لحظة من الوقت، نظر السيد إلى جوديث وهو ينقر بلسانه ويمتم وهو يقول: “أنت حقًا… جوديث، أنت…”
“ماذا؟ ما الأمر؟”
“كما شعرت سابقًا، أنت لست الشخص المناسب للتعاون معه في أي شيء.”
“ها؟ لماذا؟”
“لأن… وجودك حولي يعكر شعوري بالهدوء. أشعر وكأنني أصبح طفوليًا.”
“على الأقل أنت تعرف أنك تصبح طفوليًا.”
“…هل أنا الوحيد الذي أصبح طفوليًا الآن؟”
“أعتقد أنه لا بأس بأن تكون قليلًا طفوليًا. فأنا فقط أصبحت بالغة للتو، بعد كل شيء.”
“هاه.”
تنهد السيد، ولكن بطريقة ما، بدا وكأنه يستمتع.
خلال السنوات الثلاث الماضية، كانوا يتبادلون المعلومات فقط بطريقة مهنية دون الجدال هكذا. كانوا يتحدثون فقط لأغراض العمل.
لكن منذ أن وصلت جوديث إلى سن البلوغ وبدأوا في التفاعل بشكل أكبر، شعروا كما لو أنهم أصبحوا أقرب ببعض الطرق.
ضحك السيد قليلًا وهمس قائلاً: “على أي حال، تحركي قليلاً. أنت قريبة جدًا.”
“ومن هو الشخص الذي يكاد يحملني الآن؟”
“يمكنك التحرك إلى هناك، فقط لا تململي مجددًا.”
بينما كانوا يهمسون ويتبادلون المزاح، جاء صوت من خارج الباب.
بينما كانا يهمسان ويتبادلان المزاح، جاء صوت من خارج الباب.
“سيدي الصغير.”
طرق، طرق – تلا الصوت الهادئ طرق على الباب.
“أنا سارة. هل يمكنني الدخول؟”
كانت نبرة الصوت ناعمة ومهذبة ولطيفة.
لكن اسم “سارة” كان كافياً لجعل جوديث تتوتر على الفور، حيث شعر جسدها بالقلق.
مستشعرًا انزعاجها، تنحنح السيد وهمس قائلاً: “لا تقلقي. تلك الخادمة جيدة.”
“ماذا؟” سألت جوديث بصوت مرتجف.
لكن السيد طمأنها بلطف: “تلك الخادمة، سارة، طيبة ولطيفة.”
“أوه، إذًا أنت تعرف اسمها؟”
“لقد عملت في القصر الدوقي منذ أن كانت صغيرة جدًا. كانت قريبة من إكيان واعتنت بكارل جيدًا.”
التفتت جوديث لتنظر إلى السيد، غير متأكدة من التعبير الذي كان يظهر وراء القناع، لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا.
“سيدي.”
“نعم؟”
“أنت حقًا لم تكن تعرف الكثير عن عائلة مايوس، أليس كذلك؟”
“…ماذا؟”
“أنت فعلاً لا تعرف شيئًا.”
كان من الصحيح أن الدوق والدوقة لم يكونا على دراية كاملة بطبيعة سارة الحقيقية. ومع ذلك، كان بعض الخدم متواطئين بالفعل في تصرفاتها.
قبل أن يتمكن السيد من الرد على كلمات جوديث، أغلق كارل كتابه وتحدث.
“ادخلي، سارة.”
فتح الباب ببطء، ودخلت خادمة بشعر بني وعيون زرقاء، شابة جميلة إلى حد ما. كان لون بشرتها الفاتحة وقوامها النحيف بارزًا. بدت في أوائل العشرينات، أكبر قليلًا من جوديث.
( يمه أنا ليه خفت باين أنها سايكو اي شخص سايكو تحصلونه جميل وذكي 😥)
“نعم، سيد الصغير. أرى أنك كنت تقرأ.”
مع صوت صرير، أغلق الباب. وقفت سارة أمام كارل، وابتسامة ملائكية تضيء وجهها.
‘سارة أوتن.’
بلعت جوديث بتوتر وهي تنظر إلى ملامح سارة الدقيقة.
‘خادمة عملت في قصر مايوس منذ طفولتها.’
كان السيد محقًا جزئيًا. كانت سارة قد عملت بالفعل في قصر مايوس لأكثر من 15 عامًا.
في القصة الأصلية، تم وصفها بأنها في نفس عمر إكيان وكانت قريبة منه.
كانت سارة ذكية وسريعة التعلم. كان إكيان قد لاحظ مهاراتها في وقت مبكر، وكان كثيرًا ما يعطيها كتبًا أو أقلامًا.
كان إكيان نبيلاً يعامل العامة باحترام، دون أن ينظر إليهم من فوق.
‘لكنهم لم يكونوا قريبين كأصدقاء طفولة. الكتاب ذكر بوضوح أن إكيان حافظ على حدود علاقتهما كأستاذ وخادمة.’
كانت سارة ذكية ودائمًا ما كانت تتمتع ببصيرة حادة. كانت تعرف بالفطرة أنها يجب أن لا تتجاوز الخطوط وتظل على مسافة مناسبة، لأن التودد الزائد قد يؤدي إلى طردها على الفور.
ومع مرور الوقت، وُلد كارل، وأصبح إكيان يعشق أخاه الأصغر. اعتنت سارة بكارل أيضًا، وتطورت علاقتها به إلى شيء مختلف.
