36

مر أكثر من ساعة وهو يقود السيارة حتى توقفت أخيرًا.

في هذا الوقت من الليل، كان موقف السيارات خاليًا تمامًا. احتياطًا، ارتدت هايونغ ويونهيوك قبعات وكمامات، وصعدا إلى التلفريك الذي لم يتمكنا من ركوبه في المرة السابقة.

عندما وصلا إلى القمة، استقبلهما صاحب المزرعة بملابس مريحة. تبعاه إلى داخل المزرعة.

“ميييه…” تردد صوت الأغنام في الظلام.

قال صاحب المزرعة: “لا أعرف كيف أتعامل مع هذه الأمور، ولا أعلم إن كانت التسجيلات التي تبحثان عنها موجودة. انظرا جيدًا.”

قادهما إلى جهاز كمبيوتر قديم، ثم اختفى ليعود حاملًا كوبين من الشاي.

جلست هايونغ أمام الكمبيوتر.

بعد بضع نقرات، وجدت المجلد الذي يحتوي على التسجيلات القديمة.

“هل لا زالت موجودة؟” سأل يونهيوك وهو يتكئ على المكتب، مائلًا بجذعه.

“نعم، موجودة.”

أجابت هايونغ وهي تُدخل وحدة USB. كانت الكمية هائلة بحيث يستحيل مراجعتها الآن. بدأت الملفات تُنسخ ببطء.

“سيستغرق الأمر وقتًا.”

نظر يونهيوك إلى العملية، ثم استقام واستلقى على كرسي مغبر، مطوي الذراعين، وأغمض عينيه.

رشفت هايونغ من الشاي البارد، محدقة في شريط التحميل البطيء.

“اسأليني الآن.”

التفتت هايونغ إلى يونهيوك عند سماع صوته المنخفض. ألم يكن يحاول النوم؟ فتح عينيه مجددًا ونظر إليها.

“عن ماذا؟”

“لماذا أساعدك في انتقامك.”

لم يتحدث يونهيوك بلف ودوران. كان يستكمل الحديث الذي بدأه في الشرفة ولم يكمله. كان قد أشار إلى أنه ثري بما يكفي لعدم الحاجة إلى المال الذي تقدمه هايونغ، فما الذي يدفعه للانضمام إلى خطتها؟

“إذن، كنت تنوي سماع سؤالي عن هذا منذ البداية.”

كانت تعابير يونهيوك حازمة.

“قلت إنني لست مهتمة.”

تظاهرت هايونغ باللامبالاة وهي ترشف من الشاي البارد مجددًا. كان المكان باردًا، فشعرت بقشعريرة في مؤخرة عنقها.

“ما زلتِ؟”

“لم يتغير شيء. كل ما عليك، يا هان يونهيوك، هو اتباع اقتراحي الأولي.”

“هان يونهيوك؟”

ارتعش حاجباه للحظة عند سماع النداء الرسمي. لم يكن هناك كاميرات الآن، ولم تستطع هايونغ أن تطلب منه عدم مناداتها بمثل هذه الطريقة الودية، لكنها لم تكن تنوي التعامل معه بحميمية خارج التصوير.

“…حسنًا، يا هان يونهيوك، فقط نفذ ما اقترحته منذ البداية. لا حاجة لمعرفة المزيد.”

“وهل تثقين بأنني سأستمر وفق خطتك دون أن أعرف دوافعي؟”

كان محقًا. دون معرفة سبب مساندته، لم تكن تعلم مدى جديته في هذا الأمر.

نهض يونهيوك واقترب ببطء.

“ماذا لو غيرت رأيي فجأة؟ ماذا لو أخبرت مينجي أو سونغ-جون بخطتك؟ أو وقفت إلى جانب مينجي وسخرت منك؟ ماذا ستفعلين؟”

“هل ستفعل ذلك؟”

“ربما.”

وقف يونهيوك أمامها، ناظرًا إليها من الأعلى. حاولت هايونغ عدم الإشاحة بنظرها.

“لم أقترح هذه الخطة لأنني أثق بك تمامًا. لو كنت كذلك، لما أشركت شخصًا التقيته لأول مرة في مثل هذا الأمر.”

استمرت هايونغ بنبرة هادئة وثابتة:

“حتى لو تركت خطتي في منتصف الطريق، أنا واثقة من أنني سأكمل هذا الانتقام بطريقة أو بأخرى. لهذا لا أسأل. مهما كان دافعك، إذا غيرت رأيك، فلن أستطيع منعك.”

مال يونهيوك إلى الأمام، مستندًا بيده الكبيرة على المكتب بجانبها. أصدر المكتب القديم صريرًا تحت ثقل جسده.

فجأة، بدت ملامحه غير واقعية. كان وجهه يبدو أكثر طبيعية على شاشة التلفاز منه في الواقع.

تسللت نظراته إليها ببطء وثقل، كأنها تخترقها بروية. شعرت بعدم الراحة من هدوئه.

“لا أعتقد أن هذا صحيح.”

“ماذا؟”

“أليس هناك سبب لعدم رغبتك في المعرفة؟”

“وما الذي يجعلني أرفض سماع ذلك؟”

“أنا أقول إنني أريد الحديث، وأنتِ تصرين على عدم الاستماع.”

“هذا…”

كان محقًا.

في الحقيقة، حتى لو أخبرها، لم تكن تريد سماعه. كانت تخشى ذلك، بالأحرى.

