5
الفصل 5
“يا.”
كم من الوقت نمتُ؟
“استيقظي.”
فتحتُ عينيّ ببطء عندما حثني أحدهم. كنتُ مشوشة، وذهني غائم.
“…الشمس طلعت الآن.”
صوت هادئ يُخبرني بالوضع.
أدركتُ معنى كلامه وفتحتُ عينيّ على مصراعيهما.
“بالفعل؟”
كانت هذه أخبارًا جعلتني أفقد النعاس فورًا.
“هل تحملنا حتى الصباح حقًا؟”
“أجل.”
“هنا في المصعد؟ ولم يأتِ شيء بعد ذلك؟!”
“لم يأتِ شيء. لقد أحضرتُ هاتفكِ.”
أراني دان سو هيوك هاتفي، وقد نفدت بطاريته. يا للهاتفي الغالي، لقد تعب!
“هل فيلا إيدن آمنة في الصباح؟”
“لقد أصبحت آمنة لأننا تحملنا يومًا. لكن إذا خرجنا وعدنا، أو جاء المساء، سيعود الوضع كما كان بالأمس.”
فهمتُ. هذه معلومات غير سارة.
“هذه المرة الأولى التي أنجو فيها بهذه الطريقة…”
“ماذا قلت؟”
“لا داعي أن تعرفي.”
إذا لم يكن عليّ أن أعرف، فلماذا يتمتم لنفسه…
كانت أرضية المصعد نظيفة، وكأن شيئًا لم يحدث. كأن كل شيء كان حلمًا.
“أوه، صحيح! يجب أن أجد أختي!”
“لقد فتشتُ المنزل بالفعل قبل أن تستيقظي.”
نهضتُ بسرعة لأخرج من المصعد، لكنني توقفتُ عند كلامه.
لقد فتّش بالفعل؟
“…لكنك وحدك الآن.”
“لم يكن هناك أحد في الأعلى.”
“تكذب. لماذا تحملتُ كل هذا الخوف وجئتُ إلى هنا؟”
نظرتُ إلى الشعرة المربوطة حول معصمي. لقد وثقتُ حتى بكلام شبح مقزز وجئتُ إلى هنا، تحملتُ كل تلك الأحداث المرعبة الليلة الماضية، كل ذلك لأجد تشوهي.
لكن أختي لم تكن هنا؟
“هل خُدعت؟”
“لا أعرف.”
“سأصعد بنفسي لأتأكد.”
“يا.”
أمسك دان سو هيوك بمعصمي وأنا أحاول صعود السلالم. نفضتُ يده بعصبية.
“لماذا تمنعني؟ إنه أختي! أريد أن أجدها بنفسي، لماذا؟!”
“اهدئي.”
“كيف أهدأ؟ إذا كانت أختي قد مرت بأشياء مرعبة مثلي بالأمس، ولم يكن هناك من يساعدها أو تعرف كيف تهرب… ماذا لو حدث لها مكروه؟”
لم أستطع كبح دموعي التي حبستها.
“عندما لا يكون والداي موجودين، يجب أن أحمي تشوهاي…”
كنتُ أعلم عقليًا أن هذا السلوك العاطفي لن يساعد في حل المشكلة. لكن ماذا أفعل بدموعي؟
“اخرجي أولاً. سأبقى وأبحث. لا بأس إذا لم تساعديني.”
تمتمتُ ولوحتُ بيدي لأطلب منه الرحيل.
نظر إليّ دان سو هيوك لفترة طويلة ثم أطلق تنهيدة.
“والداي أيضًا في عداد المفقودين.”
توقفتُ يدي عن الحركة. كنتُ أعرف هذه القصة بالفعل.
“ليس مجرد اختفاء عادي.”
شاهد دان سو هيوك والديه يختفيان أمام عينيه. قرأتُ ذلك في الرواية.
“لذا أفهم شعوركِ الآن. لم أفتش بعشوائية.”
أغلقتُ فمي بإحكام. كنتُ أعرف مدى معاناة دان سو هيوك بعد فقدان والديه من الرواية.
