الفصل 8

“إيما تشان ، لا ينبغي أن يكون لديك مثل هذا الوجه السعيد خارج المنزل ، كما تعلمي؟”

مع صوت والدتي الغاضب فجأة تقول ذلك ، أفهم. المشكلة ليست رودي ساما ، لكنني متحمسة للغاية.

حسنًا ، هذا منطقي. ربما دعموا خطوبتي مع رودي-ساما مع توقع أن يعاقبني المعبد والمجلس النبيل ، لكن إذا علموا أنني سعيدة بالفعل ، فلن يكون الأمر ممتعًا.

أدركت ذلك ، ألقيت نظرة محرجة حولها ، لكن والدتي حدقت بي للتو دون أن تنطق بكلمة واحدة. فتحت فمي.

“أنا ، أفهم. سوف أقوم بتأليف نفسي في الخارج. . لكن ، لا أريد أن يكون لدي تعبير جاد قد يجعل رودي ساما يعتقد أنني غير راضية عن هذا الزواج. أممم ، ما هو نوع التعبير الذي يجب أن يكون لدي عندما أذهب إلى هناك؟! “

ما هو نوع التعبير الذي يجب أن يكون لدي عندما أغادر هذا المنزل بعد شهرين ونصف؟

الآن بعد أن أفكر في الأمر ، لست متأكدًة.

أمي ، أمالت رأسها وأجابت على مهل.

“حسنا دعينا نري. عندما يتعلق الأمر بمرحلة الوصول إلى منزل مارغريف وتحية الجميع هناك ، يجب أن يكون ذلك كافياً لإظهار الابتسامة لأول مرة. بعد كل شيء ، هناك خطط لتحية أماكن مختلفة على طول الطريق ، ويجب أن يرافقك فرسان عائلة سانتورينا ، أليس كذلك؟ لا نعرف من سيرى ونقول ماذا ، لذلك من الأفضل أن تذهبي إلى هناك بهدوء وتواضع “.

“بهدوء ، تقول. . . “

إقليم مارغريف بعيد جدا. إذا كنت أنا وحدي ، أشعر أنني أستطيع الطيران في الهواء ، لكن لدي خادمة تخطط للحضور معي ، وعليّ إحضار أشياء مختلفة ، لذلك نحن نخطط لرحلة تستغرق أسبوعًا واحدًا في عربة.

هل سأكون قادرًة على الحفاظ على مثل هذا الجو الرسمي لفترة طويلة؟ على الرغم من أنني في الداخل ، أشعر بسعادة كبيرة.

عندما رأيتني ضائعة في التفكير ، تنهدت والدتي.

“مهلا، إيما تشان ، إذا واصلتِ الابتسام هكذا طوال الوقت بالخارج ، فسيفكر الناس ،” ما الذي تخطط له هذه الشريرة الأن؟ “إنه أمر مؤسف أيضًا بالنسبة لكِ، التي تتلقى التعاطف حاليًا ، إذا بدا أنك غير راضٍ عن كل شيء. سوف يدمر كل شيء “.

“سيكون ذلك مزعجًا. . . “

“إذا لم تكوني حريصًة فقد تصابي بالبيض الفاسد الذي سوف يرموه الناس في حفل زفافك”

“قرف. . سأكره ذلك حقًا إذا أصاب رودي ساما ، الذي سيكون بجواري. . . “

هدأت أخيرًا ، أو بالأحرى ، اعترفت على مضض ، ابتسمت والدتي وكأنها تقول ، “إذا فهمتِ ، فلا بأس بذلك.”

على الرغم من أنني أريد أن أقول إنني لا أهتم بسمعتي ، إلا أنها ستؤثر بشكل كبير على زوجي رودي ساما.

