دق دق. طرقت مارين الباب وفتحته، ممسكة الصينية بكلتا يديها ودخلت الغرفة.

 

رأيت والدتي، روانا، مستلقية بلا مبالاة على السرير.

 

كان شعرها الأشقر الجميل مغطى بشعر رمادي، وكانت خديها غائرتين وملونتين في لمحة.

 

حاولت مارين إخفاء عينيها الحزينتين ودعت روانا بصوت مشرق.

 

“أمي”

 

رفرفت جفون روانا وفتحت بشكل ضعيف.

 

رفعت روانا الجزء العلوي من جسدها ببطء وجلست وظهرها على رأس السرير.

 

“بشرتك تبدو أفضل اليوم. أعتقد أنك سوف تتحسن قريبًا.”

 

رداً على نكتة مارين، رسمت روانا ابتسامة هادئة على شفتيها ذات بشرة شاحبة.

 

“شكرًا لك. ولكن إلى متى ستناديني بأمي عندما تكون في عمر يمكنك فيه الزواج في أي وقت؟”.

 

وسعت مارين عينيها كما لو كانت تتساءل عما كانت تتحدث عنه، لكنها انفجرت بعد ذلك في الضحك.

 

“أوه! حتى عندما أكبر لأكون أكبر من والدتي، سأظل أدعوك بأمي.”

 

“أوه، من يستطيع أن يمنعك؟ أخوك… … “.

 

وحذت روانا حذوها وابتسمت، لكنها تصلبت فجأة ولم تتمكن من مواصلة الحديث.

 

“أمي! ابنتك، التي لا تستطيع إيقافها، أحضرت لك دواءً وحساءًا لا طعم لهما.”

 

تظاهرت مارين عمدًا بعدم السماع وتفاخرت بالدرج كما لو كانت تتباهى.

 

نظرت روانا إلى الدواء والحساء ثم رفعت رأسها بتعبير مظلم.

 

“هل أكلت؟”

 

“بالتأكيد. لقد أكلت للتو طبقين.”

 

على الرغم من أنها كانت تتضور جوعًا منذ الأمس، إلا أن مارين تعمدت نفخ معدتها وتظاهرت بالشبع.

 

استدارت روانا، التي كانت تحدق في ذلك بعيون حزينة، واستلقت على السرير مرة أخرى.

 

“ليس لدي أي شهية. فكلي أكثر من حصتي”.

 

لقد كان وعاء من الحساء بالكاد أعدته باستخدام بقايا المكونات الموجودة في المنزل.

 

ولم تستطع أن تأكل هذا الطعام الثمين لأمها المريضة.

 

“أمي… … “.

 

“هذا لأنني حقا ليس لدي شهية.”

 

لا بد أنه أدركك أنها كانت تكذب عندما قالت أنه شبعة. 

 

بمجرد أن أصبحت عنيدة هكذا، لم أستطع إيقافها.

 

“أمي. ثم هل تريد مني أن أقرأ لك الكتاب؟”

 

هذه هي الطريقة الأفضل من بين الطرق لإرضاء روانا.

 

“أليست مشغولة اليوم؟ في الواقع، لا أستطيع النوم هذه الأيام. لأنني أنام جيدًا عندما تقرأ لي.”

 

أظهر وجه روانا نظرة ترقب.

 

“كان عليك أن تخبرني في وقت سابق.”

 

“لم أرد أن أزعجك أثناء انشغالك.”

 

“سأقرأها لك. أنت تأكل الحساء بدلا من ذلك.”

 

هزت روانا رأسها بلا حول ولا قوة، كما لو أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

 

طرق طرق طرق. 

 

وبينما كنت على وشك محاولة إقناع والدتي أكثر، سمعت طرقًا على باب الكابينة.

 

“أمي، يبدو أن هناك شخص ما هنا. سأقرأ الكتاب لاحقا سأترك الحساء على الطاولة، لذا تناوله إذا كنت جائعًا. حسنا؟”

 

“… … “.

 

غادرت مارين الغرفة تاركة وراءها روانا التي لم تستجب. مررت على الفور عبر المطبخ الصغير وفتحت باب الكابينة.

 

ابتسم مالك المنزل، جيورنو، الذي كان في منتصف العمر ولديه دهون بطن امرأة حامل، بسعادة عندما رآها.

 

“مارين.”

 

“جورنو. مرحبًا.”

 

عندما ظهر المالك الذي لم ترغب في رؤيته، بذلت مارين قصارى جهدها لإخفاء تعبير الصدمة واستقبلتها.

