تريتون ¹. 

 

حاولتُ التحرك بأيدِيّ ورجليّ ضدّ التيار العنيف.

 

‘يجب أن أعيش…!’

 

وفي تلك اللحظة، ارتفع جسدي إلى الأعلى.

 

“كولوك! كولوك!”

 

خرجتُ من سطح الماء،

وأطلقتُ كلّ الهواء المكبوت دفعة واحدة.

 

أذنيّ ورئتا تألمتا من ابتلاع الماء عن طريق الخطأ.

وبعد فترة من اللهاث،

التفتُّ إلى من أنقذ حياتي.

 

“……أنت من أنقذني؟”

 

ظهرت أمامي درع صلب وكبير،

وأذرعٌ وأرجل سميكة.

 

على عكس قوة السباحة العاتية،

كان المنقذ ذو مظهر لطيف،

وهو سلحفاة بحرية طويلة العمر.

 

كان حجمها هائلًا،

حتى بعد أن وضعت جسدي على ظهرها،

ظلّ هناك فراغٌ كبير.

 

“بفضلِكَ، نَجَوتُ. شكرًا.”

 

إلى جانب السلحفاة التي أنقذتني،

كانت هناك العديد من السلاحف الأخرى حولنا.

 

“……؟”

 

حدّقت السلحفاة فيَّ دون أن تتحرك،

كأنها تطلب شيئًا.

 

لمستُ سطحًا خشنًا بأصابعي.

لم يكن شعورًا عاديًا للدرع،

ولا غرابة، فقد كانت طفيلية قشريّة ملتصقة بالدرع.

 

فصلتها برفق،

فانكشف فمها وأرجلها الملتوية داخله.

 

اقتربت سلاحف أخرى برفق،

وكانت عليها طفيلية واحدة لكلّ منها،

كأنّها عضت جميعًا في وقت واحد.

 

‘بارد.’

 

سطحها الخارجي حادّ وصلب،

فتكرّر أن تُجرح يديّ،

وكان الدم يتقطّر من الجروح.

 

بعد أن أزالت الطفيليات،

مسحت الدم عن يديّ،

ومسحت ظهر السلحفاة برفق.

 

“تمّ الأمر.”

 

بدت السلاحف مرتاحة،

ودارت بسرعة حولي.

 

رغم فرحتي، كانت يداي في حالة سيئة.

حتى أطراف الأصابع التي أصبحت زرقاء،

فقدت وظيفتها تقريبًا.

 

قبضت يديّ بقوة،

ونفخت عليها لأدفئها.

 

“آسف، هل يمكن أن تنقلنا إلى الكهف؟”

 

فهمت السلحفاة الطويلة العمر كلامي،

وغيّرت اتجاهها.

 

كان مستوى الماء داخل الكهف أعلى مما توقعت.

 

‘أين الحاجز؟’

 

ربما بسبب الأمواج العنيفة،

اختفى الحاجز الصلب.

 

“هاه… نجوت…”

 

سمعت صوتًا من الخلف.

 

التفتّ،

 

فوجدتُ رجال البحر يتشبثون بالصخور داخل الكهف،

حتى لا يُجرفهم الماء.

 

“معجزة!

كنت أظنّ أنّ العاجز قد مات.”

 

“هل أنتِ بخير؟!”

 

أنا لست بخير.

البرد شديد لدرجة أنّي كدت أموت متجمّدة.

 

لاحظت السلحفاة ذلك،

فاستعملت المانا لتدفئة الدرع.

 

تحسّن الوضع قليلاً،

لكنّ دفء جسدي لم يُسترجع بالكامل.

 

“من فضلك… ساعدني…”

 

تحدثتُ برجاء لرجل البحر المرتعش.

 

“هل يمكنك إيصالنا إلى حيث رافين…؟”

 

كنت أخشى أنّي سأموت مجمدة.

 

“لكن الأمواج تأتي بعنف،

ونحن أيضًا لا نستطيع الدخول إلى الداخل.

