الفصل 66 : 

 

 

فيليون ضغط لسانه باختصار.

 

“لم يكن من الضروري أن تأتي وتبحث عنا. الأمير لم يعرف هويتي بعد.”

 

“لا بد أنه لا يعلم. لهذا أعاد إصدار إعلان البحث.”

 

الكونت ديلاريك تنهد مرةً واحدة ثم تابع كلامه.

 

“هناك إعلان بحثٍ رسمي بالفعل.”

 

“…هذا من فعلك، يا جدي؟”

 

“نعم.”

 

“لابد وأنكَ أنفقت مالاً كثيرًا.”

 

“نعم.”

 

لم أكن أعرف كيف أُصدروا إعلان بحث بهذه الطريقة المذهلة، لكن يبدو أن فيليون كان لديه تخميناتٌ تقريبية. هل هناك طريقةٌ خاصة يستخدمها ديلاريك؟

 

“ماذا حدث بينك وبين الأمير؟”

 

وفي النهاية، جاء ذلك السؤال.

 

بينما أمسكتُ بركبتي من التوتر، قال فيليون:

 

“لماذا يجب أن أخبر جدي بذلك؟”

 

“إذًا هل تعتزم ألا تقول شيئًا رغم أننا اجتمعنا هكذا؟ ألا تريد مساعدتي على الإطلاق؟”

 

“لا أريد. قلت لك، لم يكن هناك داعٍ لأن تأتي.”

 

“تسك تسك، ما زلت على نفس طباعك!”

 

كانت صوته صارمًا جدًا، لكن المونت ديلاريك كان مبتسمًا ابتسامةً عريضة.

 

يقولون إنه رجلٌ سوف يجلب القمر إذا طلبه فيليون، يبدو أن هذا حقيقي.

 

“هل تشعر بأي ألم؟ تبدو سليمًا من الخارج.”

 

“لم أتعرض لأيِّ جرح. لا أشعر بأيِّ ألم.”

 

“ماذا عن ذاكرتك؟”

 

عند سماع ذلك، ارتبك فيليون قليلاً. نظر ديلاريك بعيون أكثر جدية وسأل:

 

“هل استعدت بعض الذكريات؟ كم استعدت منها؟”

 

“…حتى عمر 17 عامًا. لكنها ليست كاملة. لا أتذكر وجوه الناس على الإطلاق.”

 

ثم قام فيليون بتضييق حاجبيه قليلاً.

 

“هل كنت تعلم؟”

 

“…نعم.”

 

“كيف؟”

 

كانت الهدوء يخيم على العربة في تلك اللحظة.

 

نظر الكونت ديلاريك وكأنه غارقٌ في التفكير. ثم تحرك قليلاً إلى الخلف، ولمس ذقنه، وفكر قليلاً قبل أن يقول:

 

“لماذا علي أن أخبركَ بذلك؟”

 

ها. ضحك فيليون ضحكة سخرية، ورد ديلاريك ضاحكًا بصوتٍ عالٍ.

 

هل هو غاضب؟ لقد بدأ الكونت يلمس وجنتي فيليون بشكلٍ مازح. دفع فيليون يديه وهو يقول بغضب: توقف عن ذلك!

 

لكن الكونت ظل يضحك، ثم عبث بيديه الكبيرة برأس فيليون بعنف.

 

“كفى! توقف!”

 

“أفعلُ ذلك لأني سعيدٌ برؤيتك!”

 

كان يعامله وكأنه طفلٌ صغير. رغم أن الكونت أكبر حجمًا بكثير، وفيليون طويل القامة أيضًا، لكنه بدا كطفل بجانبه.

 

لكن لم يظهر على فيليون أيُّ انزعاج.

 

حتى مع تذمره، كان من الواضح أنه يشعر بالراحة مع جده. على الرغم من أن اللقاء كان نادرًا.

 

هذا هو مفهوم العائلة.

 

“لنذهب إلى القصر الريفي أولاً.”

 

“القصر الريفي؟”

 

“نعم، مكانٌ بعيد قليلاً عن هذه المدينة. لقد زرته عندما كنت في الثانية عشرة تقريبًا …”

 

“لا أتذكر. يجب أن يكون هناك أكثر من قصرٍ ريفي واحد.”

 

“أنا أيضًا أقيم هناك الآن. الكونت تفضل بذلك. إنه أكثر أمانًا من الإقامة في نُزُل.”

 

تدخل هيميل، ووافق الكونت برأسه بقوة. بالطبع.

 

نظر فيليون إليّ وكأنه يتساءل ماذا أفعل.

 

“ما يقولونه صحيح، فلنذهب.”

 

“حسنًا، إذا لم يكن لدى ريكس اعتراض.”

 

بعد صمتٍ قصير، نظر الكونت ديلاريك إليّ وقال:

 

“بالمناسبة، لم أقدم نفسي للمرافقة بعد.”

 

انحنيت برأسي وأنا جالسة.

 

“تأخرتُ في تقديم التحية. أنا ريكس إيميل.”

