الحلقة 35

 

 

حدق دان سوهيوك بذهول في الدراجة النارية التي اختفت بسرعة البرق.

 

 

‘بماذا كانت تفكر حقاً لتكون بهذا التهور؟’

 

 

هل تدرك أصلاً مدى رعب وخطورة الكيانات المعروفة بالأشباح؟

 

 

حتى الآن، كانت مجرد محظوظة لأنها نجت بسلام!

 

“سحقاً!”

 

 

أخرج دان سوهيوك هاتفه بعصبية واتصل بشخص ما.

 

في “هذه المرة”، لم يكن قد حصل على قدراته بعد، لذا لم يستطع اللحاق بها. لم يكن أمامه خيار سوى طلب المساعدة من الشخص الذي كان عوناً له دوماً في مثل هذه المواقف.

 

 

– أهلاً؟

 

 

أجاب الطرف الآخر. كان تاك يونهو، وكان صوته ينم عن النعاس الشديد نظراً لأن الوقت كان فجراً.

 

 

“آسف للاتصال في وقت متأخر. هناك شيء أود سؤالك عنه.”

 

 

– لا، لا بأس. ما الأمر؟

 

 

“هل تعرف كيف تستدعي شبح ‘خدمة التوصيل السريع’ (Quick Service) الذي تحدثنا عنه وقت الغداء؟”

 

 

-خدمة التوصيل؟ آاه، ذلك الذي قيل إنه أخذ أحدهم إلى ابنه الميت…… لحظة، هل اختفت تشو يون؟!

 

 

رغم ملامحه التي تبدو بلهاء، إلا أن بديهته سريعة بشكل مفاجئ. لهذا السبب أبقاه بجانبه.

 

 

“بدقة أكثر، لقد ركبت تلك الدراجة واختفت من أمامي.”

 

 

– يا إلهي!

 

 

بدا أن تاك يونهو قد استيقظ تماماً، إذ أجاب بصوت أوضح من ذي قبل. 

 

 

– هل كانت الطريقة التي أخبرها شبح مجتمع ‘إشاعات المدينة المرعبة’ هي استدعاء شبح التوصيل؟ لا، ليس هذا المهم الآن. انتظر لحظة!

 

 

سمع ضجيجاً؛ يبدو أنه نهض مسرعاً لتشغيل الكمبيوتر.

 

 

بينما كان ينتظر المعلومات التي سيحضرها يونهو، استند دان سوهيوك إلى الجدار.

 

 

رغم أن تاك يونهو كثير الضجيج، إلا أن معرفته بالأشباح والإشاعات المرعبة واسعة جداً وكان مفيداً دوماً. لذا خطط للتقرب منه في هذه المرة أيضاً، ولكن…

 

 

…… كيف عرفت ما تشو يون تاك يونهو؟

 

 

‘قولها إنهما تعارفا بالصدفة هو كذبة.’

 

 

ما تشويون لم تكن تجيد الكذب تماماً. رغم أنها كانت تتحدث بابتسامة متكلفة، إلا أنها كانت تتجنب نظرات الطرف الآخر ببراعة.

 

 

كان ذلك يزعجه منذ البداية؛ مظهرها الذي يوحي بأنها تعرف شيئاً ما بينما تخفيه.

 

 

 

‘خلال كل المرات التي تراجعتُ فيها بالزمن (العودة)، لم أرَ ما تشو يون ولو لمرة واحدة.’

 

 

دان سوهيوك كان يعود بالزمن كلما مات، سواء كان ذلك على يد شبح أو بحادث بسيط.

 

 

في البداية، كان يعاني متسائلاً أي نوع من اللعنات هذا؛ فخوف الموت وآلامه لم تكن أشياءً يمكن الاعتياد عليها.

 

 

‘لكن حتى ذلك الشعور، استسلمتُ له بعد أن تكرر عدة مرات.’

