04
عينان تنطويان إلى نصفين، وغمازات هندية تظهر تحتهما، وشفتان تبدوان مرحتين.
كانت هذه الأشياء التي أحبتها هاي-يونغ بشدة.
في الأيام التي كان فيها مزاجه سيئًا، كان يعاملها بقسوة، وأحيانًا يجعلها تبكي، لكن عندما يبتسم لها بلطف هكذا، كانت الأمور الأخرى تبدو تافهة.
“لكن الآن ليس كذلك.”
على الرغم من أنه الوجه الذي أحبته لست سنوات، والابتسامة التي لم تستطع التخلي عنها طوال تلك السنوات، إلا أنها الآن، بشكل غريب، لم تثر فيها أي شعور. بل على العكس، شعرت بالاشمئزاز.
“على أي حال، ماذا نطلب أولاً؟ أريد سلطة يونانية. بدأت حمية غذائية.”
“لماذا حمية؟”
في اللحظة التي سألت فيها هاي-يونغ، رن هاتف سونغ-جون بنغمة إشعار. أمسك بهاتفه كأنه كان ينتظر ذلك.
ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه. استمر صوت النقر السريع على لوحة المفاتيح لفترة. لم يهتم إن كانت هاي-يونغ تنظر إليه أم لا، كان منغمسًا في محادثة مع شخص ما.
كان شعورًا مألوفًا بالوحدة. عندما كانت تواعد سونغ-جون، حتى وهما معًا، لم تشعر أبدًا بأنهما معًا حقًا.
“عن ماذا كنا نتحدث؟”
أخيرًا أنزل سونغ-جون هاتفه.
“لم نتحدث بعد. تبادلنا التحية فقط.”
“هل كان الأمر كذلك؟ آه، صحيح. أنا أتبع حمية؟ هل تعرفين< برنامج المواعدة>؟”
“برنامج المواعدة؟”
“نعم، الموسم الأول حقق نجاحًا كبيرًا، أليس كذلك؟ لقد تم اختياري له. إنها فرصة لن تتكرر.”
“أنتَ حبيبي، وتريد الظهور في برنامج مواعدة؟”
“هش، اخفضي صوتك.”
نظر سونغ-جون حوله. لم يكن أحد يهتم، لكنه تصرف كأنه أصبح نجمًا كبيرًا بالفعل.
“صحيح. فكرت كثيرًا بسببك، لكنها فرصة رائعة جدًا فلم أستطع رفضها. لا تريدين مني أن أفوت فرصة حياتي بسببك، أليس كذلك؟”
“…”
“كنت أعلم أنك ستتفهمين. على أي حال، لهذا السبب، هذا اللقاء في الخارج سيكون الأخير. لا تذكري ذلك لأحد. إلا إذا كنتِ تريدين تدمير حياتي.”
شعرت هاي-يونغ بارتياح غريب لهذه الكلمات السخيفة.
نعم، لدي ما يمكن أن يدمر حياتك. كنت أخشى ألا تشارك هذه المرة، لكن لحسن الحظ، ستفعل.
“لماذا لا ننفصل فقط؟”
“كيف تقولين شيئًا كهذا؟ كيف أنفصل عنكِ؟ أنتِ كل شيء بالنسبة لي.”
ما الذي يخطط له؟ لا يحبني، فلماذا لا ينفصل عني؟ بل ويتفوه بكلمات زائفة عن قصد.
“ستشارك مع مين-جي؟”
“كيف عرفتِ؟”
“هذا البرنامج يتطلب عادةً مشاركة أصدقاء مقربين من الجنسين، أليس كذلك؟ وأنت أقرب إلى مين-جي.”
“وإنها جميلة، أليس كذلك؟ إنها من عائلة ميسورة. الظهور معها سيرفع من مكانتي.”
كانت كلمات سونغ-جون تعني ضمنًا أن هاي-يونغ ليست جميلة وليست من عائلة ثرية.
“حسنًا.”
“هاي-يونغ! أنتِ حقًا طيبة. كنت أعتقد أنك قد تمانعين خروجي مع مين-جي حتى لو وافقتِ على البرنامج. أنتِ لا تحبين مين-جي، أليس كذلك؟”
“لماذا أكرهها؟ أنا أحب مين-جي.”
