3
الفصل 3
✧
▷ الموقع – جمهورية كوريا
▷ قناة التصنيف المحلية رقم1 (الترتيب 1-50)
| 12 | سانج سانج: ستتوقف غارة بابل في الطابق 38 هذا الأسبوع. سيتم استئنافه غدًا، لكن يرجى أخذه بعين الاعتبار لفريق الغارة.
| 39 | جولد روجر: هاه؟ لماذا؟ سيكون أسبوعًا تعليميًا، لذلك سيكون لدينا الكثير من وقت الفراغ.
| 8 | ديفيد: أعرف السبب، لقد رأيت كل شيء. اللعنة، بامبي فقد عقلة مرة أخرى ، هاه؟
بدون زعيم النقابة، كيف يمكنهم إنهاء الغارة؟ كان ينبغي عليهم زيادة أعدادهم منذ وقت طويل، إن فكرة وجود عدد قليل فقط من أعضاء النخبة هي فكرة مذهلة للغاية …
| 8 | ديفيد: ما الأمر معه على أي حال؟ هل يعرف حتى مكان وجود هذا الملك جو؟ مضحك جداً!
هل يعتقد أنه من العائلة أم لا؟ ألم يحن الوقت للتخلي الآن؟ هههه لا أستطيع التوقف عن الضحك.
| 4 | وايت بيرد : إنه ليس “الحب”، “إنه الأفضل”. وهو “شيء” وليس “شبه”. هاها، هذا مضحك.
| 8 | ديفيد: اللعنة -_-
| 6 | ملك وجبات اليلية: لا أحد يستخدم استراتيجية جيون جيروك؟ أنا انطلق الآن.
| 20 | تجديد الشهادة العامة غدًا: بالمناسبة، هل شاهدتم جميعًا الأخبار؟ قاموا بتطهير الطابق 42 في الولايات المتحدة. مما سمعته، إنه مرتبط بالسيناريوهات حتى الطابق 44، لذلك ربما لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإزالتها. ألا يخلق هذا فجوة كبيرة؟
| 12 | سانج سانج: غادر زعيم نقابتنا أثناء الغارة.
“هل تستمتع برؤيتي هكذا؟ هل لديك وعاء من الذهب مخبأ تحت تلك البطانية أو شيء من هذا القبيل؟”
“آه….”
“في بلد يوجد فيه أربع رتب S! علاوة على ذلك، فإن الدولة التي تحتل المرتبة الثالثة في العالم لا تزال تكافح في الطابق الثلاثين! لا أستطيع التجول ورأسي مرفوعاً!”
هذا الطفل متعب للغاية.
سدت جيو أذنيها بتعبير ساخط.
طاردها جيون جيروك إلى الغرفة ووبخها.
وكان الثاني بين الأشقاء الثلاثة.
كان جيون جيروك، الذي ولد بعد 11 شهرًا من جيو، واحدًا من أفضل 5 مصنفين في البلاد.
وكان أيضًا رابع “رتبة S” الذي ظهر في كوريا الجنوبية.
منذ صغره، كان لدى جيون جيروك روح تنافسية غير عادية، وعندما حصل على تذكرة إلى برج بابل، كان مثل سمكة في الماء.
لقد قلب البرنامج التعليمي رأسًا على عقب، وعقد عهدًا مع إحدى الأبراج، واستمر في تحسين تصنيفاته.
لقد صعد بالفعل إلى أعلى 5.
وبطبيعة الحال، فإن حصوله على تصنيف الرتبة S لم يضعه على الفور في تصنيفات المستوى الأعلى.
تشير الرتبة فقط إلى إمكانات الفرد. كان الترتيب العام أمرًا مختلفًا تمامًا.
لا يمكنك قياس قدرات الشخص فقط من خلال رتبته.
إن كيفية تحقيق إمكاناتك، والمواهب التي تمتلكها، وكيفية تطويرها، كلها ساهمت في تطوير قدراتك.
والأهم من ذلك، أن تصنيفات المستوى الأعلى تم ملؤها بواسطة مصنفين حاصلين على تصنيف AAA والذين تجاوزوا حدود رتبهم المعينة.
لقد كانوا وحوشًا حقيقية في حد ذاتها.
وبفضل ذلك، لم يحتل جيون جيروك فحسب، بل أيضًا تشوي ديفيد، صاحب المرتبة الثانية في كوريا الجنوبية، المرتبة الثامنة حاليًا. أما الصياد الثالث من الفئة S الذي يُدعى “توايلايت”، فقد جاء في المرتبة السادسة.
ولهذا السبب كانت جيون جيو استثناءً، وهي حالة نادرة.
