– زوجي مسكون بالشخصية الرئيسية. 

الفصل الخامس

لم يكن سطح المرآة العكرة يجعل من الصعب التعرف على مظهره… . 

“……”

في لحظة، تجمد، مذهولاً من صورة الرجل الوسيم المنحوت في المرآة.

لم يكن الأمر أنه يبدو مختلفًا بشكل كبير عن طبيعته المعتادة.

‘إنه يشبهني تمامًا؟’.

لم يكن هذا شبيهًا أو عالمًا موازيًا – ما هذا على الأرض…

فحص أليك انعكاسه، وأصابعه تلامس وجهه.

شعر أسود أشعث، عيون لامعة داكنة كالقطران.

حواجب ناعمة، أنف مستقيم، خط فك حاد، وشفتين مثيرتين… . 

وباستثناء الاختلاف الدقيق في الأجواء الذي يوحي بجنسية مختلفة، لم تكن هناك أي ميزة مختلفة.

كان الشبه غريبًا لدرجة أنه بدا وكأنه وجد توأمه المفقود منذ فترة طويلة.

“هاه…”.

سقطت يد أليك بلا مبالاة.

لقد كان فقط… هو.

كيف حدث هذا؟.

حاول أن يتذكر اللحظات الأخيرة قبل أن يستيقظ هنا.

لقد كان الأمر أشبه بالاستيقاظ من نوم طويل، وذكرياته ضبابية.

لحسن الحظ، كان يتذكر هويته وماضيه بوضوح.

في الأصل، كان بطل رواية خيالية حديثة وصلت إلى نهايتها الملحمية.

في يوم من الأيام، انفتحت بوابات – بوابات أبعادية – في جميع أنحاء العالم، وأطلقت العنان للوحوش التي هددت البشرية ونشرت الأوبئة.

كان يحيط بهم رعب لا نهاية له من الموت والدمار.

ولأول مرة، شهدت البشرية الانقراض الحقيقي والعجز، وارتجفت من الخوف.

ولكن أمام “المختارين”، ظهر نظام أزرق يشبه واجهة اللعبة.

لقد منح النظام الأشخاص العاديين قدرات خارقة، وارتفع مستوى المستيقظين من خلال المهام المستمرة ليصبحوا أقوى.

كان أليك واحدًا من هؤلاء الأشخاص المستيقظين.

في عالم مروع حيث كان المستقبل غير مؤكد، حارب الوحوش التي ظهرت في كل مكان.

رغم أنه كان ضعيفًا في البداية، إلا أن نموه لم يكن له حدود.

لقد أصبح قوياً لدرجة أن لا أحد يستطيع أن يتفوق عليه في الترتيب، وكانت الفجوة بينه وبين المركز الثاني هائلة مثل الفجوة بين إله وإنسان عادي.

لم تعد الوحوش الرئيسية من فئة SSS تشكل مشكلة بالنسبة له.

كان عليه أن يجد الكيان الذي يرسل المخلوقات الوحشية إلى الأرض وينقذ العالم.

لقد كان إلهًا من عالم آخر يحاول غزو الأرض.

وفي المعركة النهائية، حارب وانتصر على هذا الكيان اللاإنساني.

ولم يعد العالم وشعبه في خطر، وبدأ السلام الذي طال انتظاره يتكشف.

لقد وصل أخيرًا إلى “النهاية” التي سعى إليها، بعد أن غزا العالم بالنظام.

سرعان ما تحول الشعور بالارتياح إلى شعور بالفراغ.

لقد فعل كل ما بوسعه من أجل العالم.

هل يستطيع الآن أن يعيش حياة طبيعية؟.

هل يستطيع أخيرًا الحصول على حياة لا علاقة لها بالقتال والذبح؟. 

لقد أنقذتُ العالم، ولكن… . 

هل يمكن إنقاذ حياتي أيضًا؟.

كان يشعر وكأنه لا يعرف شيئًا عما يريده حقًا سوى السلام العالمي.

كل ما أراده في الوقت الراهن هو الراحة.