كما أنّ هذا الماء مضرّ لنا…”

 

كانوا مقيدين أيضًا.

 

اقتربت سلحفاة أخرى من رجلَي البحر،

وأرادت منهم أن يجلسوا على ظهرها،

فجلسوا متردّدين لكنّهم استجابوا.

 

السلحفاة كانت فعلاً رائعة.

 

“الآن، قدنا الطريق.”

 

 

—

 

‘جسدي بلا قوة.’

 

الريح الحادة كانت تقطع جسدي المجمد.

 

بردٌ قاتل.

لم أفكّر أبدًا أنّي قد أموت مجمدة من البرد.

 

بعد دقائق من الحركة،

بدت أمامي بناية ضخمة تشبه النافورة.

 

‘هل هذا موطن قبيلة الأوبوم؟’

 

كان رجال البحر يستخدمون المانا

لمنع مياه البحر من غمر موطنهم.

 

“لم أتوقع أن تأتي الأمواج في هذا الوقت.”

 

تمتم رجل البحر.

 

“لو علم لوفون أنّك جئتِ إلى هنا، لن يسمح بذلك.”

 

“ألم ترَ الإنسانة التي جاءت مع تلك المرأة؟

لو تركناها، كان شيء أسوأ من الأمواج سيحدث.”

 

سمعت كل كلمة بصمت.

 

ركبت السلاحف المياه بسرعة،

ووصلنا إلى مبنى فخم يبدو كقصر.

 

القصر كان مزينًا بأحجار زرقاء براقة،

الأجمل من بين كل المباني التي رأيتها مؤخرًا.

 

وقف عند المدخل رجل بشعر أسود،

وحده.

 

رافين.

 

شعر بوجودي،

فالتفتّ نحوي.

 

“……”

 

“……لوسي؟”

 

تلاقى نظرنا.

رجال البحر حولنا تفاجأوا برؤيتي.

 

وسرعان ما حملت السلاحف جسدي إلى رافين.

 

“رافين…!”

 

سقطت في حضنه كالمغشيّة عليّ.

هو بدوره، نظر إليّ بدهشة،

وجسده البارد كالجليد.

 

“كيف حدث هذا…؟”

 

بدل السؤال عن السبب،

أمعن النظر في رأسي المبلل وحتى أطرافي.

 

“ما الأمر؟”

 

تحرّك حنجرته بحدة.

 

“……كان، كولوك!”

 

صعب الشرح الآن.

 

لكن لم أنسَ شكر السلحفاة التي أنقذتني،

فمسحت رأسها ببطء، وأصدرت صوتًا لطيفًا.

 

“ما الذي يحدث؟

أمرت بحماية المرأة، وليس بإحضارها.”

 

“كما ترين، كانت في خطر شديد بسبب البحر.

لو تركتها، لكانت قد ماتت…”

 

“اللعنة!

الأمواج محمية جيدًا، أليس كذلك؟”

 

سمعت أصوات رجال البحر،

لكنّ الأهم كان رافين.

 

أرسل له دفعة من المانا،

فدفأ جسدي المتعب على الفور.

 

لكنّي عاجزة تمامًا.

لم يشف جسدي كالمعجزة فورًا.

 

“كان يجب ألّا أدع نفسي تُساق.”

 

سمعت صوتًا منخفضًا،

يخترق الأرض ويصل إلى قلبي.

 

تقلّصت حدقتا رافين الحمراء.

اندفعت منه المانا،

وانتشر ضوء أبيض ونسيم دافئ حولنا.

 

“ما… ما هذا!”

 

“آآه!”

 

غضب رافين.

 

‘لا.’

 

أردتُ أن أهدّئه،

لكن جفّت جفوني.

 

حين فتحت عيني مجددًا،

رأيت المانا تصدّ رجال البحر.

رافين، توقف!

 

لم أستطع الكلام.

حاولت التحرك،

لكن رافين ما زال يحتضنني بشدة،

ومتجه نحو الأوبوم بعينين متقدتين.