في الواقع ، ليس هذا هو الحال حقًا ، ولكن الأفعال والكلمات التي تنحرف عن صورة “ابنة دوق إيمانويلا” ، والتي تحاول عائلة دوق الترويج لها ، مثل ” كل شيء من أجل الوطن” أو ” عاقدة العزم على أداء دورها دون التشاؤم حول المصير القاسي ، سيكون من الأفضل عدم القيام بذلك.على الأقل ، في الأماكن والمواقف التي لا أعرف فيها من يشاهد.

“علاوة على ذلك ، كما تعلمي ، السادة يميلون إلى تفضيل المطاردة ، أليس كذلك؟ من الأفضل أن تكوني متحفظًة قليلاً. أنا متأكدة من أن مارغريف-ساما سيكون أكثر اهتماما هكذا”

غيرت الموضوع ، قالت والدتي بصوت ساحر ، وأسر أذني.

“ل_لذلك ، هذا. . . هل هذه تجربة أمي؟ ، التي كان يُطلق عليها ذات مرة أكثر الجمال بريقًا في المجتمع وتسببت في اندلاع المبارزات في كل مكان خلال أيام العزباء؟ “

عندما نظفت حلقي وسألت ، عادت والدتي بابتسامة متكلفة وابتسامة مبتذلة.

“حسنًا ، من يدري؟ لكن عادة ، ما لم يكن هناك العديد من المنافسين أو لم يكن في متناول يدك تمامًا ، ألا تعتقدي أنك لن تشعر بالحاجة الماسة للحصول عليه أو الإسراع؟ “

تضحك بهدوء ، كانت والدتي بالفعل “دوقة الجمال المبهر”.

 هذا هو الزواج من عائلة الدوق المتفوقة من عائلة الكونت ، باستخدام جمالها (شعرها) كسلاح ، وتربية ولدين وابنة واحدة (لدي أخ أكبر وأخ أصغر) ، ومع ذلك فإن حب زوجها لا يظهر فقط أي علامات تدل علي انه يتلاشى لكنه يزداد شغفًا كل يوم. . .!

ث-حسنًا ، ربما يجب أن أحاول أن أكون أكثر دراماتيكية.

انظر ، بشعري الموروث من أمي ، أبدو كفتاة جميلة بشكل لا يصدق في هذا العالم.

وبعد كل شيء ، تم اقتراح الخطوبة من قبلهم في المقام الأول.

عندما رأيت أن قلبي يميل بشدة نحو “رودي ساما” ، تبتسم والدتي بشكل لطيف وتسألني.

“لماذا أنتُ في حالة حب مع مارغريف ساما ؟ لم يسبق لي أن رأيتك تكافح كثيرًا للحفاظ على “السلوك الذي يليق بابنة الدوق”.

كشخص حديث سابق ، على وجه التحديد لأنني شخص معاصر سابق ، بذلت الكثير من الجهد للتصرف بشكل مناسب في هذا العالم ، خاصة عندما كنت ابنة دوق.

تعال إلى التفكير في الأمر ، قد تكون هذه هي المرة الأولى التي أجعل فيها والدتي تستمع إلى محاضرة أو إقناع.

“حسنًا ، حتى لو سألتيني لماذا. . . “

شعرت بمقاومة الحديث عن الحب مع والدتي ، تمتمت بشكل غامض.

“ما الذي يعجبك عنه؟ متى بدأتُ في الإعجاب به؟ ما هو الدافع وراء الوقوع في الحب؟ ألا يمكنك على الأقل إخبار ماما؟ هيا؟”

ومع ذلك ، يبدو أن والدتي مصممة على عدم التهاون في المطاردة وتسألني بسرعة بعيون متلألئة.

“حتى لو سألتيني ما الذي يعجبني فيه. . . هذا فقط أنني وقعت في الحب بطريقة ما ، كما تعلمي؟ إنه شيئًا مثل ، أنا أحبه لأنني أحبه. . . “

من منظور حياتي السابقة ، كان وسيمًا للغاية ، لذلك كان الحب في الغالب من النظرة الأولى. لم أجد طريقة لشرح ذلك. أو بالأحرى ، إذا قلت ذلك ، فمن المحتمل أن أشك في سلامتي العقلية.