‘كانت سارة تعرف أن أفضل طريقة للبقاء قريبة من إكيان هي كسب محبة كارل.’
منذ صغره، كان كارل يحب سارة. لم تكن أي خادمة أخرى في القصر قادرة على منافسة قدرتها في كسب اهتمامه.
كان إكيان يستمتع باللعب مع أخيه الأصغر، وكان كارل دائمًا يريد سارة بجانبه أثناء اللعب.
وكانت الأسرة الدوقية تتلقى تقارير عن ذلك، لكنهم لم يشكوا في شيء لأن كارل كان يعشق سارة.
‘من الطبيعي أن يحب الطفل من يكون لطيفًا معه.’
كان هناك العديد من الأسباب التي جعلت كارل مرتبطًا جدًا بسارة.
أولاً، كان كارل موهوبًا، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال يبدو كطفل، إلا أن الرواية ذكرت أنه في سن الثالثة كان يمتلك ذكاء بالغ. لم يكن من النوع الذي يحب شخصًا فقط لأنه يعامله بلطف.
برزت سارة لأنها كانت خادمة ذكية قادرة على الإجابة على أسئلة كارل بدقة وذكاء.
‘عندما يصبح شخص ذكي شريرًا، يصبح حقًا خطيرًا…’
لكن في الواقع، كانت سارة دائمًا تحمل مشاعر تجاه إكيان. كانت تعلم، مع ذلك، أنه لا يوجد أي سبيل لخادمة مثلها أن تقترب من نبلاء مرموقين مثل إكيان، خاصة مع الحدود التي وضعها هو.
لذلك، استخدمت كارل كوسيلة للبقاء في دائرة إكيان، ففعلت ذلك ببراعة لدرجة أن إكيان نفسه لم يكن يستطيع اكتشاف نواياها.
كانت سارة تعرف أنها جميلة وذكية للغاية. كانت تتمتع بتقدير عالٍ لذات نفسها، وكانت تؤمن حقًا أنها قد تتزوج إكيان يومًا ما.
‘لكن بعد ذلك، اختفى إكيان.’
عندما اختفى إكيان، انهارت الأحلام التي كانت سارة قد رعتها لفترة طويلة.
لم يكن الأمر مجرد اختفاء الرجل الذي كانت تحبه؛ بل كان انهيار طموحها الطويل بالانتماء إلى الطبقة الأرستقراطية.
بعد ذلك، لم يكن لديها ما تبقى سوى علاقتها بكارل. بدأت تفجر إحباطها وغضبها عليه.
“سيدي الصغير.”
كانت نبرة سارة لطيفة وهي تقف أمامه.
“أراك تقرأ براحة… لو كانت السيدة هنا، لكانت غاضبة للغاية.”
“ماذا؟”
“السيدة تبكي كل ليلة بسبب اختفاء السيد إكيان… لو علمت أنك بخير هكذا، قد تسيء فهمك.”
“تسيء فهمي؟ كيف؟”
“قد تعتقد أنك سعيد لأن السيد إكيان اختفى وأنك متحمس لتولي دور الوريث، وتستمتع بنفسك بينما تستعد لذلك.”
“هذا غير منطقي
صرخ كارل وهو يغلق كتابه بشدة، مما جعل الصفحات تتجعد تحت القوة.
“بالطبع أعرف. أنا أعلم كم تفتقده حقًا. لكن ليس الجميع يرون الأمر بهذه الطريقة.”
تحدثت سارة بلطف وهي تزيل الكتاب من حجر كارل، وكان صوتها حلوًا لكنه يحمل قسوة.
“وإذا استمررت في التفوق… ربما يشعر السيد إكيان بالألم ويقرر عدم العودة. قد يظن، ‘كارل على ما يرام بدوني.'”
“لا!”
كان كارل على وشك البكاء. عيونه اللامعة كانت مليئة بالدموع التي لم تُسكب بعد، تتلألأ في الضوء.
“كنت أقرأ فقط لأن أخي قال لي أن أقرأ كل هذه الكتب قبل أن أبلغ العاشرة… كنت فقط أتبع تعليماته! أريد أن يعود! لا أريد أن أتفوق بدون أن يكون هنا! كان يحب دائمًا عندما أقرأ.”
“كان ذلك عندما كان السيد إكيان هنا.”
ربتت سارة على رأس كارل وهمست له بهدوء. كانت نبرتها مهدئة كملائكة، لكن كلماتها كانت أكثر شرًا.
“الأمور مختلفة الآن… يجب أن نفعل شيئًا آخر لإعادته.”
في تلك اللحظة، بدأ المعلم فجأة في الوقوف، لكن جوديث أمسكت بذراعه وهمست بسرعة، “انتظر! ماذا تفعل؟”
“كيف يمكنها قول مثل هذا الهراء؟”
كان السيد يغلي من الغضب، يكاد لا يستطيع كبح مشاعره.
“هذا غير معقول…”
كانت هذه أول مرة ترى فيها جوديث السيد، الذي كان دائمًا هادئًا ومتوازنًا، يفقد هدوءه بهذا الشكل. بدا وكأن الغضب يلتهمه من الداخل، كأن كل كلمة كانت تخرج من فم سارة كانت تدفعه إلى حافة الانفجار
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 12"