كانت روبينوس قد وضعت ختم العائلة الإمبراطورية على الرسالة فقط لإضفاء مصداقية على كلامها، ولم تتوقع أبدًا أن تصل تلك الرسالة مباشرة إلى الصحف.
لم تكن تعلم أن جميع الصحف في إمبراطورية فانترويا تخضع لسيطرة الإمبراطورية، على عكس المكان الذي جاءت منه. فهناك كانت الصحف تنقسم إلى تلك التي تخضع لسيطرة الإمبراطور وتلك التي لا تخضع.
أما معظمها فكانت تحت تأثير النبلاء، ولذلك افترضت روبينوس أن فانترويا ستكون مشابهة، لكنها لم تدرك أن سلطة الإمبراطور في فانترويا قوية جدًا لدرجة أن ذلك أصبح مستحيلًا.
«……أنا آسفة جدًا حقًا.»
«……هاا، كفى. ارجعي وتأملي فيما فعلتِ.»
«نعم……»
وهكذا طُرد كليف وروبينوس من غرفة الإمبراطور. وبمجرد خروجهما، تنهد كليف بعمق. وعندما سمعت روبينوس ذلك التنهد، شعرت بالغيظ فواجهته قائلة:
«هل تظن أنت أيضًا أنني مخيبة للآمال؟»
«لماذا وضعتِ ختم العائلة الإمبراطورية على تلك الرسالة بالذات؟»
«لو لم أفعل، لما صدقني أحد.»
«الإشاعات تنتشر بدون مصدر أصلًا. لم يكن هناك داعٍ لكشف هويتك.»
«س-سأفعل ذلك في المرة القادمة……»
عند سماع هذا، ارتفع غضب كليف فصرخ:
«لا مرة قادمة!»
تقدم كليف بخطوات سريعة، فتبعته روبينوس مذهولة وهي تسيل الدموع:
«كليف، كليف. أنا آسفة. هل أنت غاضب؟»
«هاا، روبينوس. من فضلك، من فضلك لا تفعلي شيئًا بعد الآن.»
«……أنا زوجة ولي العهد. كيف تقول لي لا تفعلي شيئًا؟»
«أعني لا تفعلي أمورًا لا داعي لها.»
«……حسنًا.»
أخيرًا أومأت روبينوس برأسها وقد ابتلت خداها بالدموع. وفي الخارج من النافذة التي انعكس فيها وجهاهما، كانت فراشة بيضاء ترفرف وتطير بينهما.
*
«بحسب ما قاله ذلك الساحر، فإن الجو هكذا.»
«حقًا؟ إنه سريع جدًا.»
قالت الإمبراطورة متعجبة رداً على تقرير أحدهم. لكن أحد الفرسان أكمل الكلام بتعبير محرج قليلاً:
«لكن ما طلبه الساحر كمقابل……»
«أليس ذهبًا؟»
«لا. يريد مقابلة صاحبة السمو الإمبراطورية ولية العهد……»
«آيريس؟»
تذكرت الإمبراطورة ما سمعت من جاك. الآن تذكرت أن الساحر هارميا الذي تولى هذه المهمة قد تقدم بطلب زواج من آيريس أيضًا.
«هل طلب المهمة لهذا السبب؟»
«لا أظن أنه سيفعل شيئًا سيئًا.»
«صحيح، قيل إنه غريب الأطوار يحب الجميلات، لكنه ليس عنيفًا، فالأفضل أن نسأل آيريس ونترك لها القرار.»
«حسنًا.»
انتقل الخبر بسرعة إلى آيريس.
«هارميا؟»
واو، كنت قد نسيت تمامًا.
كانت آيريس قد نسيت الأمر تمامًا. وذلك لأن الكثير من الأحداث وقعت حولها مؤخرًا. كانت تعتقد أنها لن تراه مرة أخرى بعد انتقالها إلى إمبراطورية فانترويا.
«حسنًا. سأقابله.»
أجابت آيريس ببساطة. على أي حال، سيكون كل ما يفعله هو التذمر بأنه يريد الزواج منها مرة أخرى. تنهدت آيريس وابتسمت.
