الفصل 129

 

على عكس النبلاء الذين يتحدّثون بطريقةٍ ملتوية، فإنّ كلام العامّة ينتشر بشكلٍ خامٍ ومباشر.  

 

 

 

لذا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتّى تنتشر أفعال اليوم على نطاقٍ واسع. 

 

 

‘روديا أوفن.’  

 

 

كان هذا اسمًا جديدًا على لوسيل.  

بالطبع، حتّى لو كان قد التقاها من قبل، لم يكن ليتذكّرها.  

 

 

على أيّ حال، لم يغيّر ذلك من حقيقة أنّها شخصٌ مريب.  

 

 

 

‘والأكثر من ذلك، تلك الهالة التي شعرت بها.’

 

  

كان عليه التحقّق من الأمر.  

 

 

 

بينما أنهى لوسيل أفكاره، كان الموظّفون لا يزالون يتحدّثون عن روديا أوفن.  

 

 

لكن، للأسف، لم يعد لوسيل مهتمًا.  

كلّ ما يشغله هو إخبار دافني بهذا الأمر بأسرع وقت.  

 

 

“القفّاز؟ يمكن استبداله بسهولة، لا داعي للمبالغة.”  

 

 

 

في تلك اللحظة، جاء صوتٌ متذمّرٌ خافت.  

 

 

كان كولين ينظر إلى هنا بوجهٍ مستاء.  

 

 

عندما بدأ الموظّفون، الذين ظنّ أنّهم يؤيّدونه، بمواساة لوسيل، بدا غير راضٍ.  

 

 

منذ أن جاء لوسيل باسم روز، تسبّب في بعض الإزعاج، لكن كولين لم يهتم كثيرًا.  

 

 

 

كان التفكير بدافني وحده يشغل لوسيل بالكامل، فلم يكن بحاجة إلى تذكّر شخصٍ مثل كولين.  

 

 

 

“لكن، إذا عرفت النبيلة التي أحضرته أنّه أعطى قفّازه لسيدةٍ أخرى، ألن يكون ذلك مزعجًا؟ سيكون الأمر محرجًا للمديرة أيضًا.”  

 

 

 

لكن إذا أصبحت دافني محور الحديث، فالأمر مختلف.  

 

 

أن يجرؤوا على ذكر شخصٍ يشغل تفكيره بمثل هذه الجرأة.  

 

 

اختفت الابتسامة من وجه لوسيل.

 

  

بدون ابتسامته المعتادة، بدا وجهه باردًا بشكلٍ ملحوظ. ارتجف الموظّفون دون وعي وحاولوا تهدئة الموقف بسرعة. 

 

 

 

“كولين، توقّف عن قول أشياء لا داعي لها.”  

 

 

“هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟ إنّها الحقيقة!”  

 

 

على الرغم من توبيخ الموظّفين، لم يتوقّف كولين عن السخرية.  

 

 

“آه، صحيح. الآن تذكّرت، المديرة امرأة، أليس كذلك؟ ربّما بينها وبين…”  

 

 

 

بل كان يحاول تجاوز الحدود بجرأة.  

 

 

في لحظة، أصبحت عينا لوسيل باردتين.  

 

 

شعر بعداوةٍ واضطرابٍ قويّين من كولين.  

كان ذلك بلا شك…  

 

 

‘الغيرة.’  

 

 

بما أنّه شعر بهذا الشعور بقوّةٍ ذات مرّة، لم يكن ليفوته.  

 

 

“يا كولين، توقّف عن الكلام الفارغ.”  

 

 

“روز، ألم يحن وقت انصرافك؟ اذهب بسرعة.”  

 

حاول الموظّفون تهدئة الموقف بابتساماتٍ متكلّفة.  

 

 

عندها، عاد لوسيل ليبتسم بلطف كأنّ شيئًا لم يكن.  

 

 

رأى كولين ذلك وسخر.  

 

 

لم يستطع حتّى الردّ، مما يعني أنّ كلامه صحيح.  

 

 

كما توقّع، شخصٌ بمظهرٍ لامعٍ كهذا لا يناسب صالوننا.  

 

 

شعر كولين بقليلٍ من الفخر وهو يرفع كوبه.  

 

 

لكن في تلك اللحظة…  

 

 

تشينغ!  