“منذ متى؟ على أي حال، هذا غريب. عادةً، الفتيات يكرهن مين-جي بسبب الغيرة.”
الغيرة؟ كادت أن تضحك بسخرية، لكنها لم ترَ قيمة في الرد.
“إذا اكتسبت بعض الشهرة هذه المرة، سيكون كل شيء أسهل بعد ذلك. سأصبح ممثلاً أخيرًا.”
“نعم، مبروك.”
“لماذا تقولين ذلك بلا حماس؟ ألا تحبين أن أنجح؟”
“كيف يكون ذلك؟”
“إنه أمر جيد، أليس كذلك؟ إذن، أقرضيني بعض المال.”
كما توقعت.
سونغ-جون، الذي نفدت مصادر ماله، يطلب الآن بصراحة.
“مرة أخرى؟”
“مرة أخرى؟ كيف تقولين ذلك؟ هل تعاملينني كمتسول؟”
“ماذا أسمي طلب القرض مرة أخرى إن لم يكن ‘مرة أخرى’؟ في المرة السابقة، أعطيتك مليون وون لأنك قلت إنك بحاجة إلى مصروف.”
تجهم وجه سونغ-جون.
“آه، لا أستطيع التحدث معكِ. حسنًا، حسنًا. كم يمكنكِ إقراضي؟ للظهور في البرنامج، أحتاج إلى العناية ببشرتي، تصفيف شعري، وشراء ملابس جديدة بالكامل. بالتأكيد لا تريدينني أن أظهر بمظهر رث، أليس كذلك؟”
“هل تركت الأمر لي؟”
“ماذا؟”
“كنتَ تطلب بثقة كبيرة، فتساءلت إن كنتُ نسيت أنك أوكلتني الأمر.”
تفاجأ سونغ-جون وفتح فمه بدهشة.
“قلتِ إنني يمكنني طلب المساعدة متى احتجت. هذا استثمار في مستقبلي.”
صحيح. عندما حاولت مساعدته رغم فقري، كان يتصرف بحساسية كأن كرامته جُرحت، فقلت ذلك لتهدئته.
لماذا أعطيته المال وهدأت قلبه؟
“نعم، صحيح. حسنًا. لكن، أليس لديك أي مدخرات؟”
“هل تعتقدين أن التحضير للاختبارات لا يكلف شيئًا؟ وهذا المال البسيط لا يكفي. لا يمكنني الظهور بملابس رخيصة، سأكون محرجًا.”
“ليس لدي مال.”
“أليس حساب التوفير الخاص بك على وشك الاستحقاق؟”
كان يتحدث كأن الحساب ملكه.
“حسنًا. بما أنك ستشارك، يجب أن تكون الأكثر تألقًا.”
“حقًا؟”
تحولت عينا سونغ-جون إلى لطافة في لحظة.
“سأقرضك كل ما أحصل عليه من حساب التوفير. متى كان موعد الاستحقاق؟ لا يزال هناك بعض الوقت.”
“لا أحد غيركِ يا هاي-يونغ. حبيبتي.”
بدت عينا سونغ-جون ممتلئتين بالتأثر وهو يشبك شفتيه بمكر.
نعم، اضحك كثيرًا الآن. تبعتهاي-يونغ ابتسامته العريضة.
“لا، هذا أقل ما يمكنني فعله لصديقي سونغ-جون.”
ابتسمت هاي-يونغ مثله بعرض.
ربما بسبب دعمها السخي وموافقتها، بدا سونغ-جون في مزاج جيد للغاية. على عكس المعتاد، تحدث كثيرًا وضحك بكثرة.
كأن الزمن عاد إلى بدايات علاقتهما، كانت لحظة هادئة. لكنها لم تدم طويلاً.
“سونغ-جون!”
رن جرس الباب، وظهر زائر غير مدعو.
“جئتِ مبكرًا؟ ما زلت أتناول طعامي.”
“طعام؟ أي نوع من الطعام هذا؟ هل تأكل السلطة بسبب الحمية؟”
جلست مين-جي بسرعة بجانب سونغ-جون، وأخذت شوكته لتضع طماطس كرزية في فمها. ربما بسبب وجهها الصغير، بدا خدها منتفخًا.