«إذن متى يمكنني مقابلته؟»
«بمجرد إخبارهم……»
فجأة، ظهر أمام عينيها سمكة شفافة لامعة كقطرة ماء تسبح برشاقة. عرفت آيريس ما هذا فأغمضت عينيها قليلاً وتنهدت.
«هارميا.»
نعم.
«قلت لك لا تفعل هذا.»
هذا الذي حدث للتو، للتو.
«همم، حسنًا……»
أومأت آيريس برأسها وهي تتنهد.
«متى يمكنني رؤيتك؟»
سأكون هناك قريبًا. نقل المكان يحتاج إلى بعض التحضير.
«سأنتظرك في غرفة الاستقبال.»
مفهوم.
قررت آيريس أن تغير ملابسها أولاً. كانت تفكر في مقابلته كما هي، لكنها رأت أن من الأفضل أن تحترم الآداب، فاستدعت الخادمات وغيرت فستانها.
أما جاك فقال:
«أليس هذا الرجل منحرفًا؟»
«أنا أيضًا أفكر بشيء مشابه.»
قالت آيريس. بصراحة، لو لم يكن هارميا ذو ذوق رفيع في الجمال، لكان مجرد عاشق متلاعب.
‘في الواقع هو مجرد عذراء ذو معايير عالية.’
آه، هل سيتمكن هارميا من الزواج يومًا؟
‘لا أعتقد ذلك……’
شعرت آيريس ببعض الإحراج عندما فكرت هكذا، لأنها بدت كأنها تقول إنها أجمل امرأة في العالم.
‘مهما كان، لا بد أن هناك شخصًا يناسبه في مكان ما. هو نفسه ليس سيئًا.’
فكرت آيريس هكذا وهي تنتظر هارميا، وقد أعدت شعرها وتوجهت إلى غرفة الاستقبال.
وهناك وجدت:
«أووك……»
هارميا مستلقيًا على الأريكة بسبب دوار الانتقال السحري.
إنه سهل لكنه مزعج حقًا.
طلبت آيريس من الخادمة ماءً له، ثم جلست مقابله.
«طال الغياب، أليس كذلك؟»
«نعم، أووك……»
«لا داعي للكلام إن كنت لا تستطيع.»
ظل يمسك رأسه لبعض الوقت، ثم شرب الماء البارد الذي أحضرته الخادمة، فهدأت حالته أخيرًا. تنهد عدة مرات ثم قال:
«……سمعت أنك ستتزوجين.»
«نعم، أمر محرج لكن هكذا حدث.»
«أن أرى زفاف المرأة التي أحببتها مرتين في حياتي.»
«لا تكن كذلك. أليس هناك امرأة أجمل مني في العالم.»
«سمعت شيئًا من هذا القبيل. قيل إن جلالة الإمبراطور كلفك بالمهمة لمراقبة الوضع هناك بسرعة.»
«عادة لا أقبل مثل هذه المهام، لكنني قبلت لأنها تتعلق بك.»
«يا لها من محاولة للتباهي.»
«نعم. يجب أن أتباهى بشيء ما على الأقل.»
«يا إلهي……»
غطت آيريس فمها بيدها متظاهرة بالدهشة، ثم عادت إلى تعبيرها الطبيعي. أما هارميا فقد جلس مستقيمًا كأنه لم يتوقع شيئًا.
«يبدو أنهم يخططون لتقديم ميزانية سنة كاملة لزوجة ولي العهد كتعويض عن الاعتذار.»
«همم.»
«ألستِ راضية؟»
«أريد مضايقتها أكثر. أشعر بالغيظ.»
«إذن هناك طريقة.»
«ما هي؟»
«أن نرد بالمثل.»
أي أنه يقترح نشر إشاعات سيئة عنها بنفس القدر الذي حاولوا نشره عن آيريس.
«لكن سمعتها في الإمبراطورية سيئة أصلاً، أليس كذلك؟»
«نعم، فهي التي خربت زفاف شخص آخر وأصبحت زوجة ولي العهد.»
«وهل سيؤثر ذلك أكثر؟»
«هل تعلمين؟»
«ماذا؟»
«أن تحت الأرض هناك أرض أخرى.»
«يا إلهي……»
هارميا، إذن أنت أكثر شرًا مما توقعت.