 

“…بفضلك، لم يُكتشف حفيدي. شكرًا لكِ.”

 

كانت التحية هي كل ما قيل. ثم عبث الكونت بشعر فيليون مرة أخرى، وتذمر فيليون وهو يدفع يده.

 

ابتسم هيميل برضا وهو يشاهدهما.

 

ومنذ ذلك الحين، لم أنطق بكلمةٍ واحدة.

 

ولا كلمة.

 

***

 

عندما وصلنا، أول من ركض خارج القصر كان البارون كروديس.

 

“فيليون―!!”

 

احتضنه وهو يصرخ. على الرغم من أن فيليون سأل “هل هذا هو البارون كروديس؟” إلا أن المشهد كان مؤثرًا جدًا لدرجة أنني أردت التصفيق.

 

ثم خرج الخدم من القصر جميعًا مرحبين بفيليون.

 

واحدٌ منهم، الذي كان يبكي كثيرًا، صاح:

 

“ماذا عني؟ هل تذكرني، سيدي الصغير؟ عندما أردت أن تذهب إلى البناية الجانبية سرًا، ساعدتك!”

 

“هل تقصد تلك… جيس؟”

 

“يا إلهي، سيدي الصغير! أنا سعيدٌ جدًا!”

 

“ماذا؟ هل حدث ذلك؟ متى؟”

 

“عندما كان جدي يوبخني بشدة.”

 

“…لا أتذكر ذلك حقًا.”

 

“عندما جاءت ديانا مع صديقاتها بعد شجارهم…”

 

“آه، كان ذلك الوقت؟!”

 

ثم تبعت قصصٌ أخرى، وأخرى، وبدأ الجميع يبكون.

 

كانت حفلة استقبال مهيبة حقًّا. 

 

“هؤلاء هم الخدم الذين خدموا في عائلة ديلاريك لفترةٍ طويلة. أشخاصٌ موثوقون.”

 

“…نعم، يبدو كذلك.”

 

بعد العشاء وسط أجواءٍ صاخبة، وصلت العربات واحدة تلو الأخرى إلى القصر الريفي. جميعهم من أقارب فيليون.

 

عندما سمعوا أنه قد وُجد، لم يستطع أحدٌ منهم كبح دموعه.

 

“والدتك الآن في العاصمة. كانت مع جدك عندما زرت الجنوب، لكنها ذهبت إلى المنزل ظنًا أنكَ قد تكون ذهبت إلى العاصمة.”

 

لم أتمكن من معرفة إذا كان ذلك يعني عائلة ديلاريك أو عائلة إلفيرت. لم أستطع حتى أن أسأل فيليون، فهو كان مشغولاً بالتحية بعد وصول الأقارب.

 

تركت فيليون خلفي وخرجت من الغرفة.

 

لم يكن هناك ما أفعله، وهيميل قد اختفى أيضًا، فلم يكن هناك من أتحدث إليه، فطلبتُ من خادم أن يرشدني إلى غرفة الضيوف.

 

بعد الوصول إلى الغرفة، نصبتُ الحاجز السحري وخلدت للنوم.

 

استيقظت وكان الظلام دامسًا كالعادة.

 

لم يكن هناك أثرٌ لأحد يقترب من الحاجز.

 

“ألم يحن الوقت بعد…”

 

رفعت الحاجز وأشعلت شمعةً بالسحر.

 

بعد تفقد الغرفة، فتحت حقيبتي لأرتب الأغراض. لم تكن حقيبة النوم أو الحقيبة نفسها متآكلةً كثيرًا، لحسن الحظ.

 

كان حال أدواتي السحرية جيدًا أيضًا. في البداية، كانت منهارةً جدًا، لكنني أصلحتها قليلاً خلال دورياتي الليلية، وأصبحت تعمل بشكلٍ معقول.

 

الأشياء التي يمكن استخدامها كفخاخ دفنتها كلها في الغابة في أول يوم هروب.

 

ما تبقى معي الآن هو مجرد أدواتٍ ترفيهية محضة. ولا يوجد إلا ثلاثة فقط.

 

“على الأقل هذا قد يفيد قليلاً…”

 

همست ذلك بينما كنت أفحص أحد الأدوات.

 

طرقة على الباب فجأة.

 

فتحته، وكان فيليون.

 

“ها قد وجدتكِ. كنتُ أبحث عنكِ.”

 

“…إلى أين لي أن أذهب غير هنا؟”

 

“ماذا كنتِ تفعل؟”

 

“لا شيء، تقريبًا.”

 

“هل يُمكنني الدخول؟”

 

أومأت برأسي، ودخل فيليون وجلسنا معًا على الأريكة، لكن…

 

“لماذا أشعر بالغرابة؟”

 

لم أشعر بهذا الشعور منذ فترةٍ طويلة، لكن هذا الصمت مزعجٌ بطريقةٍ ما.

 

فتحت فمي بحذر.

