– كيف تتحول الزنابق إلى اللون الأسود. 

الفصل الثالث، الزنبق الساقط. 

لم تكن ليليانا ترغب في التدخل في شؤون أنجيلو، فهو شخص بالغ يعرف كيف يدير حياته. كانت تدرك أنه شاب قادر على الاعتماد على نفسه. لكن الأمر هنا يتعلق بالحياة والموت. أليس من الواجب عليها أن تبقيه بعيدًا عن أي ارتباط بعائلة كوريلا، حتى ولو كان طفيفًا؟.

‘هذه المرة، سأحميك يا أنجيلو.’

لم يكن أنجيلو يعلم أن عالمًا خطيرًا يتربص به من الخلف، جاهزًا لابتلاعه. وستتأكد ليليانا من أن يظل الأمر كذلك. بالطبع، لم تكن تنوي ترك عائلة كوريلا دون عقاب، ولا حتى عائلة بينيديتي.

لم تعرف السبب أو الطريقة التي عادت بها إلى الحياة، لكن ما كانت متأكدة منه هو أنها، بعد أن حصلت على فرصة جديدة، لن تدع هذه الحياة تنتهي بالفشل. هذا هو المهم الوحيد.

‘كل ما بنيته وانهار، وفقدان الشخص الأغلى على قلبي… سأعيد تصحيح كل ذلك.’

وستحمي واين، الذي مات على أيديهم، بكل شجاعة هذه المرة. عندما وصلت أفكارها إلى هذه النقطة، شعرت قلبها، الذي كان يحلق عاليًا، يهبط مثقولًا.

“آه، واين.”

واين بويد. في هذه اللحظة، لا يعرف حتى بوجودها. وربما لن يعرف أبدًا. إذا لم يمت أنجيلو، فلن تلتقي بواين أبدًا.

“بالأمس، كنا نتقاسم الاسم نفسه، لكن اليوم، لم أعد ليليانا بويد، بل ليليانا موريتي.”

غطت ليليانا وجهها بكلتا يديها، وأفلتت تنهيدة كأنها أنين. تدفقت خصلات شعرها البلاتيني الشاحب على ظهر يديها.

تررررييننغ!

فجأة، اخترق صوت جرس الهاتف الصاخب أذنيها كالخنجر. انتفضت ليليانا، التي كانت تغرق في أفكارها، ورفعت رأسها.

‘أنجيلو؟! هل يمكن أن يكون…؟’.

اندفعت لتأخذ السماعة.

“مرحبًا؟”.

لكن المتصل كان بعيدًا عن توقعاتها.

– “يا إلهي، ماذا تفعلين حتى لا تأتين إلى العمل؟ كم الساعة الآن وأنتِ مختبئة في المنزل؟ هل جننتِ؟”.

“…”

تجمدت ليليانا من الدهشة ولم تستطع النطق. كيف لم تفكر في ذلك؟ في هذه الفترة، كانت غارقة في كفاحها لكسب العيش، فمن الطبيعي أنها كانت تعمل.

“…كانت لدي ظروف شخصية ولم أكن في حالة جيدة. أعتذر.”

حاولت التحدث بهدوء بينما تدور أفكارها بسرعة. ما الذي كانت تفعله ليليانا في عام 1961؟، لحسن الحظ، لم تكن بحاجة إلى التفكير طويلًا.

– “ما هذا الحديث الرسمي فجأة؟ يبدو أنكِ تعرفين أنكِ مخطئة. لكن، سواء كنتِ آسفة أو لديكِ ظروف شخصية، هذا ليس شأني. بسببكِ، العرض اليوم على وشك الفشل!”.

شعرت ليليانا بالامتنان لهذا الزمجرة الحادة. بفضله، تذكرت أنها كانت تعمل في تلك الفترة مع فرقة عروض صغيرة. كما تذكرت أن المتصلة هي بيتي بيلي، المغنية في نفس عمرها.

‘آه… العودة المفاجئة إلى الماضي لم تكن كافية، والآن العمل مباشرة؟’.

شعرت بالحيرة، لكنها لم تستطع تخطي العمل. كان العرض مقررًا، ولم يكن بإمكانها التغيب دون إشعار مسبق. أمسكت ليليانا الهاتف بكتفها وبدأت تبحث على الطاولة.

‘يجب أن يكون هناك جدول العروض…’.

في تلك اللحظة، سمع صوت اضطراب عبر الهاتف.

– “أعطني الهاتف.”

– “لماذا؟”

– “سأتحدث أنا.”

بعد نقاش قصير، انتقل الهاتف إلى شخص آخر.

– “مرحبًا؟ ليليانا؟”.

كان صوت رجل أكثر هدوءًا.