«لذلك أقترح نشر إشاعات سيئة عن روبينوس……»
فكرت آيريس للحظة. صحيح أن روبينوس أغضبتها، لكنها لا تريد أن تتحمل هي وحدها كل المسؤولية. الخيانة كانت من شخصين، فلماذا تتحمل هي وحدها العبء؟
«ماذا عن نشر إشاعات سيئة عن ولي العهد؟»
«عن ولي العهد هناك؟»
«كيف هي علاقة روبينوس وولي العهد الآن؟»
«تبدو مليئة بالمشاكل.»
«سنستغل ذلك.»
«كيف؟»
«نعم.»
ابتسمت آيريس بثقة.
«يجب أن أذهب إلى الإمبراطورية هناك.»
عند سماع كلام آيريس، رسم هارميا تعبيرًا خفيًا على وجهه، كأنه فهم ما تنوي فعله.
«هل سينجح الأمر؟»
«من الذي سمعتُه، يبدو أنه سينجح.»
«حسنًا. إذن سأعد نفسي أيضًا.»
وضعت آيريس فنجان القهوة وقالت:
«سنلتقي بعد وقت طويل. وجوه مألوفة ومحببة.»
سأرى الإمبراطورة روبيريا، وسأرى بيرفيت بعد غياب.
أعتقد أن الإمبراطورة روبيريا ستشعر ببعض التوتر عند رؤيتي، لكنني أتمنى أن تستقبلني بحرارة.
فكرت آيريس بذلك بلا مبالاة، رغم خطورة الموضوع.
الفصل 117
كانت روبينوس قد وضعت ختم العائلة الإمبراطورية على الرسالة فقط لإضفاء مصداقية على كلامها، ولم تتوقع أبدًا أن تصل تلك الرسالة مباشرة إلى الصحف.
لم تكن تعلم أن جميع الصحف في إمبراطورية فانترويا تخضع لسيطرة الإمبراطورية، على عكس المكان الذي جاءت منه. فهناك كانت الصحف تنقسم إلى تلك التي تخضع لسيطرة الإمبراطور وتلك التي لا تخضع.
أما معظمها فكانت تحت تأثير النبلاء، ولذلك افترضت روبينوس أن فانترويا ستكون مشابهة، لكنها لم تدرك أن سلطة الإمبراطور في فانترويا قوية جدًا لدرجة أن ذلك أصبح مستحيلًا.
«……أنا آسفة جدًا حقًا.»
«……هاا، كفى. ارجعي وتأملي فيما فعلتِ.»
«نعم……»
وهكذا طُرد كليف وروبينوس من غرفة الإمبراطور. وبمجرد خروجهما، تنهد كليف بعمق. وعندما سمعت روبينوس ذلك التنهد، شعرت بالغيظ فواجهته قائلة:
«هل تظن أنت أيضًا أنني مخيبة للآمال؟»
«لماذا وضعتِ ختم العائلة الإمبراطورية على تلك الرسالة بالذات؟»
«لو لم أفعل، لما صدقني أحد.»
«الإشاعات تنتشر بدون مصدر أصلًا. لم يكن هناك داعٍ لكشف هويتك.»
«س-سأفعل ذلك في المرة القادمة……»
عند سماع هذا، ارتفع غضب كليف فصرخ:
«لا مرة قادمة!»
تقدم كليف بخطوات سريعة، فتبعته روبينوس مذهولة وهي تسيل الدموع:
«كليف، كليف. أنا آسفة. هل أنت غاضب؟»
«هاا، روبينوس. من فضلك، من فضلك لا تفعلي شيئًا بعد الآن.»
«……أنا زوجة ولي العهد. كيف تقول لي لا تفعلي شيئًا؟»
«أعني لا تفعلي أمورًا لا داعي لها.»
«……حسنًا.»
أخيرًا أومأت روبينوس برأسها وقد ابتلت خداها بالدموع. وفي الخارج من النافذة التي انعكس فيها وجهاهما، كانت فراشة بيضاء ترفرف وتطير بينهما.
* * *
«بحسب ما قاله ذلك الساحر، فإن الجو هكذا.»
«حقًا؟ إنه سريع جدًا.»
