29 - فقدت الوعي؟

– زوجة الأب المصابة بمرض مميت سوف تختفي الآن. 

 

 

 

الفصل الناسع والعشرون. 

 

 

 

 

لنتحدث بصراحة، كان إيدن عكس هيلينا تمامًا. حتى بعد مرور شهرين على وجودها في القصر، كانت لا تزال خجولة في التعامل مع الناس، على عكسه.

 

“سأقدم المساعدة من وقت لآخر. صدق أو لا تصدق، أنا واثق جدًا عندما يتعلق الأمر بتحضير الخضروات.”

 

“أنت طبيب، ولكن لماذا أنت جيد جدًا في الطبخ؟”

 

“لأنني عشت بمفردي قبل أن أصبح طبيبًا. لو لم أطبخ، لكنت مت جوعًا منذ زمن طويل.”

 

كان إيدن يتواصل بسهولة مع طاقم المطبخ، ويتبادل الحديث بمرح. أما هيلينا، التي لم تكن تجيد تكوين الصداقات، فقد كانت تحدق فيه وكأنه نبات نادر غير مدرج في الموسوعة النباتية.

 

“جوشوا، لماذا أصبح هذا الرجل فجأة ودودًا للغاية مع الموظفين؟”.

 

المشكلة هي أن هيلينا لم تكن الوحيدة التي تراقب إيدن.

 

“هل لأنه وسيم؟ لكن والدنا وسيم أيضًا.”

 

“قبل ذلك، من الواضح أنه يقترب عمدًا من الجميع. ولا ينبغي لك مقارنة شخص مثله بأبي. فهذه إهانة لأبي.”

 

وتكلم جوشوا بحزم.

 

“إن أبي هو شخص يجب أن نحترمه ونحترمه سراً. إن مجرد النظر في عينيه يشعرني بالتجديف. هل نقارنه برجل يتمتع بالسحر والخداع؟ إنه أمر لا يمكن تصوره.”

 

أومأ جيريمي برأسه بحماسة بسبب مدح جوشوا لأبيهم، الذي كان يحترمه بشدة.

 

“على أية حال، لا بد أن هذا الرجل يخطط لشيء مظلم وشرير في أعماقه.”

 

“حسنًا، جوشوا. دعنا نكتشف خططه قبل أن يتخذ خطوته.”

 

“سأساعد في تفكيكه قطعة قطعة.”

 

“هاي، أنتما الاثنان.”

 

لعدم قدرتها على المشاهدة لفترة أطول، تدخلت هيلينا في محادثتهم حول إيدن.

 

“.” ذلك الرجل؟” لمعلوماتك، هو شخص أعرفه.”.

 

“ما الذي يهم في هذا الأمر؟ إنه شخص تعرفينه أنتِ، وليس شخصًا نعرفه نحن.”

 

“ما المشكلة إذا كنا لا نحبه؟”.

 

“…”

 

لم تكن كلماتهم خاطئة تمامًا، لذا لم تتمكن من إيجاد رد مناسب. حاولت ثني الأطفال، الذين بدوا مصممين على إظهار عداء شديد تجاه إيدن، لكن محاولاتها كانت بلا جدوى.

 

كانت المشكلة الأكبر هي أنها لم تكن لديها فكرة عن سبب تصرف الأطفال بهذه الطريقة.

 

“أوه، هيلينا.”

 

في تلك اللحظة، رآها إيدن واقفة على مسافة بعيدة وابتسم بابتسامة مشرقة. أضاءت الابتسامة المكان، وانفجر طاقم المطبخ بالتأوه وكأنه الضوء الساطع اعمى أعينهم. 

 

“اعذروني للحظة، لدي شيء لأناقشه مع الدوقة”، قال وهو يعتذر بأدب قبل أن يتوجه نحو هيلينا.

 

تقدم جوشوا وجيريمي بسرعة أمامها مثل جدار الحماية.

 

“ماذا يحدث هنا؟”.