 

“لقد التقيت بعائلتكَ أخيرًا. كيف تشعر؟”

 

“مرتبك. كما ترين.”

 

ابتسم فيليون بخفةٍ واتكى على الأريكة.

 

“بصراحة… حتى بعد أن استعدتُ ذكرياتي، لم أشعر بقوة أنني ‘فيليون إلفيرت’. شعرتُ كما لو أن ذكرى ‘الكلب الأسود’ قد طغت على ذاكرتي.”

 

“…حقًّا؟”

 

“نعم. مجرد حلمٍ واضح، لا يعني أنك ‘عشتها’ فعلاً، أليس كذلك؟ هكذا شعرت.”

 

“..…”

 

“لكن الآن بدأت أشعر وكأنني في الواقع… المكان هنا مألوف.”

 

حتى لو لم يستعد ذاكرته كاملة. وأضاف وهو يبتسم قليلاً:

 

“كان هناك شعورٌ غريب بعدم الارتياح، لكنه بدأ يختفي شيئًا فَشيئًا.”

 

أومأت برأسي.

 

“…هذا أمرٌ جيد.”

 

“هل هو كذلك؟”

 

“عندما يكون الشيء غامضًا ويُصبح واضحًا، فهذا جيد. قلتُ لك، عائلتكَ تُحبك. حتى لو كانت حياتهم على المحك، لن يبيعوك أبدًا.”

 

تذكرت تجمع الترحيب الكبير اليوم. ما قيمة حياة؟ إنهم لن يخونوا حتى لو كان الموت محتملاً.

 

“ماذا عن ريكس؟”

 

“ها؟”

 

“هل يعجبكِ هذا المكان؟”

 

نظرت حول الغرفة بلا وعيّ وأجبت.

 

“نعم، مكان جيد.”

 

“…..”

 

“سأنام جيدًا الليلة. السرير جيد. هَذهِ أول مرةٍ أنام في مكانٍّ فاخرٍ كهذا.”

 

عاد شعور الغرابة مرة أخرى. لم أجد شيئًا آخر لأقوله.

 

“إذًا، هل ستذهب للنوم الآن…؟”

 

نظرت إلى فيليون. لم يبدو وكأنه ينوي المغادرة أبدًا.

 

“هل لديكَ شيءٌ آخر لتقوله؟”

 

فكر قليلاً ثم هز رأسه.

 

“لا، لا شيء.”

 

“…إذًا لماذا لا تنهض؟”

 

“لأنه غريب.”

 

نظر إليّ وهو يرتمي على الأريكة.

 

“كنا ننام في نفس الغرفة دائمًا، ولكن الليلة يجب أن نفترق.”

 

أدركت أخيرًا سبب الغرابة. نعم، كنا معًا طوال رحلة الهروب.

 

لكن الليلة لا يجب أن يكون الأمر كذلك.

 

“إذا استمررنا في مشاركة الغرفة هنا، فسيرى الجميع ذلك بشكلٍّ غريب.”

 

وقفت من على الأريكة. رغم أن فيليون بدا وكأنه يريد البقاء، سحبتُ ذراعه لأجعله يقف.

 

حتى بعد خروجه من الغرفة، لم يتوقف. أدخل يده بين الباب وقال بهدوء:

 

“تصبحين على خير.”

 

“وأنتَ أيضًا.”

 

“إذا لم تنمامي، تعالي للطابق الثاني. الغرفة الثالثة هي غرفتي.”

 

“حسنًا.”

 

“يمكنكِ القدوم حتى لو استيقظتِ صباحًا.”

 

“قلتُ حسنًا.”

 

“…هل يجب أن أبقى أكثر؟”

 

ابتسمت.

 

“لا، أنا نعسانة.”

 

أغلقتُ الباب وأغلقت القفل حتى يسمع فيليون.

 

لكنني لم أتجه إلى السرير على الفور. بعد أن تأكدت من ابتعاد خطوات فيليون تمامًا، فتحت القفل مرةً أخرى.

 

عدت إلى الأريكة، أشاهد الشمعة تحترق، وأنتظر بقلقٍّ قليل.

 

كم بقيت هناك؟

 

“هل يمكنني الدخول؟”

 

قلت “نعم” باختصار، ففتح الباب ووقفتُ من مكاني.

 

تحت ضوء الشمعة بدا أكثر هيبةً من النهار. ربما كان شعوري هذا فقط، لكن لم أشعر بالاضطراب.

 

“لقد وصلت أخيرًا.”

 

كنت أنتظر وصوله منذ دخولي الغرفة.

 

“…لم أتوقع أن نلتقي هكذا.”

 

“نعم.”

 

قال الكونت ديلاريك بوجهٍ متجهّم.

 

“هل كنتِ بخير؟ رايلي فولكس.”

 

《 الفصول متقدمة على قناة التيلجرام المثبتة في التعليقات 》

 

═════• •✠•❀•✠ •═════

الترجمة: فاطمة 

حسابي ✿

《واتباد: cynfti 》《انستا: fofolata1 》