– “هل يمكنكِ القدوم إلى فندق جولدن إيمز بحلول الخامسة؟ يجب أن ننتهي من الإعداد بحلول الخامسة والنصف.”

يا لها من لطافة من زميل! كان يأخذ في الاعتبار أنها ربما نسيت الجدول، فأخبرها بالمكان والوقت بلطف. توقفت ليليانا، التي كانت تتحرك بسرعة، عن البحث في أكوام الورق.

“سأستعد وآتي الآن.”

– “حسنًا، سننتظرك.”

سُمع صوت بيتي تصرخ في الخلفية.

– “قل لها أن تأخذ ملابسها وتأتي فورًا! الفستان الأحمر!”.

وانقطع الاتصال.

عم الهدوء كما لو أن عاصفة مرت للتو، لكن صوت بيتي الحاد ظل يتردد في أذنيها.

“هاه…”.

وضعت ليليانا يدها على جبهتها وأغمضت عينيها للحظة. أخيرًا، أدركت الوضع تمامًا. لقد أُلقيت في قلب حياة ليليانا موريتي في عام 1961، حياة بائسة ومرهقة.

***

“كم ملعقة سكر وضعتِ؟ ألم أقل لكِ ثلاث ملاعق؟!”.

كانت بيتي تصرخ بغضب. قد يظن المرء أنها مغنية مشهورة، لكن الحقيقة كانت بعيدة عن ذلك. فرقتهم لم تكن تحلم حتى بالوقوف على مسرح ميلونجي هول، بل كانت مجرد فرقة هاوية تتجول في فنادق ومطاعم.

“قلت لكِ أن تعتني بالمشروب الذي سأشربه قبل العرض أكثر من أي شيء آخر!”.

كانت ليليانا، إذا أردنا التجميل، مديرة الفرقة. لكن في الحقيقة، لم تكن إلا خادمة تقوم بكل الأعمال الروتينية: إدارة جدول العروض، فحص مكبرات الصوت والميكروفونات، ترتيب النوتات الموسيقية والطاولات، وحتى تلبية طلبات تافهة مثل تحضير مشروب معين.

رفعت ليليانا رأسها من ترتيب النوتات لتواجه بيتي.

“هل يمكنكِ إضافة ملعقة أو اثنتين من السكر بنفسك؟”.

“لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ هذا عملك.”

“أنا مشغولة الآن… أتمنى أن تتفهمي. ليس الأمر صعبًا.”

“لذلك، إذا لم يكن صعبًا، افعليه أنتِ!”.

انسكب الشاي بالزنجبيل الساخن من الكوب الذي دفعته بيتي، فتسرب السائل الأصفر على النوتات المرتبة بعناية.

“آه!”.

هرعت ليليانا لمسح النوتات بكم فستانها، لكن البقعة كانت قد تشكلت بالفعل.

‘ربما إذا جففتها ستصبح بخير…’.

بينما كانت تتفحص النوتات، استمرت بيتي في الصراخ.

“ألا تسمعينني؟”.

لماذا هي غاضبة إلى هذا الحد؟ كانت بيتي بيلي، كما في الماضي، لا تطاق. شعرت ليليانا بالإرهاق من هذا الوضع المزعج، فتنهدت بهدوء ونهضت. ترددت بيتي للحظة، لكن عندما رأت ليليانا تحمل وعاء السكر، ظهرت ابتسامة ساخرة على شفتيها.

“هكذا، من البداية كان يجب أن…”.

لم تكمل جملتها. أخذت ليليانا مكعب سكر من الوعاء ووضعته مباشرة في فم بيتي.

“الآن سيكون طعمه حلوًا.”

ثم استدارت ليليانا بسرعة. كانت هذه اللحظة التي تخيلتها في رأسها كل ليلة بعد العمل في الماضي.

‘لم أتوقع أبدًا أن أحققها بنفسي، لكن ها أنا أفعلها أخيرًا.’

هل كانت تخاف من فقدان وظيفتها؟ أو من غضب بيتي؟ لا هذا ولا ذاك. لم يكن هناك سبب يمنع ليليانا الحالية من اتخاذ موقف حازم. للحظة، ساد الصمت بينما كانت بيتي مذهولة. ثم انفجرت.

“أنتِ… هل جننتِ؟!”.

هرع زملاؤها، متوقعين اضطرابًا كبيرًا. تبادلوا النظرات بسرعة، فحاول أحدهم تهدئة بيتي بينما أخذ آخر ليليانا إلى الخارج.

“هاه… ليليانا، هل أنتِ بخير؟ كانت بيتي قاسية بعض الشيء، أليس كذلك؟”.

لم تجب ليليانا. كانت تعرف ما سيقال بعد ذلك، حتى لو بدا أنه يهتم بها.

“اهدئي. لم تكن نيتها سيئة. يبدو أنها حساسة اليوم. حاولي أن تتفهميها.”