 

هيلينا، التي كانت مستعدة لاستقبال إيدن بحرارة، وجدت نفسها مدفوعة إلى الخلف وبدت مرتبكة. لكن حتى موقفهم الوقائي لم يكن فعالاً لأنهم تجاهلوا تفصيلة بالغة الأهمية – كان إيدن أطول من الصبيين وهيلينا.

 

“مرحبًا أيها السادة الصغار. هل تناولتم الطعام؟ أتمنى أن تنموا أقوياء وبصحة جيدة من خلال تناول وجبات جيدة كل يوم.”

 

وبعد أن تحدث بلطف مع الأولاد، الذين كانوا قصار القامة للغاية بحيث لم يتمكنوا من منعه، ترك إيدن جيريمي وجوشوا في حالة من الغضب الشديد ووجوهما حمراء.

 

التفت إلى هيلينا، ثم مسح ابتسامته فجأة، واستبدلها بتعبير عابس. سألت هيلينا، التي كانت طيبة القلب كعادتها، بقلق: “سيدي الرئيس؟ هل يزعجك شيء؟”.

 

“كما ذكرت من قبل، طلب مني الدوق زيارة القرية والعناية بالمرضى. ولكن بما أن هذه هي المرة الأولى التي أستكشف فيها فرانتيور، فأنا قلق من أن أضيع”، قال، مختلقًا عذرًا واضحًا.

 

جوشوا، الذي رآه يتجول بثقة حول القرية عدة مرات، ضغط على قبضتيه من الإحباط.

 

“وماذا لو أصبت بنزلة برد أثناء ركوب الخيل؟ لن أسمح بنقلها إليكِ أو إلى السادة الشباب الرائعين. سيكون هذا غير مقبول.”

 

“في هذه الحالة، يجب علينا ترتيب عربة لك.”

 

“حتى مع عربة…”.

 

لم ينتهِ إيدن بعد، فاستمر بوجه مرير، “كما تعلمين، لقد تم النظر إليّ كثيرًا باعتباري شابًا على الرغم من مهاراتي. ماذا لو حدث نفس الشيء في فرانتيرر؟”.

 

“آه…”

 

“وماذا لو أهدرت وقتي وانتهى بي الأمر إلى تعريض حياة مريض للخطر؟ ولكن من سيصدق أنني طبيب؟ لو كان هناك من يضمن لي ذلك…”

 

كان وجه إيدن في تلك اللحظة، أحد وجوه شخص في حالة من الضيق بلا شك.

 

ولم يكن هذا مجرد شخص عادي، بل كان إيدن، الشخص الذي كان بمثابة المحسن إلى هيلينا عمليًا. ففي الأكاديمية، حيث شعرت بالوحدة الشديدة، كان هو الشخص الوحيد الذي أصبح صديقًا لها.

 

على الرغم من سذاجتها، فقد وقعت هيلينا في فخ نواياه بكل سهولة ويسر.

 

“أوه، في هذه الحالة، سأذهب معك.”

 

“حقا؟ هذا سيجعلني سعيدا جدا.”

 

لقد نجح في إقناعها بـ “هذا الوجه”! لقد أصيب جوشوا بالصدمة لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يطلق ضحكة جوفاء.

 

“سأأتي أيضًا.”

 

لم يعد بوسع جوشوا أن يتحمل الأمر، لذا تقدم للأمام. مهما حدث، لم يستطع أن يترك هيلينا وهذا الرجل يذهبان بمفردهما.

 

لكن إيدن كان أقوى شخص بالغ واجهه جوشوا على الإطلاق.

 

“أوه، سيدي الشاب، أليس من الأفضل لك أن تمتنع عن الخروج؟”.

 

“هل من الخطأ أن يراقب من سيأتي يومًا ما ليحكم حياة الناس؟”.

 

“أقول هذا فقط لأنه إذا مرضت مرة أخرى، فإن الألم في قلبي سيكون لا يطاق.”