 

 

 

دون أن يستخدم قوّة، تحطّم الكوب.  

 

 

انسكب الماء الموجود بداخله على الفور.

 

  

المشكلة أنّ الماء البارد الذي كان قد وضعه تحوّل إلى ماءٍ ساخنٍ كالصهارة.  

 

 

“آه، ساخن!”  

 

 

“ما الذي يحدث؟” 

 

 

“من وضع ماءً ساخنًا في هذا الطقس؟”  

 

 

أطلق كولين أنينًا مؤلمًا.  

 

 

تحوّل المكان إلى فوضى. توقّف موظّفٌ كان يبحث عن الثلج فجأة.  

 

 

“مهلاً…؟”  

 

 

لأنّ لوسيل، الذي كان واقفًا هنا قبل لحظات، اختفى فجأة.  

 

＊＊＊

 

بعد ساعاتٍ من ذلك.  

 

 

في صالون أرتيمس، في غرفة المديرة التي يُسمح بدخولها لقلّةٍ فقط.  

 

 

بعد لقائي بالسيدة التي تشبهني، أو بالأحرى، تشبه أميليا بالضبط.  

 

 

بدأتُ التحقيق فورًا حول هويّتها.  

 

 

قد يسأل أحدهم: بهذه السرعة؟ لكن بالنسبة لي، لم يكن ذلك صعبًا.  

 

 

“نشكرك على عدم التخلّي عن سيّدنا المدمّر أخلاقيًا…!”  

 

 

 

“شكرًا حقًا…!”  

 

 

“فقط أمرِ بأيّ شيء، سيدتي !”  

 

 

“أمرِ فقط!”  

 

 

كان ذلك بفضل سحرة برج السحر.  

 

 

بعد أيّام من إدراكي أنّ لوسيل هو الشرير، جاءني السحرة.  

 

 

كانوا على وشك البكاء من الامتنان.  

 

 

“حسنًا، إذن…”  

 

 

“نعم! أعطينا أوامرك!”  

 

 

“أيّ شيء تريدينه!”  

 

 

“هل يمكنكم الهدوء قليلاً؟”  

 

 

جدي ينام الآن.  

 

 

أقسم السحرة ولاءهم لي مرّاتٍ عديدة، واعدين بجلب أيّ معلومات أو أدوات سحريّة أريدها مهما كان الثمن. 

 

 

‘ليكونوا ممتنّين لهذا الحدّ، يبدو أنّ لوسيل مخيفٌ حقًا.’

 

 

 

عند التفكير، ربّما جاء إلى ريغارتا من أجلي.

 

  

شعرتُ مجدّدًا أنّ لوسيل هو الشرير، لكن في الوقت ذاته…  

 

 

«هل يمكنني إمساك يدكِ؟» 

 

 

تذكّرت وجهه المليء بالتوقّع، فكان من الصعب تصديق ذلك.  

 

 

 

على أيّ حال، لم أكن بحاجة إلى شيء، وبما أنّني أتبنّى شخصيّة المديرة القاسية، قرّرتُ استغلال قدراتهم.  

 

 

 

جمع السحرة الكثير من المعلومات في وقتٍ قصير.  

 

 

“…لذا، حقّقنا في وقت ظهور روديا أوفن في المجتمع. كان ذلك قبل أربعة أشهر بالضبط.” 

 

 

معلوماتٌ لا يمكن معرفتها بسهولة من ذاكرة الناس.  

 

 

قبل أربعة أشهر.  

 

 

تتزامن تمامًا مع وصولي إلى 

ريغارتا. 

 

 

امرأةٌ تشبه اميرة بيريجرين المتوفّاة تظهر في المجتمع بعد أربعة أشهر بالضبط.  

 

 

 

هل يمكن أن تكون هذه مصادفة؟  

 

 

 

بالطبع، الشعر الورديّ ليس حصريًا لدافني.  

لكن دافني هي الشريرة في الرواية الأصليّة.  

 

 

 

لو كان هناك شخصٌ يشبهها تمامًا، لكان قد ذُكر، ولو بشكلٍ عابر، في الرواية.  

 

 

 

‘لا يمكن أن تكون مصادفة.’  