 

“نعم، أنا من يقول مرحبًا دائمًا. كيف حال مارين؟”

 

“نعم. ما الذي تفعله هنا؟”.

 

انفجر جيورنو بالضحك كما لو أنه سمع للتو نكتة مضحكة.

 

“ماذا يحدث هنا؟ بيننا.”

 

أحكمت مارين قبضتيها بينما كان جيورنو ينظر إليها بنظرة شريرة.

 

كان دائمًا يتغزل هكذا رغم كونه رجل امتزوج بتلك النظرة في عينيه.

 

هل يجب أن أضربه مرة واحدة فقط؟ أ ضربه وهرب فقط؟. 

 

أخفت مارين يديها المرتعشتين خلف ظهرها وهي تتذكر والدتها المريضة المستلقية في الغرفة.

 

“إذا لم يكن لديك أي عمل، فأنا مشغول.”

 

عندما تحدثت مارين ببرود وحاولت إغلاق الباب، ابتسم جيورنو وأغلق باب الكابينة بقوة.

 

“لقد تضاعف الإيجار ثلاث مرات منذ هذا الشهر.”

 

“ما هذا… … “.

 

نظرت له مارين بوجه مذهول.

 

“كانت مارين تدفع الإيجار بانتظام ولم ترفعه حتى الآن، لكن المنازل الأخرى رفعت إيجارها منذ وقت طويل. الإيجار يستحق خلال 5 أيام، أليس كذلك؟ سآتي للحصول عليه بنفسي. إذا لم يكن لديك المال، فسيتعين عليك الخروج من هنا.”

 

أدار جيورنو عينيه وهدد.

 

“إذا قالوا فجأة إنهم سيرفعون السعر ثلاث مرات، فكيف يمكنني الحصول على هذا القدر من المال على الفور؟ هل يمكنك أن تمنحنا المزيد من الوقت؟”.

 

أحنت مارين رأسها وتوسلت.

 

الشتاء قادم قريبا. سيكون أمرًا كبيرًا إذا تم طردي من هنا مع والدتي المريضة.

 

ابتسم جيورنو بحرارة وقرب وجهه، كما لو كان يعلم أن ذلك سيحدث.

 

“بالطبع، ليس الأمر كما لو أنه لا توجد طرق أخرى … … “.

 

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، أغلق مارين الباب أمامه.

 

“آه، أنفي!”

 

أشعر بالأسف من أجلك. أغلق مارين باب الكابينة بإحكام وأغلقه بظهره.

 

قعقعة. عندما أمسكت جيورنو بمقبض الباب وهزته، اهتز جسدها معه.

 

“مخلاف انتي، افتحي الباب! هل تعتقد أنني سأعتني بك أكثر؟ شيء مثل المكنسة الجافة. اللعنة، تسك تسك.”

 

واختفى جيورنو الذي صرخ بأعلى صوته.

 

ابتلعت مارين الصعداء ونظرت إلى غرفة روانا. أنا متأكد من أنك سمعت كل هذه الضجة.

 

كانت والدتي ضعيفة بالفعل، وكنت قلقة من أن مرضها العقلي سيتفاقم.

 

ذهبت مارين إلى غرفة روانا وحاولت أن تطرق الباب، لكنها أنزلت يدها بعد ذلك.

 

هل يمكنك مواساة والدتي؟. 

 

هل يمكنني أن أكذب وأقول أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

خفضت مارين رأسها وفتحت الباب مقابلها.

 

أصدرت المفصلات ضوضاء عالية.

 

نظرت مارين إلى المفصلة بنظرة مستنكرة. كانت المفصلات صدئة هنا وهناك وكان لابد من استبدالها منذ وقت طويل.

 

كان الأثاث الوحيد في الغرفة عبارة عن سرير رث ومنضدة زينة قديمة الطراز.

 

كانت طاولة الزينة هي قطعة الأثاث الوحيدة التي تم إحضارها من القصر القديم.

 

لم أتحمل رميها بعيدًا لأنني تذكرت وجه والدي وهو يطلب مني أن أتعامل معها بعناية، قائلاً إنه شيء كانت جدتي تستخدمه منذ أن كانت صغيرة.

 

تمتمت مارين لنفسها بهدوء. أنا حقا بحاجة ماسة إلى المال.

 

يحتاج المرضى إلى الحصول على ما يكفي من التغذية، لكنني شعرت بالحزن في كل مرة اضطررت فيها إلى تقديم حساء لأمي المريضة دون أي مكونات.

