“‘إذا لم تكن تلك المرأة جوديث مايوس، فيمكننا أن نخبركِ بمكان وجودها أيضًا.'”

إذن، هذا يعني أنه يمكن معرفة مكان وجود جوديث بأي طريقة.

إذا كانت في قصر الدوق الأكبر، فيمكنها الذهاب إليها بسرعة وتبكي قائلة إن الأم كانت تشتاق إليها.

بما أنها أصبحت للتو دوقة كبرى، فمن المستحيل أن تظهر مظهرًا قاسيًا تجاه والدتها البيولوجية أمام سكان المقاطعة.

ولكن إذا كانت في مكان آخر… فيمكنها التفاوض مع الدوق لقتلها.

كان المبلغ الذي طلبته <جمعية معلومات غراي> ضخمًا، لكنه كان مبلغًا غير مهم بالنسبة للدوق.

مهما حدث، طالما كان هناك الدوق، يمكن سداد المبلغ عدة مرات.

“‘نحن لا نبيع معلومات خاطئة. نكتب عقدًا ونقسم، وإذا قدمنا معلومات خاطئة، فسندفع غرامة خمسة أضعاف.'”

غرامة خمسة أضعاف! إذن، لم يكن لدى إليزابيث ما تخسره حقًا.

وهكذا، بعد اقتراض المال من مرابي في مدينة قريبة، عادت إليزابيث إلى <جمعية معلومات غراي>.

عند عودتها إلى آرتين، كانت المقاطعة مليئة بالحيوية. انتشرت الشائعات بأن الدوق سيعود بعد هزيمة الهمجيين.

كان الجو في جميع أنحاء المقاطعة مليئًا بتوقع المالك الجديد.

في هذا الجو، من الطبيعي ألا يرغب الدوق في إثارة أي فضيحة.

“نعم، إنها هنا “

“وضعت إليزابيث الشيك على الطاولة بقوة أمام <جمعية معلومات غراي> التي زارتها مرة أخرى.

ثم سألت بزهو:

“أجيبوا على سؤالي الآن.”

كان اليوم الذي سيصل فيه إكيان. كان قصر الدوق الأكبر، بل والمقاطعة بأكملها، صاخبًا.

في وسط ذلك، كانت جوديث غارقة في التفكير بشعور مضطرب.

كان من الصعب معرفة نوايا إليزابيث. لماذا أتت إلى هنا على أي حال؟ بل وقالت آن إنها وحدها، فلماذا؟

طلبت من آن أن تستفسر عما تطلبه إليزابيث. فأجابت آن بأنها ‘مهتمة بالمعلمة يوس في قصر الدوق الأكبر’.

كان الأمر أكثر إثارة للشك.

‘مستحيل.’

ضيقت جوديث عينيها عند الشك الذي مر بذهنها.

‘مستحيل… مستحيل. لو كانت بشرًا… مستحيل.’

لم تكن تفكر في قبول منصب الدوقة الكبرى على عجل، ولكن ماذا لو أصبحت دوقة كبرى؟

‘لا يمكن أنها تحاول الحصول على المال، أليس كذلك؟’

ما أحبط جوديث بشدة هو أنها لم تكن تعرف والدتها بما يكفي لتعرف ما إذا كانت ‘من هذا النوع من الأشخاص’ أم لا.

‘أرجوك.’

فكرت جوديث بشفتين مرتجفتين.

‘أرجوك، أتمنى ألا تكون أسوأ إنسان إلى هذا الحد…’

لكن لا بد أن هناك سببًا وراء منع إكيان لها من مقابلة إليزابيث وإخفائها.”

“ألا يحاول إكيان تقليل أي شيء قد يصيبني بالصدمة، بسبب حملي؟”

إذا طلبت إليزابيث المال… هل ينوي إعطائها المال وإرسالها بهدوء؟

لكن الشخص الذي يطلب المال مرة واحدة لا يفعل ذلك مرة واحدة فقط.

هذا النوع من الأشياء يستمر مدى الحياة بمجرد الموافقة عليه مرة واحدة.

أغمضت عينيها وتخيلت نفسها وإكيان في الخمسينيات من العمر.

‘إكيان، ما الذي تفعله الآن؟’

‘آه، بعض المال لوالدتك… في الواقع، كنت أرسل لها المال باستمرار.’

‘متى… متى بدأت؟’

‘منذ حوالي 30 عامًا؟’

‘أعطيتها ذلك؟’

‘إنه أفضل من أن تتشبث بك. لدي الكثير من المال، لا بأس.’

‘إذن، إلى متى ستستمر في إعطائها؟ ها؟’

‘…مدى الحياة؟’

سواء عاشت مع إكيان في ذلك الوقت أم لا، كانت مشكلة!

إذا كانت إليزابيث ستضايق إكيان بهذه الطريقة، فلن تكون لديها أي نية للزواج من إكيان بصدق.

إذا كان الأمر كذلك حقًا، فهي شخص غير مؤهل للزواج من أي شخص، ولو بسبب وجود والدتها وحدها.

‘لذلك ربما منعني إكيان من مقابلة والدتي؟’

إذا كان الأمر كذلك، فلا يمكنها الاستمرار في العيش متظاهرة بعدم المعرفة. لذلك كانت قد تحدثت بالفعل مع آن.”

“‘يا آن، أريد أن أخرج سرًا دون أن يعلم أحد. هل هناك طريقة للتسلل من قصر الدوق الأكبر دون أن يعرف أحد هويتي؟’

‘

سأتحقق! أعتقد أنني سمعت من أبي أن هناك طريقًا خلفيًا يستخدمه تجار مثلي لتسليم البضائع!'”