وعندما أغمض عينيه، ظهرت نافذة النظام مرة أخرى.

[تهانينا، “العازب الأبدي القاسي”!]

“……”

[تم تغيير عنوانك.]

[العازب الأبدي القاسي → المنقذ قاتل الملوك]

“……”

[المُخلِّص الذي يُقاتل ملوكًا، الذي أتمَّ مهمة القرن الحادي والعشرين بنجاح، نال المكافأة النهائية! هل تقبل؟]

“المكافأة النهائية؟”.

لقد ظن أن المعركة النهائية كانت خارج نطاق النظام، ولكن حتى ذلك تبين أنها مجرد مهمة.

ولما لم يكن لديه سبب للرفض، قبل المكافأة النهائية.

كان يأمل ألا تكون عملة اللعبة، أو العناصر، أو المهارات.

وفجأة، أصبح كل شيء حوله أسودًا، وفقد وعيه.

آخر شيء فكر فيه هو،

أرسلني إلى هاواي. أو غوام، أو بالي… . 

لقد استحق راحة طويلة ومستحقة.

وعندما استعاد وعيه، كانت الأصوات التي سمعها،

“أليك!”.

“هل أنت مستيقظ يا صاحب السمو؟ أقصد أليك مايرز!”.

“عزيزي…”.

“……”

أن يصبح شخصًا آخر في عالم آخر فجأة.

بعد أن كان يتوقع قضاء إجازة في الخارج فقط، ظل شعور الحيرة يلازمني. لقد قام بتنظيف وجهه بقوة.

‘هذا جنون…:.

مفاجأة الناس دون سابق إنذار

والمكافأة النهائية كانت حياة جديدة؟. 

* * *

“هاه…”

بعد أن أغلقت الباب خلفي، أطلقت تنهيدة عميقة.

لا يزال زوجي يبدو مرتبكًا، لذلك تركته يرتاح أكثر.

اتكأت على الحائط، وضغطت يدي على صدري الثقيل غير المريح.

دق، دق، دق… . 

ظل قلبي ينبض بقلق منذ أن علمت أنه تناول سم الفئران.

هل يمكن أن يكون ذلك لأنني عشت رحلة من الصدمة واليأس والراحة في وقت قصير جدًا؟.

لقد شعرت براحة حقيقية وشكرًا لأنه كان على قيد الحياة … لكنني كنت أكثر راحة مما كنت أعتقد.

لقد أدركت فجأة مدى أهمية وجوده في قلبي.

أليك، لا بد أنك تفاجأت من ردة فعلي. لقد تفاجأت لدرجة أنك بصقت مشروبك.

حسنًا، لقد فوجئت أيضًا.

أخرجت منديلًا ومسحت الماء المتبقي من وجهي.

أنا وأليك لم نكن زوجين محبين أو عاطفيين.

حتى الآن، كنت أحمل الاستياء وخيبة الأمل تجاهه، ورغم أنني لم أظهر ذلك علانيةً، إلا أنه لم يكن غافلاً عن ذلك أيضًا.

ولكن بالنسبة للزوجة التي تشعر بالارتياح لعودة مثل هذا الزوج إلى الحياة، فمن المحتمل أنها لم تكن تتخيل ذلك.

أستطيع أن أفهم لماذا كان مصدومًا إلى درجة أنه بصق مشروبه.

لقد كان مريرًا ووحيدًا.

“هل من الممكن أن يفكر في الطلاق مني مرة أخرى؟”.

رغم أنه فتح عينيه مرة أخرى، لم يتغير شيء، لذلك ربما لا يزال يحاول دفعي بعيدًا.

على أية حال، حماتي لن تسمح لي بالطلاق قبل أن أنجب وريثًا…

“لا أريد الطلاق…”.

لقد ضغطت قبضتي بقوة خلف ظهري.

تجمعت الدموع في عيني بلا سبب.

هل أصبحت أكثر تعلقًا به؟.

عندما ذكر الطلاق، أصبح عقلي فارغًا ولم أجد الكلمات المناسبة.