على الرغم من أنني قلت ذلك بشكل غامض ، إلا أن والدتي كانت غير راضية.

“بمجرد أن تقعي في الحب ، يمكنكُ فقط رؤية النقاط الجيدة في جوانب أخرى ، وستستمري في الوقوع في حب هذا الشخص أكثر فأكثر. انا افهم ذلك. لكن ماذا عن الزناد؟ لحظة الوقوع في الحب؟ يجب أن يكون هناك شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟ “

“حسنًا ، اممم. . . “

حسنًا ، هذا هو السبب في أنه من الصعب الشرح . إذا كانت والدتي ، التي يبدو أن لديها حساسية مماثلة لي ، بخير ، ربما. . .

أثناء التأمل ، أحاول المقاومة بطريقة ما باستخدام كلمات غامضة أو كلمات جميلة لخداعها.

“حسنًا ، لا يمكنني شرح ذلك ، لكن أعتقد أن هناك شيئًا مثل الوقوع في الحب لمجرد ذلك. . .أنتِ تعرفي؟ .مثل ذلك الوقت عندما اختار الملك ملكة على أساس الكاحلين ، ربما وقع في حب ذلك الشخص بغض النظر عن لون الشعر ، لذلك قدم عذرًا بأن كاحليها كانا أجمل من أي شخص آخر. . .صحيح. . .؟ “

“عند اختيار ملكة ، جعل هذا الشخص المرشحين يقفون على منصة خاصة ، وكان كاحلاهم فقط مرئيين. .لم يتمكنوا من إجبار العائلة المالكة على الزحف على الأرض ، ولدى النساء تحفظات حول رؤية أقدامهن ، لذلك لم يكن من الجيد أن تكون الكاحلين مرئيين . هناك سجلات رسمية للنضالات التي مروا بها لإنشاء المنصة “.

الملك كاحل ، لديك هوس عميق.

تنهدت وأمسكت برأسي على خطأ فادح غير متوقع من سلف عظيم.

حسنًا ، أعتقد أنه كان من الجيد الاختيار على أساس الكاحلين لأنهم ربما تم اختيارهم من بين الفتيات النبيلات اللائي يمكن أن يصبحن مرشحات للملكة. . .

“. . .إيما تشان ، هل وقعتُ أيضًا في حب مارغريف سانتورينا بسبب شئ غريب ؟. . ما على الأرض مثل حجم عينيه أو ارتفاع أنفه. . .؟ “

أوه. قريب للغاية.

كما هو متوقع من والدتي ، التي كانت أما منذ 18 عامًا ، توصلت إلى إجابة دقيقة تمامًا. ومع ذلك ، نظرًا لأنها كانت إنسانًا في هذا العالم لمدة 40 عامًا ، قالت بنظرة اشمئزاز كما لو كانت تقول ، “مستحيل ، هذا مستحيل. . . “

آه ، يبدو ميؤوسًا منه. يبدو أنه “بمجرد أن تقع في الحب ، يمكنك فقط رؤية النقاط الجيدة في جوانب أخرى” تنطبق على وجه والدي.

. . .لا يمكنني فعل شئ لم أكن أرغب حقًا في الحديث عن ذلك ، لكن الآن ليس الوقت المناسب للشعور بالحرج.

“. . . منذ حوالي نصف عام فقط ، كان هناك حادث حيث فاضت الوحوش من الجبال خلف الأكاديمية ، أليس كذلك؟ “

جمعت شجاعتي وبدأت في إخبار والدتي عن اليوم الذي أجريت فيه محادثتي المباشرة الأولى مع رودي-ساما.

على الرغم من أنه كان في الغالب حبًا من النظرة الأولى ، إلا أنني مقتنعة أن هذا سيكون كافياً لإرضاء والدتي ، ذكرى رودي ساما في ذلك اليوم

المترجمة:«Яєяє✨»