 

وجه إيدن نظره إلى جيريمي، الذي كان يقف بصمت بجانبه، وتمتم بهدوء.

 

“السيد الشاب جيريمي لن يرغب في ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”.

 

“هاه؟ أنا؟”.

 

“أنت لا تريد أن يصاب السيد الشاب جوشوا بالمرض، أليس كذلك؟”.

 

“بالطبع لا!”.

 

أجاب جيريمي ببراءة.

 

“حسنًا، سيدي الشاب، أقترح عليك الاسترخاء بجوار المدفأة الدافئة في القصر. فالأمراض تتطلب عناية أكبر بعد الشفاء منها عندما تكون مريضًا بالفعل، بعد كل شيء.”

 

بفضل كلماته الماهرة، نجح إيدن في إسكات جوشوا تمامًا.

 

في النهاية، هُزم جوشوا تمامًا، ولم يتمكن من الفوز حتى في تبادل واحد مع إيدن. وبينما كان جوشوا يقف هناك يرتجف من الإحباط، ويقبض على قبضتيه، ابتسم إيدن بسخرية ومد يده إلى هيلينا.

 

“حسنًا، سنغادر الآن. أتمنى أن تستمتعا براحة مريحة في القصر.”

 

وبهذا، غادر إيدن وهيلينا معًا.

 

“هاي، هاي، جوشوا، ما الأمر؟”

 

عندما لاحظ جيريمي الأجواء المشؤومة المحيطة بجوشوا، ارتجف من المفاجأة.

 

كان جوشوا يحدق بنظرات حادة في شخصية إيدن المنسحب، وكانت عيناه مشتعلة كما لو كان بإمكانه قتله على الفور.

 

“لن اسامحه”.

 

“ماذا؟”.

 

“سوف أهزم هذا الرجل!”.

 

ردد صوته بصوت عالٍ وبحزم.

 

 

 

 

***

 

 

 

 

كانت فرانتيرو منطقة شاسعة، تمتد أراضيها من سلاسل جبلية شاسعة إلى السهول الجنوبية.

 

على الرغم من أن القصر كان يوظف أطباء يتنقلون من مكان إلى آخر لعلاج المرضى، إلا أنه لم يكن من الممكن توفير الرعاية الطبية للجميع. وكان على معظم السكان زيارة العيادات التي تديرها العقار لتلقي العلاج.

 

ولكن هذا النظام كان له بعض العيوب ـ فلم يكن هناك ما يكفي من الأطباء، وكان المرضى مضطرين إلى السفر للحصول على الرعاية الطبية بأنفسهم. وحتى إمكانية الحصول على الأدوية لم تكن مضمونة.

 

“دعنا نذهب.”

 

“نعم يا سينيور.”

 

كانت هيلينا تخطط لمناقشة العديد من الأمور مع إيدن عندما وصل.

 

بدأت باقتناء الأعشاب الطبية وإنتاج الأدوية لتوريدها إلى المنطقة الشمالية. وإذا لزم الأمر، أرادت إشراك الكونتيسة إنفيريم في مناقشة الخطط المستقبلية.

 

“بالحكم على تعبيرك، يبدو أن لديكِ شيئًا لتقوليه أيضًا.”

 

ضحك إيدن وهو يصعد إلى العربة، ولاحظ سلوكها الجاد.

 

“نعم، هناك شيء أريد أن أسألك عنه.”.

 

“ما هذا؟”

 

“في الشمال، من الصعب الوصول إلى العيادات أو الأطباء مقارنة بالمناطق الأخرى… لذا، كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاننا إنتاج وتوزيع الأدوية بدلاً من ذلك.”

 

“لقد تم بالفعل توفير الدواء، أليس كذلك؟”.

 

“هذا ليس كافيًا. فمعظم الأمراض في فرانتيرو ناجمة عن البرد.”

 

أخرجت هيلينا البيانات التي جمعتها وأظهرتها له.