ومن ناحية أخرى، حسنا…
“كل ما تفعلينه هو الأكل والنوم، ومع ذلك تستمرين في أن تصبحين أقوى! لماذا لا تنمين ضميرًا بينما أنتِ فيه؟ ألا تشعرين بالذنب وأنتِ تشاهدين الجميع يبذلون جهدًا، يا متطفلة؟!”
[نجم عهدك، “قارئ القدر”، يتساءل عما إذا كان من الممكن أن تكون الصياغة أقل قسوة بعض الشيء، بغض النظر عن الحقائق.]
[لدي شعور غير مريح إلى حد ما أنه إذا لم تتعامل مع هذا بشكل جيد، فلن يترككِ وحدكِ.]
‘اختي الكبرى، يرجى تحمل ذلك. أنا أتحمل ذلك أيضًا. لقد أخبرتك أنه صانع المال في منزلنا.’
وبطبيعة الحال، كان الطفيلي متميزًا في التكيف. حتى لو لم يكن تصرفها مطابقًا تمامًا لصانع المال، فيجب عليها أن تتحمل.
تذمرت جيو أثناء النظر إلى جهاز iPad الجديد الخاص بها، والذي حصلت عليه باستخدام بطاقة جيون جيروك، وتحملت الضجيج بإصرار.
” هل تستمعين إلي، أيتها البطلة المتخفية؟”
“أممم، أنا أستمع، لكنني لست ‘بطلة متخفية.’ “
“إذن ما أنتِ؟”
“همم… متفرجة متخفية.”
“…؟”
ما هذا؟
بغض النظر عن مدى إزعاجه لها، أثارت جيون جيو المنهكة بالفعل حاجبها.
كما رفعت جيو ذقنها.
كان شعرها القصير ذو اللون الأسود النفاث يتلألأ بلمعان لامع تحت الأضواء.
“المتفرج الذي يخفي قوته.”
“…”
“إنه رسمي. نافذة الحالة الخاصة بي تقول أيضًا [المتفرج الحر المفعم بالحيوية].”
بدت عيناها الشبيهتان بالقطط، مع علامتين تشبهان الدمعة، ماكرة بشكل خاص اليوم.
تلك العلقة التي لا تصلح…
في تلك اللحظة، تساءل جيون جيروك بصدق عن مدى العنف الذي يمكن إلحاقه بأفراد الأسرة.
✧
هناك سبب لعدم انتقاد صاحب المرتبة الأولى الحالي، الذي لا يفعل شيئًا.
التصنيفات التي تحسب القوة الإجمالية للأفراد المستيقظين ديناميكية.
ولهذا السبب، حدد بابل معايير المحسوبية بقيمة مطلقة، تتوافق مع درجة الفرد المستيقظ.
اعتمادًا على عدد أفراد الاستيقاظ من الدرجة الأولى في كل بلد، قام برج بابل بتوسيع الخوادم المحلية، وفي الأماكن التي اعتبروها عديمة القيمة، لم يفتحوا حتى قنوات من المستوى الأدنى.
بمعنى آخر، اختاروا التعامل مع أصحاب المواهب الواضحة بدلاً من التعامل مع كل واحد منهم على حدة.
لقد كانت طريقة قاسية بشكل مدهش.
ومن المعروف تقريبًا أن عدد التذاكر الموزعة على كل دولة يختلف باختلاف حجم الخادم المحلي.
علاوة على ذلك، عندما تم فتح القنوات المحلية السفلية، لم يقوموا فقط بإنشاء مناطق صيد مستقرة مثل [الزنزانة الرسمية]، ولكن يمكنهم أيضًا تلقي إشعارات مسبقة بظهور البوابة.
معتبرا أن عدد التذاكر يعادل عدد الصحوة، وأن القنوات السفلية لها علاقة مباشرة بسلامة المواطنين…
يبدو الأمر كما لو أن عددًا صغيرًا من المستيقظين يدعمون دولة بأكملها.
في مثل هذه الحالة، كانت قيمة قمة مستيقظين في هذا العصر تعادل حقًا سلاحًا نوويًا في الأيام ماضية، إن لم يكن أكثر.
وبطبيعة الحال، فإن وجود هؤلاء مستيقظين لم يحل جميع العناصر الخطيرة، مثل الخلافات المفاجئة.
ومع ذلك، فإن الفارق بين الوقت الذي تمكنت فيه شركة بابل من إدارتهم بشكل فعال والوقت الذي لم يفعلوا فيه ذلك كان مثل الليل والنهار.
وكوريا الجنوبية، التي تحولت من دولة مهمشة تتلقى انتقادات من بابل إلى واحدة من القوى العظمى الكبرى، عرفت هذا الاختلاف أفضل من الدول الأخرى.
قبل ظهور أول مستيقظ من الرتبة S، كانت كوريا الجنوبية في حالة من الفوضى حقًا. لقد كانت كوريا الجحيم الحقيقي.