قالت الإمبراطورة متعجبة رداً على تقرير أحدهم. لكن أحد الفرسان أكمل الكلام بتعبير محرج قليلاً:
«لكن ما طلبه الساحر كمقابل……»
«أليس ذهبًا؟»
«لا. يريد مقابلة صاحبة السمو الإمبراطورية ولية العهد……»
«آيريس؟»
تذكرت الإمبراطورة ما سمعت من جاك. الآن تذكرت أن الساحر هارميا الذي تولى هذه المهمة قد تقدم بطلب زواج من آيريس أيضًا.
«هل طلب المهمة لهذا السبب؟»
«لا أظن أنه سيفعل شيئًا سيئًا.»
«صحيح، قيل إنه غريب الأطوار يحب الجميلات، لكنه ليس عنيفًا، فالأفضل أن نسأل آيريس ونترك لها القرار.»
«حسنًا.»
انتقل الخبر بسرعة إلى آيريس.
«هارميا؟»
واو، كنت قد نسيت تمامًا.
كانت آيريس قد نسيت الأمر تمامًا. وذلك لأن الكثير من الأحداث وقعت حولها مؤخرًا. كانت تعتقد أنها لن تراه مرة أخرى بعد انتقالها إلى إمبراطورية فانترويا.
«حسنًا. سأقابله.»
أجابت آيريس ببساطة. على أي حال، سيكون كل ما يفعله هو التذمر بأنه يريد الزواج منها مرة أخرى. تنهدت آيريس وابتسمت.
«إذن متى يمكنني مقابلته؟»
«بمجرد إخبارهم……»
فجأة، ظهر أمام عينيها سمكة شفافة لامعة كقطرة ماء تسبح برشاقة. عرفت آيريس ما هذا فأغمضت عينيها قليلاً وتنهدت.
«هارميا.»
– نعم.
«قلت لك لا تفعل هذا.»
– هذا الذي حدث للتو، للتو.
«همم، حسنًا……»
أومأت آيريس برأسها وهي تتنهد.
«متى يمكنني رؤيتك؟»
– سأكون هناك قريبًا. نقل المكان يحتاج إلى بعض التحضير.
«سأنتظرك في غرفة الاستقبال.»
– مفهوم.
قررت آيريس أن تغير ملابسها أولاً. كانت تفكر في مقابلته كما هي، لكنها رأت أن من الأفضل أن تحترم الآداب، فاستدعت الخادمات وغيرت فستانها.
أما جاك فقال:
«أليس هذا الرجل منحرفًا؟»
«أنا أيضًا أفكر بشيء مشابه.»
قالت آيريس. بصراحة، لو لم يكن هارميا ذو ذوق رفيع في الجمال، لكان مجرد عاشق متلاعب.
‘في الواقع هو مجرد عذراء ذو معايير عالية.’
آه، هل سيتمكن هارميا من الزواج يومًا؟
‘لا أعتقد ذلك……’
شعرت آيريس ببعض الإحراج عندما فكرت هكذا، لأنها بدت كأنها تقول إنها أجمل امرأة في العالم.
‘مهما كان، لا بد أن هناك شخصًا يناسبه في مكان ما. هو نفسه ليس سيئًا.’
فكرت آيريس هكذا وهي تنتظر هارميا، وقد أعدت شعرها وتوجهت إلى غرفة الاستقبال.
وهناك وجدت:
«أووك……»
هارميا مستلقيًا على الأريكة بسبب دوار الانتقال السحري.
إنه سهل لكنه مزعج حقًا.
طلبت آيريس من الخادمة ماءً له، ثم جلست مقابله.
«طال الغياب، أليس كذلك؟»
«نعم، أووك……»
«لا داعي للكلام إن كنت لا تستطيع.»
ظل يمسك رأسه لبعض الوقت، ثم شرب الماء البارد الذي أحضرته الخادمة، فهدأت حالته أخيرًا. تنهد عدة مرات ثم قال:
«……سمعت أنك ستتزوجين.»
«نعم، أمر محرج لكن هكذا حدث.»
«أن أرى زفاف المرأة التي أحببتها مرتين في حياتي.»
«لا تكن كذلك. أليس هناك امرأة أجمل مني في العالم.»
التعليقات لهذا الفصل "117"