 

 

منذ أن علمتُ أنّ لوسيل هو الشرير، أدركتُ أنّ الرواية قد تشوّهت، لكن…  

 

 

حتّى مع ذلك، كانت الأحداث تتغيّر باستمرار حولي.  

 

بينما كنتُ أفكّر بوجهٍ جادّ، سألني ساحرٌ ينظر إليّ خلسةً:  

 

 

“لكن لماذا طلبتِ التحقيق حول شخصٍ يشبه … آخ!”  

 

 

 

“آسفون، يبدو أنّه فكّر في شيءٍ آخر.”  

 

 

ضحك ساحرٌ آخر بإحراج.  

 

 

 

 

ما الذي يحدث؟ قبل أن أتساءل أكثر، سُمع طرقٌ على الباب وفتح.  

 

 

كان لوسيل.  

 

 

ما إن التقى بعينيّ، حتّى ظهرت ابتسامة على وجهه الذي بدا باردًا للحظة.  

 

 

“أهلاً، سيّدي!”  

 

 

“أهلاً!”  

 

 

ألقى السحرة التحيّة بانضباطٍ عسكريّ.

 

  

“…؟”  

 

 

فكّر لوسيل للحظة، ثمّ ابتسم. 

 

 

 

“لوماغونا. مرحبًا.”  

 

 

“مع احترامي، سيّدي، اسمي لايمر! لكن شكرًا!”  

 

 

أجاب السحرة بصوتٍ مدوٍّ. أعجبتُ بانضباطهم، لكنّني لاحظت ابتسامةً خافتة على وجه لوسيل.  

 

 

 

“تبدو بمزاجٍ جيّد، سموّك.”  

 

 

“آه، لقد سمعتُ أغنيةً رائعة للتو.”  

 

 

ابتسم لوسيل وقال ذلك.  

 

 

يبدو أنّ الموسيقى في الصالون نالت إعجابه.  

لكن السحرة ارتجفوا بشكلٍ واضح.  

 

 

“آه…!”  

 

 

“من الجريء الذي تجرّأ على الثرثرة…”  

 

 

عندما نظرتُ إليهم متعجّبة، ارتجفوا وصاحوا. 

 

 

“نستأذن!”  

 

 

ثمّ هربوا من الغرفة دون أن أتمكّن من إيقافهم.  

 

 

 

كان تجنّبهم واضحًا جدًا، فشعرتُ ببعض الإحراج. من الواضح أنّهم تركوا المكان لنا.  

 

 

لكن لوسيل لم يهتم، واقترب منّي.  

 

 

 

“أنهيتُ كلّ ما طلبته.”  

 

 

“كان هناك الكثير من الناس، ألم تتعب؟”  

 

 

“لا.”  

 

 

ضحكتُ على إجابته الصريحة، لكنّني لاحظت يده العارية.  

 

 

‘كان يرتدي قفّازات قبل أن يخرج.’  

 

 

“سموّك، أين قفّازك؟ هل خلعته؟”  

 

 

“آه.”  

 

 

نظر لوسيل إلى يده عندما سألت، ثمّ قال بوجهٍ متردّد:  

 

 

“لقد تلوّث بشيءٍ غير جيّد. كان مقزّزًا جدًا لأحمله، لذا ألقيته.”  

 

 

النظافة مهمّة.  

 

 

ثمّ عاد ليبتسم بلطف.  

 

 

كان محقًا. أومأتُ موافقةً.  

 

 

بينما كان ينظر إليّ مبتسمًا، وقعت عيناه على الأوراق في يدي.  

 

 

 

كانت الأوراق التي حقّق فيها السحرة عن روديا أوفن.  

 

 

“هذا…”  

 

 

“آه، كنتُ أبحث عن شخصٍ ما.”  

 

 

“روديا أوفن؟”  

 

 

“كيف عرفتَ ذلك، سموّك؟”  

 

 

كان ظهور الشخص الذي يشبهني بعد خروج لوسيل من الصالون.  

 

 

عندما سألتُ بتعجّب، ابتسم لوسيل وقال: 

 

 

“سمعتُ الموظّفين يتحدّثون.”  

 

 

حقًا، عندما يظهر زبونٌ مزعج، يتحدّ الموظّفون. ربّما سمعهم حينها.  