عندما اعتقدت أنه يموت، شعرت بإحساس ساحق من اليأس، وكأن الأرض تنهار تحت قدمي.

أنا أيضا وجدت هذا الجانب من نفسي غير مألوف.

لم أكن أرغب في المرور بانفصال آخر عن أليك.

* * *

قبل غروب الشمس، استعرت المطبخ في النزل.

لم نأكل أي شيء منذ الليلة الماضية.

كان المنزل في حالة من الفوضى، لذلك لم نكن في حالة ذهنية جيدة لتناول الطعام، وحتى لو أعطانا أحد الطعام، لم نكن لنتمكن من تناوله.

وبينما كنت أعتقد أن زوجي يجب أن يشعر بالجوع، جاءت أخت زوجي تبحث عني قائلة: “ألن نأكل شيئًا؟”.

“إنها 10 عملات ذهبية.”

“ماذا؟”

“تكلفة استئجار المطبخ.”

مدت صاحبة النزل يدها.

“أوه… صحيح. حسنًا.”

لقد افترضت أنها كانت مجانية لأنها عرضتها بسهولة، ولكن تبين أنها مكان دقيق.

كانت 10 عملات ذهبية كافية لشخص واحد للبقاء في النزل ليوم آخر… . 

أخرجتُ العملات من جيب فستاني، وناولتُ عشر عملات ذهبية، قائلًا: “أنا آسفة. كدنا أن نتسبب في مشكلة كبيرة”.

“… من الأفضل أن تغادروا بأسرع وقت. إذا اكتشف جلالة الإمبراطور الأمر، فقد نواجه مشكلة.”

استدارت صاحبة النزل بسرعة، لأنه لم يكن بحاجة لسماع ردي.

نسيم بارد من تنورتها حرك شعري.

‘…حسنًا، إنها ليست مخطئة.’

لقد كنت ممتنة لأن صاحبة النزل استقبلتنا، نظرًا لأننا فقدنا حظوتنا في نظر الطاغية.

‘اللعنة أيها الطاغية…’.

مجرد التفكير فيه يجعلني أريد أن ألعنه.

شعرت وكأنني أصبحت شخصًا مصابًا بمرض معدٍ.

لتهدئة غضبي، فتحت الحقيبة التي أحضرتها.

عندما طُردت من الدوقية، أعطتني مدبرة المنزل الحقيبو سراً.

كان بداخلها حصص طوارئ معلبة وخبز، وكل ما استطعت فعله هو تسخينها.

“حليب؟”

عندما أحضرت الخبز الدافئ والحساء إلى الغرفة التي كانت تتواجد فيها أخت زوجي وحماتي، نظرت أخت زوجي إلى الصينية وطلبت الحليب.

تنهدت وأجبت “لا يوجد أي شيء”.

“ماذا؟ كيف نأكل بدون حليب؟”.

“لا تأكلي إذا كنتِ لا تريدين ذلك.”

“أوه، لا! أختي.”

قعقعة!

“….”

وبينما كنت أحاول أخذ الوعاء بعيدًا، أغلقت أخت زوجي الباب بسرعة وعادت إلى الداخل.

هززت رأسي، وتوجهت إلى الغرفة التي كنت أشاركها مع زوجي.

اصبري. في العالم الأصلي، هي مجرد طالبة في المرحلة الإعدادية… . 

لم يكن سلوك إيلويز جديدًا.

عندما فتحت الباب قليلاً، كان زوجي يسير ذهاباً وإياباً إلى الداخل، ويبدو عليه القلق إلى حد ما.

“…”

حتى يوم أمس، كان يبدو في حالة ذهول، لكن الآن يبدو وكأنه كان يحاول إيجاد طريقة للتغلب على وضعنا.

لقد كانت المرة الأولى التي أراه فيها مضطربًا إلى هذا الحد، وكان الأمر غير متوقع.

“أليك.”

عند سماع صوتي المفاجئ، ارتجف ونظر إلي.

~~~

خلصت الدفعة متي ما فضيت بنزل تكملة من الفصل 6 ل 10 كاعادة ترجمة

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_