# الفصل 13: التحليق في السماء

“إيف، أسفة على التأخير!” 

بعد أن أعددتُ نفسي وعدتُ إلى الفناء، فتح إيف، الذي كان مستلقيًا بهيئته التنّينية في دائرة مريحة، عينيه فجأة. كلّما رأيتُ عينيه الذهبيّتين الكبيرتين في هيئته التنّينية، تذكّرتُ القمر المستدير. 

“حسنًا، لقد ارتديتِ ملابس ثقيلة كما يجب.” 

لمسني إيف برفق بأنفه، فضحكتُ وأنا أتلوّى قليلًا من الدغدغة. 

‘إيف، الذي يستطيع أن يطيّرني بضربةٍ واحدة إن أراد، يتحكّم بقوّته ويلمسني بهذا الرّفق’، هذا الشعور يملؤني بالسعادة.

‘يبدو وكأنّني ثمينة جدًّا بالنسبة إليه.’ 

عندما طلب مني الصعود على ظهره وانحنى، لاحظ إيف السلّة الكبيرة التي كنتُ أحملها وأضيق عينيه قليلًا. 

“شيلا، ما هذه السلّة؟” 

“ألبان أعطاني إفطارًا لنأخذه معنا. قال إنّه ما دمنا سنخرج، فلنأكل في الخارج.” 

وضعتُ السلّة على ظهر إيف أوّلًا، وشرحتُ له. عندما عدتُ إلى غرفتي، التقيتُ بريجيس وأخبرته أنّني سأخرج مع إيف، فجاء ألبان حاملًا معطفًا مبطّنًا بالفرو وهذه السلّة. 

‘كنتُ أريد أن أعدّ الإفطار لإيف بنفسي’، عندما أخبرتُ ألبان بذلك، دعاني لنعدّ العشاء معًا.

‘إعداد الطعام كشكر لإيف على حملي على ظهره فكرة رائعة.’ لكنّني سأبقي الأمر سرًّا لأفاجئ إيف. 

“فيه خبز وسلطة ومشروبات أيضًا. وحزموا الكثير من أطباق اللحم التي تحبّها يا إيف، فلنأكل معًا لاحقًا.” 

“إذًا، هل نذهب إلى مكانٍ بإطلالةٍ جميلة؟” 

أومأتُ بحماسٍ لاقتراح إيف، وصعدتُ على ظهره. 

“تمسّكي جيّدًا.” 

“حاضر!” 

تأكّد إيف أنّني أمسكتُ بلحيته بقوّة، ثمّ طار بهدوء إلى السّماء. بالنسبة لحجمه الضخم، كانت حركته هادئة بشكلٍ مدهش. 

‘بالتأكيد هو يطير بحذر حتى لا أسقط’، لكنّ التجربة مريحة جدًّا. بينما كنتُ أعبث بلحيته الصلبة قليلًا بأصابعي، نظرتُ حولي. 

في لحظة، ارتفعنا عاليًا في السّماء، والرّيح التي شعرتُ بها على خدّي كانت باردة قليلًا. لكن بفضل ملابسي الثقيلة، كان البرد منعشًا وممتعًا. 

‘كما فكّرتُ عندما جئتُ إلى هنا أوّل مرّة، دريجيا بلدٌ شاسع جدًّا.’ إلى جانب منطقة السكن التي تضمّ العديد من القصور، هناك جبالٌ شاهقة وغاباتٌ خضراء مورقة، ونهرٌ يتدفّق بمياهٍ نقيّة. 

‘المياه التي تتدفّق من النهر ربما تمرّ عبر الغيوم وتهطل كمطر في موطني.’ 

المياه المتساقطة من النهر إلى الأرض تلمع تحت أشعّة الشّمس، وتظهر قوس قزح صغير. الغيوم العائمة تبدو ناعمة، وكأنّني أستطيع لمسها إذا مددتُ يدي.

“واه، قوس قزح! إنّه رائع جدًّا…!” 

“إذًا، هل نقترب أكثر؟” 

قال إيف ذلك وغيّر اتّجاهه بسرعة. 

‘هل هذا الشعور الناعم على خدّي من لمس الغيوم؟’ 

شعرتُ وكأنّني أمتلك قوس القزح لنفسي، فهتفتُ بحماس. بينما بلّل رذاذ الماء الناعم خدّي، ظللتُ أصرخ من الإثارة. 

“دريجيا مكانٌ رائعٌ حقًّا.” 

“إن أعجبتكِ، فأنا سعيد.” 

كان هناك لمحة من الفرح لا يمكن إخفاؤها في ضحكته الخفيفة، وأدركتُ أنّ إيف يفخر كثيرًا ببلده. 

‘هل يمكنني اعتبار دريجيا موطني من الآن فصاعدًا؟’، فكّرتُ وأنا أدفن وجهي بلطف في لحية إيف. شعورها الصلب يشبه شعره عندما يكون في هيئته البشريّة. 

“سأصطحبكِ إلى مكاني المفضّل. إنّه مكانٌ رائع جدًّا، لكنّه بعيدٌ قليلًا، فتمسّكي جيّدًا.” 