 

وبالإضافة إلى ذلك، أصبح الإيجار أكثر تكلفة بثلاثة أضعاف. كان الأمر بمثابة إضافة إهانة للإصابة.

 

‘المالك اللعين.’

 

جلست مارين على الكرسي وأخرجت بعناية الورقة المخبأة في زاوية درج الخزانة.

 

كانت الورقة مليئة بالرسائل التي لا يستطيع قراءتها إلا هو في هذه الإمبراطورية.

 

وبقيت عيناها على الصف الأول.

 

“طائر الدوق الغرب الأزرق لا يبكي”

 

بعد تعرضه لحادث عربة أدركت أنها تعيش في هذه الرواية.

 

لقد عانيت من الموت لأكثر من شهر. عندما استيقظت أخيرًا، أدركت كالصاعقة أن هذا كان عالمًا من رواية قرأتها من قبل.

لأنها الشخصية الرئيسية؟. 

 

لم يكن كذلك.

 

كان ذلك لأنني ولدت وترعرعت في الغرب، حيث تدور أحداث الرواية.

 

لا يمكن للأشخاص المولودين في الغرب أن يعرفوا شيئًا عن عائلة فاينز.

 

كان محتوى رواية «طائر الغرب الأزرق لا يبكي» بسيطًا.

 

يصبح بطل الرواية الذكر، وهو دوق غربي، أعمى وفقيرًا بسبب هجوم وحش، ويلتقي بالبطلة الأنثوية، معجزة في عالم طب الأعشاب، التي تشفي عينيه. لقد كانت رواية خيالية رومانسية عن شخصين يقعان في الحب بعد ذلك.

 

لقد قرأت الكثير من روايات دوق الشمال، لكنني اخترت دوق الغرب فقط لأنه جديد. 

 

لقد تجسدت من جديد في عالم تلك الرواية وأنا أعيش منذ ذلك الحين.

 

“انه سخيف… … “.

 

لقد كانت إضافة مميزة لم تظهر في سطر واحد في الرواية. إنها مثل الخلفية حيث عليك فقط أن تجلس ساكنًا ولا تفعل شيئًا.

 

إذا مر الوقت بهذه الطريقة، فمن الطبيعي أن نسمع أخبارًا عن النهاية السعيدة للدوق. سيكون حفل زفاف الدوق هو حفل زفاف القرن.

 

لكن المشكلة كانت المال.

 

“أحتاج للمال.”

 

لم يكن لديها الوقت لتشعر بالارتباك عندما أدركت أنها قد تجسدت من جديد في عالم الكتاب.

 

وذلك لأن الأسرة دمرت وسرعان ما جاءت مصاعب المعيشة.

كانت عائلة الكونت شوينز عائلة ثرية تمتلك أرضًا وثروة واسعة تنتقل عن أسلافها.

 

ومع ذلك، بعد حادث النقل، تبين أنه مدين لوالده بمبلغ ضخم من الديون.

 

كان عليها أن تتخلى عن كل أرضيه، وممتلكاته، وقصره، وحتى أن تبيع كل مجوهراتها وفساتينها. 

 

ومن خلال بيع آخر فستان باهظ الثمن كنت قد تركته، تمكنت أخيرًا من استئجار مقصورة من غرفتين في بداية الجبل.

تُركت روانا مستلقية بعد الحادث.

 

كان علي أن أفعل شيئًا بنفسي.

 

لم يكن لقب ابنة الكونت، التي دمرت عائلتها ولم تتمكن حتى من جعلها مبتدئة، مفيدًا في الحياة.

 

“أحتاج للمال.”

 

كررت مارين نفس الكلمات مرة أخرى وألمحت إلى نفسها.

 

بخلاف ذلك، شعرت أن إصراري على القفز إلى حياة الشخصيات الرئيسية سيتزعزع.

 

في هذه الأثناء، كنت أبذل قصارى جهدي لتجنب التدخل في حياتهم. ولكن الآن كان حقا الحد الأقصى.

 

كانت عيون مارين الخضراء الفاتحة الشبيهة بالبراعم تحدق باهتمام في الورقة التي كانت تحملها في يدها. كانت الورقة مليئة بمعلومات مهمة من الرواية التي قرأتها.

 

أنا أعرف بالفعل أشياء تتعلق بالدوق، بطل الرواية الذكر في هذا العالم.

 

لقد حان الوقت لاستخدام السلاح الوحيد الذي كان لديها.