‘حتى عندما كون لاحقًا رفاقًا، لم يكشف عن والديه إلا بعد فترة طويلة.’
هل أخبرني لأننا في نفس الوضع؟
مدّ دان سو هيوك يده.
“إذا بقيتِ وحدكِ، سيكون ذلك خطيرًا. لا نعرف ما قد يحدث.”
لم أستطع تجاهل يده.
‘على الرغم من الوقت القصير، فقد حماني طوال الوقت رغم كلامه القاسي.’
بل وحتى حاول التضحية بنفسه من أجلي في موقف خطير، من أجل شخص قابله للتو.
“…حسنًا.”
لم يسعني إلا أن أومئ برأسي.
هدأت رأسي المحمومة تدريجيًا.
دان سو هيوك محق. الآن، يجب أن أغادر هذا المكان وأبحث عن أدلة جديدة حول مكان تشوهي.
ظهر مقبض الباب الرئيسي مجددًا، وعلى عكس البداية، تمكنتُ من فتح الباب والخروج بسهولة.
شعرتُ بهواء الفجر البارد والنقي عندما خرجتُ.
‘أوه… لقد قدمتُ طلب خروج من السكن فقط.’
سأتعرض للتوبيخ بشدة بسبب التغيب بدون إذن.
“هل ستعودين إلى المنزل مباشرة؟”
“أعيش في السكن، لذا يجب أن أعود إلى المدرسة.”
أجبتُ وأنا أعبث بالشعرة المربوطة حول معصمي.
“وسأحل هذا بالطريقة التي أخبرتني بها.”
[أختي.]
تدخل ضيف غير مدعو فجأة في الحديث.
نظرنا أنا ودان سو هيوك إلى الأسفل في نفس الوقت. كان الأحمر بيننا، لا أعرف متى جاء.
[لا يزال الوضع آمنًا.]
“…ماذا؟”
ماذا يعني بـ”لا يزال”؟
[لا تفكي ذلك.]
[لأنني سأحتاج للعثور عليكِ لاحقًا.]
هذا يجعلني أرغب في فكه أكثر…
قال الأحمر كلامًا مخيفًا وهو يشير إليّ.
‘لكنه لا يبدو شبحًا خطيرًا. مخيف، لكنه ليس كذلك.’
ترددتُ للحظة، فنظر إليّ دان سو هيوك بنظرة مستاءة، كأنه يقول: “أتستمعين له حقًا؟”
حتى لو كان كذلك، كيف أقول لشبح بريء المظهر كهذا: “لا أريد الاستماع إليك!”؟
[أختي.]
[سأساعدكِ.]
[لذا، ساعديني أنتِ أيضًا.]
“…ماذا تقصد بالمساعدة؟”
من السياق، يبدو أن الأحمر يعرض مساعدتي في العثور على أختي.
لكن هل هناك شيء يحتاجه شبح من إنسان؟
شعرتُ بالقلق من أنه قد يطلب شيئًا خطيرًا.
ثم تحدث الأحمر بنبرة حزينة:
[ساعديني في العثور على أمي.]
[أفتقدها.]
كان يتحدث بحزن كطفل تائه حقًا.
كدتُ أعانقه من شدة الشفقة.
“لا تنخدعي.”
حذرني دان سو هيوك بهدوء. أعلم عقليًا، لكن…
[سأحقق ما تريدينه! أستطيع فعل ذلك!]
“هل تعني أنك تستطيع العثور على أختي؟”
[نعم! هناك سبب لاختفاء الأشخاص هنا!]
خاف الأحمر أن أرفض طلبه، فتحدث بسرعة:
[رجل الاتجار بالبشر.]
ظهر شبح الرواية الأصلية الذي كنتُ أخشى أن يكون موجودًا.
[كان نشطًا في هذه المنطقة مؤخرًا.]
كنتُ أتمنى ألا تكون أختي متورطة معه.
“هل أنت متأكد؟”
عبس دان سو هيوك عند كلام الأحمر. لم يأتِ رد الأحمر بسرعة.
هل يشك في مصدر المعلومات لأنه يعتقد أن اختفاء والديه مرتبط بهذا الكيان؟
“لا تتحدث عن أشياء غير مؤكدة.”