قال إيف ذلك وزاد من سرعته. هبّت الرّيح بقوّة فتطاير شعري، فأسرعتُ بارتداء غطاء رأس معطفي. 

دريجيا مدينةٌ جويّة ضخمة، لكن حولها تطفو جزرٌ صغيرة كثيرة. تنقّل إيف بين هذه الجزر، وهبط أخيرًا على إحدى الجزر الصغيرة البعيدة. 

كانت الجزيرة تحتوي على شجرةٍ واحدة كبيرة، والأرض مغطّاة بزهورٍ صغيرة ملونة. 

“واه، كم هي الزهور كثيرة…!” 

“أحبّ أن أغفو تحت ظلّ هذه الشجرة. لا أحد يأتي إلى هنا، إنّه مكانٌ سرّي للراحة.” 

“ههه، يبدو مريحًا جدًّا. أشعر أنّني أريد أن أغفو أيضًا.” 

“حسنًا، لكن الطعام أوّلًا.” 

“صحيح، بدأتُ أشعر بالجوع.” 

أومأتُ مبتسمةً ونظرتُ إلى إيف، الذي تحوّل للتو إلى هيئته البشريّة. الجزيرة صغيرة لكنّها واسعة بما يكفي حتّى لهيئته التنّينيّة، لكن ربما الأكل أسهل بهيئته البشريّة. 

فرشتُ بساطًا على الأرض وبدأتُ أفرغ محتويات السلّة.

‘تناول الطعام في الخارج هكذا لأوّل مرّة’، شعرتُ بالحماس.

“إيف، هذا يُسمّى نزهة، أليس كذلك؟” 

“مم؟ آه، نعم، صحيح.” 

“كما ظننتُ! قرأتُ عن النزهات في كتابٍ وأردتُ تجربتها يومًا. تحقّق حلمي!” 

ربت إيف على رأسي بحماسي، وعيناه الذهبيّتان تنظران إليّ بلطفٍ وكأنّه يهدّئ طفلة، وهذا جعلني أشعر بالخجل والسعادة معًا. 

“أخبريني بكلّ ما تريدين فعله، شيلا. إن كان بإمكاني، سأحقّقه لكِ.” 

“إذًا، أريد أن ننام معًا في سريرٍ واحد! ألا يجب أن نمارس حياة الزوجين؟” 

عندما أجبتُ بحماس، وضع إيف يده على جبهته وقطب حاجبيه. 

“أرجوكِ، شيءٌ آخر.” 

“إذًا، مستحيل؟”

“كما قلتُ من قبل، لا أنوي طلب ذلك منكِ، وهذا شيءٌ يُفعل مع من تحبّين.” 

“أعرف، لكنني أريد أن أفعل شيئًا يليق بالزوجين.” 

تمتمتُ وأنا أزمّ شفتيّ. يقول إيف إنّني لستُ مضطرة لفعل شيء، لكن هذا يجعلني أشعر أنّ وجودي بلا معنى. 

‘كبديلٍ لواجبي كضحيّة، أليس من الجيّد أن أريد أن أكون زوجة إيف وأفعل شيئًا له؟’ 

لاحظ إيف تعبيري الحزين، فتنهّد وهو يربت على رأسي. 

“أليس قضاء الوقت معًا هكذا كافيًا؟ ألا تكفيكِ؟” 

“لستُ غير راضية. أنا سعيدة جدًّا بهذا.” 

“إذًا، هذا جيّد. أليس هذا أيضًا شيئًا يليق بالزوجين؟” 

“لكنني، كزوجتك، لا أقدّم شيئًا مفيدًا. لذا، على الأقل، أريد مساعدتك في تلبية رغباتك الجسديّة.” 

“حسنًا، دعينا نتجاوز هذا الموضوع.” 

“لكن، ألا تعتقد أنّ مصالحنا تتطابق؟ أنا سأكون راضية لأنّني أؤدّي دوري، وأنت ستكون راضيًا جسديًّا… آ!” 

حين حاولتُ الإصرار، ألقى إيف فاكهةً حمراء في فمي ليقاطعني. انتشر الطعم الحلو في فمي، فمضغتُ دون وعي. 

“كنتُ أتحدّث!” 

بعد أن ابتلعتُ الفاكهة، نظرتُ إلى إيف بنظرةٍ حادّة. كان عصير الفاكهة على شفتيّ، فلعقته وشعرتُ بحلاوته. 

“يبدو أنّ ذلك كان خطأً.” 

قال إيف وهو يقطب حاجبيه ويحوّل نظره بعيدًا، فأمَلْتُ رأسي متعجّبة. 

“خطأ؟” 

“لا شيء. خذي، واحدة أخرى.” 

قدّم لي فاكهةً أخرى إلى شفتيّ، ففتحتُ فمي متردّدة. أن يطعمني كطفلةٍ صغيرة محرجٌ قليلًا، لكنّه ممتع أيضًا. 
ربت على رأسي مرّةً أخرى، وشعرتُ بالسعادة من دفء يده الناعم، فابتسمتُ. 

—

المترجمة:«Яєяє✨»