 

 

كان توقيت العودة يختلف في كل مرة، لذا لم يكن يتوقعه. هذه المرة أيضاً، غرق في الخزان بسبب شبح الماء، وعندما فتح عينيه وجد نفسه في “فيلا إيدن “.

 

 

فيلا إيدن .

 

 

المكان الذي دخله مرة واحدة ليقضي ليلة في شقة فارغة، ولم يعد إليه أبداً بعد خروجه حياً.

 

 

‘كنتُ أظن أن المكان الوحيد للاختباء هو البحث عن شقة فارغة.’

 

 

لم يتخيل أبداً أنها ستفكر في صرف أنظار الشبح بتلك الطريقة والاختباء في المصعد.

 

 

“…….”

 

 

ما تشو يون غريبة. إنسانة لا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق.

 

 

بعد العودة بالزمن، لم تكن المواقف تتكرر بنفس الشكل تماماً دوماً. ومع ذلك، كانت ما تشو يون أول من أحدث تغييراً بهذا القدر من التجديد.

 

 

سواء كان ذلك في طريقة الهروب من فيلا إيدن ، أو في إصرارها على عدم التخلي عن البحث عن أخيها رغم تعرض حياتها للتهديد من الأشباح.

 

 

في اليوم الذي عاد فيه دان سوهيوك بالزمن لأول مرة بعد أن قُتل بوحشية على يد شبح..

 

كان قد تخلى عن والديه.

 

 

‘لأنني لم أرد أن أموت مجدداً وأنا أُعامَل كلعبة بين أيدي الأشباح.’

 

حتى الآن، عندما يفكر في ذلك الوقت، يشعر بارتجاف يديه. الأشباح التي كانت تمارس عليه أفعالاً لا تختلف عن التعذيب، وتضحك وهي تراه يتألم. الألم الفظيع الذي جعله يتمنى أن ينقطع نَفَسه بسرعة.

 

 

أغمض عينيه بشدة. مهما حاول الهروب بهذه الطريقة، فإنه ينتهي به الأمر متورطاً مع الأشباح مجدداً، ويقع في مواقف مثل هذه.

 

 

‘ولكن كيف يمكن لما تشو يون ألا تستسلم ولو لمرة واحدة؟’

 

 

الأشباح التي قابلتها ما تشو يون حتى الآن بلغ عددها أربعة. بالنظر إلى تصرفاتها المرتبكة، يبدو أنها لم تكن ترى الأشباح من قبل. ألا تشعر بالخوف؟

 

 

قالت إنها الآن، في ظل غياب والديها، هي الوصية على أخيها. هل هي قلقة لأن أخيها صغير جداً؟

 

 

أو ربما، رغم أنه لم يسألها، توفي والداها وهما يعتمدان على بعضهما البعض؟ إذا كان الأمر كذلك، فإنه يتفهم ذلك المظهر اليائس.

 

 

ومع ذلك، لم يستطع إنكار أنها مذهلة.

 

 

‘رغم أنها إذا ماتت، لن تعود بالزمن مثلي.’

 

 

إنها متهورة.

 

تذكر دان سوهيوك ما تشو يون وهي تنظر إليه بعينين مفتوحتين باتساع قبل قليل.

 

 

“مشاعر القلق على العائلة واحدة. لكن كيفية السعي هي أسلوب كل شخص.”

 

 

“أنا من النوع الذي يفضل الفعل ثم الندم.”

 

 

فتاة أصغر منه وأضعف بكثير.

 

 

ولكن في تلك اللحظة، كم بدت كبيرة في عينيه.

 

 

‘…… الفعل ثم الندم، هاه.’

 

 

بالتأكيد هو أفضل بكثير من الندم بعد عدم فعل أي شيء. رغم أنه يتساءل كم من الناس يطبقون ذلك فعلياً.

 

 

لا يزال يرى أن ما تشو يون مثيرة للشفقة ومتهورة، لم يتغير هذا التفكير. لكن في الوقت نفسه، شعر بأنها عظيمة.