لحسن الحظ، لم تكن جوديث تحت المراقبة.

لأنها كانت منطوية للغاية في قصر الدوق الأكبر بطاعة ولم تُظهر أي علامات على الخروج. ويبدو أنهم اعتقدوا أن إظهار المراقبة سيجعل جوديث غير مرتاحة.

‘لكنهم سيمنعونني إذا حاولت الخروج. سيقدمون جميع أنواع الأعذار.’

مسحت جوديث بطنها مرة واحدة بعادة.

فقط لأنها حامل، إذا لم تفعل شيئًا وهي تعلم ما سيحدث، فإن الطفل في بطنها سيكرهها أيضًا.

‘سأكتشف فقط ما يحدث. عندها يمكنني التعامل معه.’

في اللحظة التي تنهدت فيها،

“يا معلمتي! يا معلمتي!”

ركضت آن، الفتاة العزيزة التي كانت عينيها وأذنيها، فجأة إلى غرفتها.

الآن، حتى أهل قصر الدوق الأكبر سمحوا لآن بالدخول دون أي شك، معتقدين أنها ‘ربما لديها سؤال’.

“إنها أخبار عاجلة للغاية، حقًا ضخمة!”

كان رون يحمل بيترو ويصعد إلى العربة وهو يرتجف من القلق.

‘ما هذا؟ ماذا…؟’

كانت العربة كبيرة وجيدة، وسريعة جدًا في المقام الأول. لم يركب رون مثل هذه العربة حتى أثناء عمله في بارونية.

“قلت لك ألا تقلق.”

“ضحك الرجل الذي أحضره بضغينة.

بسبب اتساع العربة، كان يركب معهم ويراقب رون وبيترو باستمرار.

“كل ما عليك فعله هو التحرك وفقًا لإرادتك. لن نفرض عليك أي شيء، لا شيء على الإطلاق.”

شعر رون بخوف شديد من تلك الكلمات، لكن لم يكن لديه خيار سوى تصديقها على أي حال.

“لكن هل تمانع إذا رافقنا شخص ما لفترة من الوقت؟”

“نعم؟”

“هناك شخص يجب أن يذهب معنا إلى مقاطعة آرتين. العربة واسعة جدًا لدرجة أنه لا بأس من ركوب عدد قليل آخر.”

“آه، نعم…”

لم يكن لديه خيار على أي حال.

فرك رون شعر بيترو النائم فقط وأدار عينيه بهدوء قلقًا.

بالفعل، في مدينة بالقرب من آرتين، صعد رجلان ضخمان إلى العربة.

“هاهاها، التوقيت جيد.”

“أعرف. لقد وصلنا في الوقت المناسب تمامًا. يجب أن نذهب إلى آرتين بسرعة.”

كانوا رجالًا يبدو أنهم يقومون بأعمال خطيرة.

بمجرد دخولهم العربة، بدا الداخل الواسع ضيقًا. طووا أذرعهم وتذمروا باستمرار.

“لا، يبدو أن موظفنا الجديد أقرض مبلغًا كبيرًا جدًا من المال، لذلك يجب أن نتحقق من الأمر؟”

“70 مليون غولد، تبدو امرأة غير ماهرة، كيف يمكنهم أن يعطوها هذا المبلغ الكبير من المال بمجرد كلمة؟ يجب أن نلاحقها على الفور ونستعيد المال.”

من الحديث، بدا أنهم مرابون.

ولكن قبل وقت ليس ببعيد، يبدو أن موظفًا جديدًا غير مدرك أقرض عن طريق الخطأ مبلغًا كبيرًا جدًا من المال لامرأة في آرتين، وكانوا ذاهبين لاسترداده.

’70 مليون غولد؟ بصراحة، يا لها من امرأة مذهلة. تقترض هذا المبلغ دفعة واحدة؟ ماذا تحاول أن تفعل…؟’

الآن، لم يكن واثقًا من أنه سيتمكن من سداد 70 مليون غولد حتى لو عمل بجد طوال حياته.”

“لذا كان من المفهوم أن هؤلاء البلطجية ذهبوا على الفور لاسترداد المال بمجرد أن لاحظوا الخطأ.

‘أتمنى ألا يكونوا قد أنفقوا المال.’

نظر رون بخلسة إلى وجوه المرابين وفكر.

‘إذا أنفقوا المال، فستنتهي حياتهم، هذا كل ما في الأمر.’

سيحاول المرابون بأي وسيلة إضافة الفوائد إلى الدين وابتزازهم مدى الحياة.

‘أليس كذلك؟ حسنًا، ربما يمكنهم التعافي بأعجوبة مرة أخرى؟ مثل جوديث التي أمسكت برجل جيد وحملت منه.’

قبل بضع سنوات، عندما ترك جوديث للمرابين، اعتقد حقًا أن حياتها قد انتهت.

اعتقدت إليزابيث ورون ذلك بصدق.

ومع ذلك، شعروا بالارتياح لأنهم تركوا الطفل على الأقل.

لأن المرابين، بمجرد أن يتمكنوا من تتبع شخص واحد باستمرار، سيقطعون العلاقات بالباقين ولن يهتموا كثيرًا بالعائلات المفقودة.

لذلك اختبأ كل من إليزابيث ورون في قرية نائية بعيدة.

لم يكن من المحتمل أن يجددهم المرابون هناك.

لكن رؤية كيف صمدوا وتغلبوا على ذلك الوضع، أدرك أن حياة الإنسان مليئة بالمفاجآت.”

تعليق: اقذر ام ممكن تشوفونها هي هذه 

ترجمة : هيسسسو