عمل الصيادون بلا كلل في جميع أنحاء البلاد مع عدم وجود قوة بشرية كافية، ولم يتوقف صوت المعارك التي لم يتمكنوا من الوصول إليها أبدًا.
عند مشاهدة الدول المجاورة والدول التي ظهرت فيها مستيقظين من الرتبة S بالفعل وهي تستعيد الاستقرار بسرعة، تمنى مواطنو كوريا الجنوبية بشدة:
الهي، بابل، أي شخص
من فضلك امنحنا رتبة S أيضًا!
وكما كانوا يصلون من أجل ذلك..
وُلد أول صياد من رتبة S في كوريا الجنوبية والخامس في العالم، مما أحدث مستيقظ الأكثر تأثيرًا في تاريخ العالم.
على مدى السنوات العشر التالية، ظهر عدد قليل من الرتب S، لكن المواطنين لم ينسوا أبدًا الترقب والفرح لتلك اللحظة.
بمجرد وجودهم، فقد حولوا ثروة الأمة، وكانت الألقاب مثل “الملك الساحر” واللقب “جيو” مجرد تفاصيل بسيطة.
كان الأبطال أبطالاً، وكان المحسنون محسنين.
قد يكونون مثيرين للمشاكل، لكنهم يتلقون توبيخًا أقل. حقا، لقد كانوا مثيري الشغب بالفطرة.
✧
“جيون جيو”
“همم…؟”
على أية حال، الحقيقة هي أن جيو كانت طالبة تعيد امتحان القبول في جامعة.
وعلى الرغم من أنها لم تتمكن من مواجهة القيود المالية، إلا أنه كانت هناك بعض الثغرات.
ابتلعت جيون جيو، وهي تشعر بالتوتر.
بسبب السلسلة الأخيرة من إخفاقات ابنتها الكبرى في امتحان القبول بالجامعة، كانت أعصاب السيدة بارك متوترة للغاية.
كان عليها أن تكون حذرة للغاية؛ بخلاف ذلك، كانت تخشى أن تعود إلى المنزل يومًا ما لتجد سريرها مفقودًا في ظروف غامضة مرة أخرى، تمامًا كما كان الحال في الماضي.
[يسألك نجم عهدك ، قارئ القدر، ألم تعد إلى المنزل متأخرًا قبل أسبوع من امتحان القبول في جامعة؟]
‘اختي الكبرى، كوني حذرة. لا نريد أن يتم القبض علينا.’
تاك!
وضعت السيدة بارك عيدان تناول الطعام جانباً.
رائحة حساء التوفو الناعم اللذيذ الذي كانت جيو تستمتع به خنقتها الآن.
بين إخوة جيون.
كانت الطفلة الأولى هي مصنف رقم واحد بلا منازع، وكان الطفل الثاني هو صاحب المرتبة الخامسة، وهو من أعلى الرتب المعروف باسم الغزال المجنون. أما الصغرى فكانت يوتيوبر باعت روحها لشيطان من أجل المشاهدات …
ولكن على طاولة الطعام التي تتسع لأربعة أشخاص، كانت بارك سونيو هي الأقوى، وهي مندوبة مبيعات ياكولت المتواضع التي تتنقل من الباب إلى الباب.
“لماذا لا تطلبين المال هذه الأيام؟”
“ماذا؟”
“بغض النظر عن مقدار محاولتكِ التصرف بشكل خفي، فمن الغريب جدًا أنكِ لا تطلبِ المال. لذلك أنا أتساءل ماذا حدث لكِ. “
شعور قوي بعدم الارتياح غمرهم.
“هل كنتِ تستخدم بطاقة ائتمان جيروك؟”
“جاه…”
ه-هيك.
غريزة الأم كانت مرعبة! تجمدت جيو في مكانها بأعين مفتوحة على مصراعيها.
‘لـ-لا أستطيع حتى أن أكذب عليها!’
بجانبها، شعر جيون جيروك بوجود خطأ ما ووضع عيدان تناول الطعام بلطف. لقد خفض عينيه بهدوء أيضًا.
“جيون جيروك”
“لقد ارتكبت خطيئة مميتة عندما أعمتني عاطفة الأخوة. أيتها الأم العظيمة، من فضلك لا تسامحي هذا الطفل غير المخلص…”
“سأعطيك 5 ثوان. أحضر لي سجل معاملات البطاقة التي قدمتها لها.”
“سأحضره على الفور يا أمي.”
وقف جيون جيروك، الذي نجا بحياته بأعجوبة، وانحنى بعمق.
‘أوه، اللعنة!
قفزت جيو أيضًا وانسحبت من هناك.
وبما أنها أخفت هويتها كمستيقظة عن والدتها، لم تتمكن من استخدام مهاراتها.
ارتدت نعالها على عجل وركضت خلف شقيقها.