 

 

‘ربما لهذا السبب أشغل بالي بها.’

 

 

تماماً كما كانت فكرتها عن الهروب من فيلا إيدن جديدة. ربما ستقدم اتجاهاً جديداً للطريق الذي سيسلكه دان سوهيوك مستقبلاً.

 

 

ربما هذه المرة، سيتمكن فعلاً من العثور على والديه.

 

 

‘وبالنسبة لذلك الشبح الذي ساعد ما تشو يون.’

 

 

ما هي حقيقته بحق خالق الجحيم؟ لم يرَ قط شبحاً طيباً حتى الآن. دان سوهيوك، الذي قُتل عدة مرات على يد الأشباح، لم يكن يثق بهم على الإطلاق.

 

 

لكن ما تشو يون الساذجة كانت تثق بذلك الشبح ضمناً. عليه أن يحذر هو على الأقل، فبهذه الهشاشة لن تصمد.

 

 

‘تشه.’

 

 

-وجدتها! كنتُ قد كتبتها في مفكرة الكمبيوتر.

 

 

وسط انشغاله بأفكاره، سمع صوت تاك يونهو الذي كان قد نسيه.

 

 

 

– أنا آسف لأنني أطلتُ عليك بينما أنت مستعجل.

 

سمعه يتمتم لنفسه بأنه كان عليه نقلها للهاتف منذ زمن. إنه شخص طيب ببلادة، كما هو دائماً.

 

 

– ولكن، بما أن وقت الاتصال محدد، لا أدري إن كان سينجح الآن. على كل حال، سأرسلها لك في رسالة نصية!

 

 

“حسناً.”

 

 

يونهو لا يعرف حتى أنه بحث عنه عمداً لأنه مفيد له.

 

 

في بعض الحيوات السابقة، قُتل يونهو على يد شبح فقط لأنه تورط مع دان سوهيوك.

 

 

وفي هذه الحياة، قام بدور استدراج “يو تشاي-سونغ” الممسوسة بالاشباح.

 

 

بالتفكير في الأمر، هو يشبه ما تشو يون بشكل غريب؛ رغم كثرة خوفه، إلا أنه طيب لدرجة لا تتركه يتردد في مساعدة من حوله.

 

 

“…… شكراً لك.”

 

 

شعر أنها قد تكون المرة الأولى التي يقول فيها هذه الكلمة طوال كل تلك الحيوات.

 

 

– لا داعي للشكر! إذا كان لديك أي استفسار آخر أو احتجت لشيء، اتصل بي في أي وقت!

 سأبحث عن طرق استدعاء أخرى تحسباً لأي طارئ!

 

 

أنهى المكالمة.

 

 

وسرعان ما وصلت الرسالة النصية التي أرسلها تاك يونهو.

 

 

‘يجب الاتصال في الرابعة فجراً، إذاً.’

 

 

كان ذلك الوقت قد مضى منذ فترة. الآن فهم لماذا كانت ما تشو يون في المقهى حتى الفجر دون نوم.

 

 

عقد دان سوهيوك حاجبيه وهو يتذكر كيف طرح أرضاً ذلك الرجل الغريب الذي حاول تتبع ما تشو يون بهدوء بمجرد خروجها.

 

 

الأشباح مشكلة، لكن ما تشويون أيضاً لا تدرك مدى خطورة البشر.

 

 

444-4444.

 

 

اتصل بالرقم دون تفكير.

 

 

[تعذر الاتصال، سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي.]

 

 

اتصل مرة أخرى.

 

 

[الرقم الذي طلبته غير موجود. يرجى التأكد وإعادة المحاولة.]

 

 

ضغط على نفس الرقم واتصل مجدداً.

 

[المشترك الذي تطلبه مشغول حالياً. يرجى الانتظار لحظة.]

 

 

كانت الرسائل الصوتية تتغير في كل مرة.