كانت تخاف من أن يتجاوز يونهيوك الحدود التي رسمتها بعناية. كانت تخشى معرفة ما يفكر فيه أو يشعر به، وتحذرت من اللحظة التي قد تعرف فيها.

“هل أعجبكِ؟”

عبست هايونغ.

ماذا؟

كان السؤال مباشرًا لدرجة أنها لم تفهمه في البداية. بينما كان وجه يونهيوك خاليًا من أي تعبير، كما لو لم يقل شيئًا.

هل يمزح، أم أنه يسأل بجدية؟

“أنا، أعجب بك، هان يونهيوك؟”

“أنتِ، سوه هايونغ.”

نطق يونهيوك بـ”سوه هايونغ” ببطء، مؤكدًا على كل حرف، وكأن نداءها له بـ”هان يونهيوك” لم يُرضِه.

“مستحيل.”

هزت رأسها بنبرة حاسمة.

مال برأسه قليلًا، وظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه.

“أو ربما تكرهينني. إن لم يكن ذلك، فلن يكون هناك سبب لرفضك الاستماع.”

“ليس لدي أي مشاعر شخصية تجاهك، يا هان يونهيوك.”

“حقًا؟”

“نعم، لا شيء.”

هل كان ذلك بسبب سؤاله المباشر غير المتوقع، أم بسبب نفيها الحاسم؟ لكن بعد هذا الحوار، شعرت براحة غريبة.

نعم، لم تكن تحب يونهيوك ولا تكرهه. وهو بالتأكيد لا يحبها. إذن، لا يوجد سبب لعدم الاستماع.

كانت تعتقد أن السؤال والاستماع إلى الإجابة محظوران عليها، لكن ربما، كما فعل يونهيوك، يمكنها طرح السؤال كمزحة والمضي قدمًا.

عندما صعدا التلفريك مرة أخرى بعد انتهاء نسخ التسجيلات، سألت هايونغ بنبرة خفيفة، كما فعل هو:

“حسنًا، أخبرني. لماذا تساعدني، يا هان يونهيوك؟ لماذا أنت متلهف للحديث؟”

سألت بقلب خفيف.

ابتسم يونهيوك، ابتسامة من انتزع ما يريد أخيرًا. ضحكت هايونغ بحيرة.

“خمني.”

“كنت أنت من يطالبني بالسؤال!”

“إنه ممتع، أليس كذلك؟”

نظرت هايونغ إلى سماء الليل عبر زجاج التلفريك. في الجبل، حيث لا توجد أضواء شوارع، بدت النجوم قريبة كأنها تتساقط.

لماذا؟

إن لم يكن المال أو الشعور بالالتزام، فما الذي يدفعه لتحمل الظهور في البرنامج؟

“هل هناك شيء في عائلتك تريد إثارة غضبهم به؟ نوع من تمرد الابن الأصغر؟”

اتسعت عينا يونهيوك للحظة، ثم انفجر ضاحكًا. ما الذي كان مضحكًا؟ انتظرت هايونغ بهدوء حتى توقف عن الضحك.

“هذا صحيح جزئيًا. لا حاجة لإثارة غضبهم، لكن بعض الانحراف المعتدل لا بأس به. العيش بجدية مفرطة يجذب الكثير من الانتباه، وهذا مرهق.”

“لكن هذا ليس السبب الرئيسي.”

وقف يونهيوك بجانبها، ناظرًا إلى نفس المكان الذي تنظر إليه.

“هل تحب خداع الآخرين أو تستمتع بإزعاجهم؟”

“هل أبدو في عينيك كمنحرف؟”

“هل تريد أن تصبح مشهورًا؟”

“لو أردت ذلك، لكنت فعلته منذ زمن.”

أومأت برأسها. كما قال يونهيوك، بمظهره هذا، كان يمكن أن يصبح مغنيًا، ممثلًا، أو حتى عارض أزياء، بغض النظر عن الموهبة.

“هل أرسلتك الشركة للترويج؟”

ابن أصغر لمالك شركة كبرى، وسيم، سيثير ضجة بالتأكيد، وكذلك الشركة ومنتجاتها. الآن وهي تفكر في الأمر، كانت سيارات “باي هو موتورز” تظهر باستمرار في البرنامج. كانت هذه الفرضية الأكثر منطقية حتى الآن.

“كان هذا عذري للحصول على موافقة الشركة. ساعدني ذلك على التغيب عن العمل.”

“إذن، هذا ليس السبب الرئيسي أيضًا.”

“نعم.”

“لا أعرف. هذه كل الأسباب التي يمكنني التفكير بها.”

“لماذا لم تسألي عن الفرضية الأبسط؟”

“وما هي؟”

“ماذا لو وقعت في حبك من النظرة الأولى، واندفعت دون تفكير؟”

“هذا مستحيل.”

“لماذا مستحيل؟”

رد يونهيوك على إجابتها بسؤال، بنبرة رقيقة.

“هل قابلتِ من قبل ما يسمى بـ’الأثرياء’؟”

“لماذا سأقابل أشخاصًا كهؤلاء… آه، انتظر، ربما فعلت.”

تذكرت فجأة ذكرى طفولية لم تكن تعيرها أهمية من قبل.

─── ･ ｡ﾟ✧: *. ꕥ .* :✧ﾟ. ───