعتاد على العودة فجأة إلى الماضي، والآن علي أن أعمل’. 

 

كنت في حيرة من أمري، لكن لم يكن أمامي خيار سوى الذهاب إلى العمل. كان العرض مقررًا، ولم يكن هناك أي سبيل لإلغاء العرض دون إخطار.

 

وضعت ليليانا الهاتف على كتفها وبدأت تبحث في الطاولة.

 

:أنا متأكدة من أن هناك جدولًا للعروض…’.

 

كان هناك ضجة صغيرة على الطرف الآخر من الخط.

 

– رجاءًا ردي على الهاتف.

 

– أوه، هيا!. 

 

– سأتحدث معها.

 

بعد لحظة من الذعر، تم نقل الهاتف إلى شخص آخر.

 

– مرحباً؟ ليليانا؟. 

 

جاء صوت رجل على الطرف الآخر، وكان صوته لطيفًا نسبيًا.

 

– هل يمكنكِ… هل يمكنكِ أن تكوني في غولدن أمز بعد ساعة؟ نحتاج إلى الاستعداد قبل الساعة 5:30.

 

يا له من زميل عمل لطيف، يمنحها مكانًا ووقتًا مخففًا، فقط في حالة نسيانها جدولها الزمني.

 

ليليانا، في صخبها وضجيجها، تلتقط كومة الأوراق.

 

“سأستعد الآن.”

 

– حسنًا، سأنتظر.

 

على الطرف الآخر من السماعة، سمعت بيتي تصرخ، 

 

– اطلب منها أن ترتدي ملابسها وتأتي إلى هنا الآن، ذلك الفستان الأحمر!. 

 

وبعد ذلك انخفض الخط.

 

هدأت الشقة عندما اجتاحت العاصفة المكان، لكن صوت بيتي الحاد لا يزال يرن في أذنيها.

 

“هاه…”.

 

وضعت ليليانا يدها على جبهتها وأغمضت عينيها للحظة، ثم أدركت الأمر أخيرًا. الحياة القذرة البائسة التي عاشتها ليليانا موريتي في عام 1961. هي تم ألقاءها في وسطها.

 

 

 

***

 

 

 

“كم ملعقة سكر وضعتِ فيها؟ هل لم أقل لكِ ضعي ثلاث ملاعق أم لا؟!”.

 

يا لها من نافورة دهنية مخيفة!.

 

قد يظن البعض أنهم كانوا مغنيين عظماء، لكن الواقع كان بعيدًا عن ذلك.

 

لم يكن فريق الأداء الخاص بهم أكثر من مجموعة من الهواة الذين يعزفون على مسارح الفنادق والمطاعم، وليس قاعة ميلون الموسيقية المهيبة التي يحلم بها كل فنان.

 

“لقد طلبت منكِ أن تولي اهتمامًا أكبر لما سأشربه قبل العرض أكثر من أي شيء آخر، وطلبت منكِ أن تضعي ذلك في رأسكِ لأنه وصفة تناسبني!”.

 

وكانت ليليانا، بعبارة لطيفة، مديرة. وفي الواقع، لم تكن أكثر من عاملة صيانة تقوم بكل أنواع الأعمال خلف الكواليس.

 

على سبيل المثال، فهي مسؤولة عن جدولة العروض… والتحقق من مكبرات الصوت والميكروفونات… والإعداد الأساسي، مثل ترتيب أوراق الموسيقى والطاولات… وحتى التذكير المزعج بصب المشروبات الشخصية.

 

وبينما تقوم بتنظيم أوراق الموسيقى، تتنفس بصعوبة وتستدير لمواجهة بيتي.

 

“هل تعتقدين أنه بإمكانكِ إضافة ملعقة أو ملعقتين إضافيتين من السكر، بيتي؟”.

 

“لماذا يجب علي أن أفعل هذا، أنتِ تفعلينه.”

 

“لأنني في عجلة من أمري الآن و… أرجو المعذرة. إنها ليست مهمة صعبة للغاية.”

 

“لذا فأنتِ تطلبين مني أن أفعل شيئًا ليس صعبًا للغاية؟”.

 

فاض شاي الزنجبيل الساخن من كوب بيتي، وتناثر على أوراقها الموسيقية المنظمة بعناية.

 

“…أوه!”.

 

صرخت ليليانا وهي ترفع كمها لتمسح النوتة الموسيقية بسرعة، لكن الشاي كان قد لطخها بالفعل.

 

ربما إذا تركته يجف، فسيكون الأمر على ما يرام.

 

لقد قلبت ورقة الموسيقى ذهابًا وإيابًا، فقاطعتها الفنانة المسرحية مرة أخرى.

 

“هل لا تسمعينني؟”.

 

لماذا لم تتمكن من الحصول على قطعة خاصة بها؟. لم يتغير سلوك بيتي بيلي البغيض. فقد غمرها الإرهاق، وأطلقت نفسًا صغيرًا ونهضت على قدميها.

 

ارتجفت بيتي للحظة، ولكن بعد ذلك ظهرت ابتسامة ساخرة على زوايا فمها وهي تشاهد ليليا تعود مع وعاء السكر.

 

“نعم، من الصفر، جيد-“.

 

توقفت كلماتها ولم تتمكن من إكمال جملتها، لأن ليليانا أخذت أحد مكعبات السكر من العلبة ووضعته مباشرة في فمها.

 

“هذا جميل الآن.”

 

ومع ذلك، ابتعدت ليليانا بشكل حاد.

 

لقد كان شيئًا كانت تحلم به في الماضي، في الليل بعد العمل.

 

‘لم أكن أتوقع أبدًا أن أعيش هذه اللحظة، ولكن ها أنا ذا.:

 

هل كنت خائفة من فقدان وظيفتي على الفور، كما حدث من قبل، أم كنت خائفة من أن تفقد بيتي عقلها؟. 

 

لا هذا ولا ذاك، لذلك لم يكن هناك سبب يمنعها من اتخاذ موقف الآن.

 

ظلت بيتي صامتة لبرهة من الزمن بينما كانت تستوعب عواقب ما حدث للتو. ومرت فترة من الوقت قبل أن تتحدث.

 

“أنتِ… هل… أصبتِ بالجنون؟ ماذا تعتقدين أنكِ فاعلة؟!”.

 

 

~~~

 

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

 

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_