[تنهد نجم عهدك “قارئ القدر” وقال: هل أعدت النظر في iPad Pro مرة أخرى؟]
“اصمت!”
[إذا رأت حماتي المستقبلية سجل المعاملات، فمن المحتمل أن تصاب بالإغماء. يطلق صافرة منخفضة ويقترح عليك التوجه إلى البرج بما أنك خارج المنزل على أي حال.]
[يقوم قارئ القدر الآن بلصق لافتة على الحائط تقول: “هذا الرجل الوسيم ينتظر على مدار الساعة للتعرف عليك بشكل أفضل يا عزيزتي. ]
‘قلت لا، تضع! أنت المنحرف! لقد أخبرتك ألا تتصرف كرجل عجوز لأنك تصيبني بالقشعريرة! ولهذا السبب أدعوك بـ “الأخت الكبرى”، أتذكر؟!”‘
[نجم عهدك، قارئ القدر، عجوز! أنا رجل عجوز؟ هل سبق لك أن رأيت في حياتك رجلاً ساحراً بهذا الشكل؟!”]
‘إذا كان أي شخص أكبر مني، فكلهم رجال كبار في السن، لذا اصمت!’
[الصمت – القسري للفتح.]
[الكوكبة النهائية، “■■■■■” ترتفع وتهمس لتجسده الوحيد. ]
[مهلا، كيتي. هناك صدع في المستقبل.]
لقد كانت رسالة قصيرة جدًا.
مرت ضحكة طفولية في لحظة.
تجمدت جيون جيو فجأة في مكانها.
لقد كانت تجري بشكل محموم لدرجة أنها لم تدرك أن محطة مترو الأنفاق كانت أمامها مباشرة.
‘هل يمكن أن تعطيني تنبيه؟’
[روابط] كانت علامة العهد، وهي باب للروح المرتبطة بالكوكبة.
كان عهد جيون جيو جامحًا للغاية وقويًا بشكل استثنائي، وغالبًا ما كانت تتجاهل القواعد وتتصرف كما تشاء.
ومع ذلك، بغض النظر عن مدى قوتها، لأنه كان عملاً يتجاهل قانون بابل، حتى روابط سوف تصمت لبضع دقائق على الأقل.
نوع من العقوبة.
وبكلماته، كان هذا هو الوقت الذي استغرقه بابل لتوبيخه.
لذلك، تجنبت جيو القيام بذلك إلا إذا كان موقفًا لا يمكنها تجنبه حقًا.
‘هل كان يعني أنني يجب أن أتجنب ذلك؟ ما هذا؟ إذا كنت ستخبرني، أخبرني بشكل صحيح.’
سحبت جيو غطاء رأسها إلى الأسفل واستندت إلى الحائط. ثم فتحت نافذة القناة.
▷ موقع – جمهورية كوريا
▷ قناة التصنيف المحلية 1
| 6 | ملك وجبات الليلية : مرحبًا، بامبي المجنون، هل مسحت كل الحجارة السحرية في الطابق 38؟
“همم، كالعادة، كانوا يقولون هراء.”
بعد ذلك، ترددت جيو، التي كانت على وشك فتح قناة التصنيف العالمي.
قدمت شبكة بابل خدمات ترجمة ممتازة، لكن جيو كانت لا تزال تعاني من الصدمة بسبب درجاتها البائسة في امتحان اللغة الإنجليزية. ولهذا السبب ظلت تشعر أنه من السابق لأوانه أن تدخل قناة مليئة بالأجانب.
‘صحيح . إنه الصدع في سيول، ماذا سأفعل من خلال مشاهدة الدردشة العالمية؟’
كالعادة، تخطت جيو القناة العالمية وتصفحت القنوات المحلية والإقليمية.
على عكس الثرثرة الحيوية في دردشة مصنفين، عرضت القناة الإقليمية فقط إعلانات بابل.
ومن غير المستغرب أنه لم يكن هناك سوى ساعة للعد التنازلي تشير إلى الوقت المتبقي حتى البرنامج التعليمي التالي.
‘لا يبدو أنها موجة وحشية.’
لذا، يجب أن تكون زنزانة حرب العصابات أو البوابة المفاجئة.
لم يكن من المتوقع أن يكون بالقرب من منزلها، ولكن إذا كان على هذا المستوى، حتى المسؤولين الحكوميين من المركز سيكون كافيا للتعامل معه بسهولة.
مشت جيو متفرجة خفية نحو سموثي كينج القريب بخطوات خفيفة.
ثم…
“هاه.”
’هل هذه هي صعوبة الصدع هذه الأيام؟‘
فكرت في تفاصيل البوابة الأخيرة وهي ترتشف عصير الفراولة الذي اشترته حديثًا ونظرة همخطيرة على وجهها.
التعليقات لهذا الفصل " 3"