كما توقعت، كلمات مألوفة. لم يكن هناك ما يفاجئها. كان الجميع يخضعون لبيتي بيلي. وهذا مفهوم، فإذا تركت الفرقة، لن تستطيع الفرقة الصغيرة المكونة من ثلاثة أشخاص الاستمرار.

‘لكن يجب قول الحقيقة. إذا كانت حساسة بشكل خاص اليوم، فأنا أتذكر كيف كانت تتعبني باستمرار.’

استعادت ليليانا ذكرياتها القديمة. إذا كانت بيتي تثير هذه الضجة الآن، فلا بد أن الحادثة التي وقعت قبل أسابيع قد حدثت بالفعل.

‘لم أعد أتحمل، فبدأت أبحث عن وظيفة جديدة. وفي النهاية، انتقلت إلى عمل آخر بعد أقل من شهرين.’

كان ذلك الحادث هو الذي جعل قدرات ليليانا تُعترف بها أكثر من مجرد خادمة. في ذلك اليوم، نسيت بيتي العرض تمامًا ولم تظهر. لم تجب على الهاتف، ولم تكن في شقتها عندما ذهبت ليليانا للبحث عنها.

:فيما بعد، اكتشفت أنها كانت سكرانة في الحانة السابقة وفقدت الوعي.’

لم يكن بإمكانهم إلغاء العرض. كان لديهم عقد مع “بوبلوي”، أحد أفضل المطاعم في ديميرسي. لو أخفقوا، لانتشرت الشائعات في صناعة المطاعم بأكملها.

“ماذا نفعل؟ لا يمكننا إيجاد مغنية الآن!”.

“هل نؤدي بأنفسنا؟”.

“لا، هذا غير ممكن. العقد ينص على أن الأغنية هي الجزء الرئيسي. لا يمكننا إلغاء المغنية.”

عندها، تقدمت ليليانا بحذر.

“ماذا لو… حاولت أنا؟”.

“أنتِ؟ ستغنين؟”.

لم تكن واثقة من أنها ستؤدي مثل بيتي، التي كانت، رغم صغر الفرقة، موهوبة بما يكفي لتلقي عروض من أماكن أخرى.

“بالطبع، لن أكون بمستوى بيتي، لكنني لست سيئة تمامًا. إذا كان ذلك مناسبًا، جربوني.”

“حسنًا…”.

جربوها بأغنية قصيرة، وبمجرد أن انتهت، دفعوها إلى المسرح دون تردد. تذكرت ليليانا تلك اللحظة بعينين تلمعان بالعاطفة.

‘عندما أفكر في الأمر… من بين 35 عامًا من حياتي، إذا كان عليّ اختيار لحظات مثيرة وتجعلني افتخر، فتلك كانت واحدة منها.’

لكنها لم تتخيل أبدًا أن تلك اللحظة ستكون بداية لمحنة. لولا أن بيتي جعلت العمل نفسه لا يطاق، لربما استمرت ليليانا كمغنية هاوية لسنوات.

“أنتِ هناك، تعالي ساعديني في تغيير ملابسي!”.

صوت بيتي المزعج انطلق فجأة من غرفة الانتظار. لم تتحمل حتى لحظة واستدعت ليليانا مرة أخرى. ابتسمت ليليانا بمرارة وهي تمسح عينيها. بينما كانت تعود إلى الغرفة، أمسك بها الرجل وتوسل إليها مرة أخيرة.

“لا تعامليها بقسوة. تعرفين أن بيتي طفولية أحيانًا.”

ابتسم ابتسامة محرجة، لكن ليليانا لم ترغب في الرد. مرت به دون كلام ودخلت إلى غرفة تغيير الملابس في زاوية غرفة الانتظار.

كانت بيتي تنظر إلى أظافرها المطلية باللون الأحمر، تنتظر ليليانا. أشارت إلى الفستان بنظرة متعجرفة.

“ماذا تنتظرين؟ ساعديني على ارتدائه.”

كما هو متوقع. كل الأمور التافهة التي تستطيع فعلها بنفسها، كانت تطلب من ليليانا القيام بها.

‘عشت تسع سنوات أكثر… إذا فكرت في الأمر، هي أصغر مني بكثير، لكنني أنا من يُعامل هكذا.’

لم تشعر بالغضب، بل وجدت الموقف مضحكًا. أمسكت ليليانا الفستان بلامبالاة. لكن حتى لو استجابت بهدوء، لم تكن بيتي لتسكت. استمر زجرها وتعليقاتها الساخرة طوال تغيير الملابس.

“لماذا تشترين شيئًا صعب الارتداء هكذا؟ يبدو جميلًا لكن دائمًا مزعج!”.

“…”

~~~

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_