 

 

أومأتُ موافقة، فابتسم لوسيل وتابع. 

 

 

“سمعتُ أنّ الآنسة أوفن كانت مريضةً لفترةٍ طويلة. لدرجة أنّ الكونت أوفن منعها من الخروج.”  

 

 

“لذا لا يتذكّر الكثيرون طفولتها.”  

 

 

“بالضبط.”  

 

 

“لكن هذا غريب. إذا كانت مريضةً إلى درجة أنّ لا أحد يعرف وجهها، فكيف تعافت فجأة؟ والأكثر من ذلك…”  

 

 

تشبه أمي، أميليا.  

 

 

 

عبستُ من الانزعاج، لكنّني توقّفت فجأة.  

 

 

‘أمي…؟’

 

 

ما الذي فكّرتُ به الآن؟  

 

 

لقد ساوتُ نفسي بدافني دون وعي.  

 

 

لو قرأت أميليا أفكاري، لكانت غاضبة جدًا.  

 

ستقول إنّ المزيّف يتظاهر بأنّه الحقيقيّ.  

 

غمرني شعورٌ مألوفٌ بالذنب.  

 

 

كنتُ أفكّر بهذا منذ أن رأيتُ روديا أوفن.

  

عندما رأيتها تشبه أميليا، شعرتُ وكأنّ قلبي يهوي.  

 

 

لكنّني حاولتُ طرد هذه الأفكار.  

 

 

على الرغم من دخولي إلى جسد دافني دون إذن، حاولتُ أن أكون جزءًا من عائلة بيريجرين وأهتمّ بهم.  

 

 

‘سيغفرون لي هذا القدر.’

 

 

اعرفي حدودكِ، هذا كلّ شيء.  

 

بينما كنتُ أكرّر هذا العهد في ذهني، سمعتُ صوتًا فوق رأسي. 

 

 

“…سيدتي .”  

 

 

رفعتُ رأسي بسرعة.  

 

 

كان لوسيل ينظر إليّ بهدوء.  

 

 

يبدو أنّني غرقتُ في أفكاري كثيرًا. ابتسمتُ بجهد. 

 

 

“آسفة، تشتّت ذهني قليلاً.”  

 

 

“…؟”  

 

 

“إلى أين وصلنا؟ آه، كنا نتحدّث عن روديا أوفن.”  

 

 

حاولتُ العودة إلى الموضوع والتركيز. 

 

 

 

لكن قبل أن أفعل، شعرتُ بدفءٍ كبير يغمر وجهي. استدرتُ دون وعي.  

 

 

كان لوسيل يحيط خدّي بيده الكبيرة، يلمس محيط عينيّ بحذر.  

 

 

يبدو أنّ عينيّ احمرّتا دون أن أدرك.  

 

 

“…؟”  

 

 

كان يجب أن أخفّض رأسي أو أقول إنّني بخير وأتراجع، لكنّني لم أستطع.  

 

 

كانت يده الملموسة دافئة جدًا.  

 

 

وكان هناك حزنٌ أكبر في عينيه.  

 

 

“دائمًا ما تقولين إنّكِ بخير، سيدتي.”  

 

 

“…سموّك.”  

 

 

“رغم أنّ كلّ شيء واضح.”  

 

 

تمتم لوسيل بهدوء واقترب أكثر.  

 

 

نظراته المنخفضة، حاجباه المقطّبان قليلاً، والمسافة القريبة.  

 

 

دون وعي، قبضتُ على قبضتي الأخرى بقوّة.  

 

 

تمتم لوسيل بهدوء ثمّ ضحك بسخرية. 

 

 

“أمرٌ مضحك. لا أريد معرفة مشاعر الآخرين ولا أهتمّ بها…”  

 

 

 

مدّ يده بحذر على عينيّ، ممدّدًا كلامه.  

 

 

كأنّه يلمس زجاجًا هشًا.  

 

 

“لكن عندما تظهرين هذا التعبير، وتقولين إنّكِ بخير…”  

 

 

“…؟”  

 

 

 

“أشعر أنّني سأعطي كلّ شيء لأعرف ما تفكّرين به.”  

 

 

كلّ شيء، من الأوّل إلى الآخر.  

 

 

صوته القلق، الذي بدا لزجًا، مرّ على أذني ببطء.