 

كم مرة حاول؟

 

(توت توت ).

 

 

[خدمة ‘4 4 4’ للتوصيل السريع.]

 

 

تم الاتصال.

 

[انتهت ساعات العمل حالياً. يرجى الاتصال مرة أخرى غداً.]

 

 

“انتظر.”

 

 

لحسن الحظ، لم تنقطع المكالمة.

 

 

“هناك غرض ناقص، أرغب في توصيل إضافي.”

 

[هل هو غرض ناقص؟]

 

[جميع الأغراض المطلوبة تم نقلها بشكل صحيح.]

 

هذا يعني أنه أوصل ما تشو يون بالفعل إلى ذلك المكان المجهول.

 

 

عض على شفتيه من القلق.

 

“هل يعني هذا أن الأمر صعب؟”

 

[ليس صعباً.]

 

[هل تريد التوصيل للزبونة التي استخدمت الخدمة قبل قليل؟]

 

[أخبرني ما هو الغرض الذي تريد شحنه.]

 

“دان سوهيوك.”

 

التفت دان سوهيوك ونظر إلى نهاية الزقاق.

 هناك، كانت تقف دراجة نارية لا يعلم متى وصلت.

 

“أوصلني أنا.”

 

إلى حيث توجد ما تشو يون.

 

[أخبرني بعلاقتك بالزبونة.]

 

العلاقة؟

 

ما تشو يون هي “جسم غريب” غامض يشغل بال دان سوهيوك. وهي كائن قد يكون مفيداً مستقبلاً.

 

وهي تبدو كطفلة ستتسبب بمشكلة بمجرد أن يرفع عينه عنها.

 

كيف يعرف علاقته بكائن كهذا؟

 

“…… شيء مثل الوصي.”

 

 

تذكر الفتاة الصغيرة التي نصبت نفسها وصية وهي تبحث عن أخيها.

 

 

وبما أنه لا يستطيع رفع عينه عن تلك الفتاة التي لا تنفك تزعجه، فإنه يشعر بأنه شيء قريب من ذلك.

 

[حاضر.]

 

[سنقوم بشحنك بأمان.]

 

لحسن الحظ، تقبل الإجابة رغم أنه لم يكن “عائلة”.

 

اقتربت الدراجة ببطء ووقفت أمام دان سوهيوك. بمجرد ركوبها، بدأت المناظر المحيطة تتلاشى بسرعة هائلة كما وصف تاك يونهو.

 

 

لم يكن يعلم إلى أين يتجهون.

 

 

‘رغم هذه السرعة، لا أشعر بدوار الحركة.’

 

 

شعر أنه لن يسقط حتى لو أرخى يده قليلاً.

 بالطبع، بما أنه لا يرتدي خوذة، فالسقوط الحقيقي يعني الموت المحقق.

 

 

[نحن غير مسؤولين عن الأضرار الناجمة عن سقوط غرض الشحن.]

 

عند سماع كلمات سائق الدراجة، أمسك دان سوهيوك بثيابه مجدداً.

 

 

وبعد فترة وجيزة، وصل إلى مكان كان عبارة عن مقبرة جماعية.

 

[تم التوصيل.]

 

 

[حالة المنتج جيدة نسبياً.]

 

 

هل ما تشويون موجودة في مكان كهذ؟

 

 

بعد رحيل شبح التوصيل، نظر دان سوهيوك حوله في المكان الهادئ.

 

ثم وجد شيئاً. وسط شواهد القبور الأخرى المصطفة بانتظام، كان هناك شاهد واحد فقط ساقطاً.

 

 

اقترب دان سوهيوك من ذلك الشاهد. رأى فجوة صغيرة تحته. عندما دفع الشاهد جانباً ببطء، ظهر درج يؤدي إلى الأسفل.

 

 

‘هل يوجد قبو هنا؟’

 

 

نزل دان سوهيوك الدرج دون تردد.