“ألم تأكلي؟”
هزت مين-جي رأسها وهي تمضغ.
“لا، أكلت. لكنني جائعة مجددًا. أنتَ تعرف أنني أتناول الكثير! هذا لذيذ!”
صفقتمين-جي بيديها. ثم، كأنها لاحظت هاي-يونغ للتو، فتحت عينيها بدهشة.
“آه، أختي، أعتذر. لم أحييكِ. كيف حالكِ؟”
“أنا من دعوتها. كانت ستمر من هنا.”
أوضح سونغ-جون أخيرًا عن الزائرة غير المدعوة. لم تكن المرة الأولى أو الثانية التي تشعر فيها هاي-يونغ بأنها الدخيلة بين سونغ-جون ومين-جي في موعدهما وتغادر مبكرًا.
“أختي، أصبحتِ أجمل. تبدين مثل يو إن-جو التي تظهر في الدراما هذه الأيام!”
“يو إن-جو؟ سأقاضيكِ بتهمة نشر أخبار كاذبة.”
“لا، أختي أجمل بكثير من يو إن-جو. عيناها كبيرتان، وأنفها جميل جدًا، تبدين كالأميرة تمامًا. أليس كذلك، أختي؟”
ابتسمت مين-جي لهي-يونغ.
لو كانت لا تعرف شيئًا، لكانت قد ارتبكت من مديح مين-جي المبالغ فيه، وقالت إنها ليست جميلة، لكن الآن لم يكن الأمر كذلك.
“شكرًا.”
“ماذا؟ آه… نعم.”
للحظة، ظهر الارتباك على وجه مين-جي ثم اختفى. ربما لأن الحديث لم يسير كما أرادت، واصلت مين-جي الحديث.
“كلاكما يرتدي الخاتم اليوم أيضًا.”
“بالطبع، إنه خاتم صداقتنا. لا ننزعه أبدًا. سونغ-جون، إذا نزعته، ستموت!”
عندما جاء سونغ-جون يرتدي ذلك الخاتم لأول مرة، تشاجرنا كثيرًا. لكن عند التفكير في الأمر، كنت أنا الغبية لاستمراري معه حتى الآن.
“آه، صحيح. هل أخبركِ جون؟ سنشارك في <برنامج المواعدة >.”
“لقد أخبرني بكل شيء.”
“وافقتِ؟”
أمسكت مين-جي بيد هاي-يونغ فجأة. نظرت إلى يدها الناعمة الصغيرة بهدوء.
“أختي حقًا متسامحة. كيف تكونين بهذه الطيبة؟ لو كنت مكانكِ، لما وافقت.”
بدت كلمة “طيبة” كأنها تقول: “كيف تكونين بهذا السذاجة؟”
“من أجل سونغ-جون، هذا لا شيء.”
“هذا مذهل حقًا. أنتِ الأفضل، الأفضل. إذن… طالما أطلب، هل يمكنني أخذ سونغ-جون الآن؟ لدي الكثير لأشتريه اليوم. سيكون رائعًا إذا ساعدني بحمل أغراضي.”
نظر سونغ-جون إلى هاي-يونغ بحذر. ربما لأنه بحاجة لاقتراض مبلغ كبير منها، لم يكن لديه خيار آخر.
“بالطبع. لديكِ الكثير لتحضريه أيضًا، يا مين-جي، لذا افعلي ذلك.”
“آه، أنا آسفة حقًا. أنتم في موعد بعد وقت طويل، وأنا أخطف جون.”
عندما نهض سونغ-جون ليتبعها، نظرت مين-جي إلى هاي-يونغ بعيون مليئة بالضحك. كان واضحًا في ابتسامتها.
شعور بالتفوق، شعور بالنصر، وهم أنها أفضل من هاي-يونغ.
تعتقدين أن امتلاك سونغ-جون يرفع من قيمتكِ؟ الآن أراكِ، وأنتِ أيضًا مثيرة للشفقة.
تظاهرت هاي-يونغ بعدم الملاحظة، ورفعت زاوية فمها بابتسامة مماثلة.
حسابي عالانستا : annastazia__9
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 4"