[لكن من المؤكد أن ذلك الرجل نشط في حي إيدن مؤخرًا!]
رد الأحمر بإحباط، لكنه سكت تحت نظرة دان سو هيوك الباردة.
حتى لو كان طفلاً، لكن أن يقمع شبحًا بهذه الهيبة… البطل مختلف حقًا.
“لا تعرفون مدى تأثير كلامكم العابر على الضحايا.”
بدا أن دان سو هيوك يتحدث عن مشاعره وهو يهتم بي.
خوفًا من أن يتشاجر مع الشبح، أوقفته بذراعي بسرعة.
“يا، اهدأ.”
“أهدأ ماذا؟”
“سواء كان كلامه صحيحًا أم لا، يمكننا التحقق منه كجزء من البحث.”
أضفتُ بسرعة ووجهه يزداد قتامة:
“حتى لو ساعدنا، فهو يطلب فقط العثور على أمه…”
أثناء حديثي، شعرتُ أنني ربما أتدخل كثيرًا، فخفضتُ صوتي.
“أنتِ…”
عبس دان سو هيوك.
“كم أنتِ غبية؟”
كيف يقول شيئًا كهذا في وجهي مباشرة؟!
“هل نسيتِ ما مررنا به للوصول إلى هنا؟”
أشار إلى معصمي وفيلا إيدن على التوالي.
“ومع ذلك، تثقين بشبح آخر؟”
الآن ليس فقط عابسًا، بل ينظر إليّ بازدراء.
“لستِ غبية، أنتِ مجنونة.”
يا له من لسان حاد…
“أعلم أن كلامي يبدو غريبًا.”
أجبتُ وأنا أمسك جبهتي، محاولة عدم الانفعال. في العادة، كنتُ سأثور، لكن…
“لكن بعد ما مررنا به بالأمس، أفكر أكثر.”
كان الأمر يتعلق بأختي. لا يمكنني التراجع هنا.
“لقد أدركتُ بشدة أن الأشباح موجودة فعلاً. فلماذا لا يكون هناك شبح الاتجار بالبشر؟ عدد حالات الاختفاء زاد مؤخرًا، ولم يُعثر على الكثيرين. هناك احتمال كبير أن تكون أختي قد اختُطفت من قِبل ذلك الشبح.”
“…”
“أعلم أن الأشباح ليست جديرة بالثقة. لكن في هذا الوضع، إذا لم أثق حتى بهذا الطفل، فماذا أفعل؟”
واصلتُ بجدية:
“هل ستحل الشرطة المشكلة؟ هل سيحلها الكبار؟ هل سيصدقونني إذا قلتُ إن شبحًا خطفه؟”
“ماتشو يون.”
“والداك أيضًا مفقودان، أليس كذلك؟ أليس ذلك مرتبطًا؟”
شدّ دان سو هيوك قبضته.
“إذا لم يكن هناك أخبار حتى الآن، ألم تشك أنهما اختُطفا من قِبل شبح الاتجار بالبشر؟”
“صحيح. يكفي، توقفي عن الكلام.”
“لهذا السبب تجوب الفيلات التي تظهر فيها الأشباح، أليس كذلك؟”
لم أكن أنوي التحدث هكذا.
شعرتُ بالذنب عندما رأيتُ الألم على وجهه المغمض. كأنني طعنته في جرحه.
لكنني كنتُ آمل أن يفهم، ولو قليلاً، مدى يأسي.
لم أتخذ هذا القرار بسهولة.
“إذا تراجعتُ لأنني خائفة أو لا أثق بالأشباح، فكيف سأجد أختي في مثل هذا الوضع؟”
“قد يطلب منكِ شيئًا خطيرًا بحجة العثور على أمه.”
“أعلم.”
نظرتُ إلى معصمي. الشعرة لا تزال مربوطة.
“…لقد كنتُ مستعدة لذلك منذ البداية.”
حتى المجيء إلى فيلا إيدن.
بدون أن أقول، بدا أن دان سو هيوك فهم، فأغلق فمه بإحكام.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"