 

“يتعرض الناس للإصابة أثناء تقطيع الأخشاب للتدفئة، وتصاب تلك الجروح بالعدوى، مما يؤدي إلى أمراض خطيرة… انظروا إلى هذا. تظهر هذه البيانات أيضًا عددًا كبيرًا من حالات أمراض الجلد. تمامًا كما هو الحال في المناخات الرطبة. وهناك أيضًا العديد من الأمراض المرتبطة بالأوعية الدموية.”

 

كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها هيلينا مطولاً منذ وصولها إلى فرانتيرو.

 

“أريد أن أنتج وأوزع أكبر قدر ممكن من الأدوية للأمراض التي من المرجح أن تتطور في المناخات الباردة.”

 

“أنتِ حقا رائعة.”

 

أطلق إيدن، الذي كان يراقبها بهدوء، ضحكة صغيرة.

على الرغم من أنها قضت حياتها كلها مكروهة من قبل الناس، إلا أنها لا تزال تحبهم من كل قلبها.

 

“متى تمكنتِ من إعداد كل هذا؟” 

 

“لقد كانت مجرد خطة كتبتها من باب الملل.”

 

“بغض النظر عن الكيفية التي أنظر بها إلى الأمر، لا يبدو الأمر وكأنه خطة مصنوعة من الملل.”

 

احمر وجه هيلينا، ثم صفت حلقها قبل أن تشرح خطتها لأيدن.

 

وربما لأنه كان طبيباً، فقد كان يستمع إليها بنفس الجدية التي كانت تستمع بها إليها، وكان يقدم لها النصائح أحياناً أو يشير إلى مجالات تحتاج إلى تحسين.

 

يبدو أنهم كانوا يتحدثون لبعض الوقت.

 

“انتظر… ماذا؟” 

 

تذكرت بوضوح أنها كانت تدردش في العربة، وكانت منخرطة تمامًا في المحادثة. لم تتوقف في منتصف المناقشة ولم تغفو من الإرهاق.

 

“هل أنتِ مستيقظة؟”.

 

تنهد إيدن وفحص تنفسها ونبضها.

 

“ماذا حدث لي؟”.

 

“كنت تتحدثين بحماس، وفجأة فقدت الوعي.”

 

“ماذا؟”

 

“ولا زلتِ تصرين على عدم تلقي العلاج؟”

 

“…إنه مرض غير قابل للشفاء على أية حال.”

 

هز إيدن رأسه بإنزعاج.

 

“وهل مازلتِ تخططين لإخفاء مرضكِ عن أهل فرانتيرو؟”.

 

“…”

 

وأشار إلى أن “هذه لن تكون المرة الأخيرة التي يحدث فيها شيء كهذا”.

 

عضت هيلينا شفتيها عند سماع كلماته.

 

“بعد فترة قصيرة، سوف يدركون أن هناك شيئًا خاطئًا معك.”

 

~~~

 

جتني تحريات كلب اخر الليل(الساعة 12 وخمسين دقيقة وانا اترجم،) ماذا لو يلي سممها هو إيدن ويطلع يحاول يكسب حبها له واعتمادها عليه بس ما اتوقع انها رح تتزوج ف نص مخططاته خربت

 

بس قال انه رح يقدر يصلح الوضع واظن يحاول يخلي هيلينا تهرب معه وتترك الدوق ويقدر يحقق يلي يبغاه (تراجع انا اترجم رواية اسمها القزم الاسود او black dwarf  البطل مهووس خلا اللبطلة تفقد ذاكرتها وتصير عمياء وتعتمد عليه في النظرية منها) 

 

 

اوه وبرضوا بترجم بكرا خمس فصول للقزم وانزل لكم فصلين بس (ذا الكلام للثلاثاء) 

 

 

لا تنسوا كومنتاتكم الحلوة يلي تخليني استمتع بالتنزيل

 

حسابي انستا:  roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_