2
-الخطة الإنتقامية الصغيرو لشريرة عاشت ثلاث مرات
“أوه، لا عجب أن ملامحه مألوفة.”
أريليتي كانت تتذكر ببطء في حالة من تشت الذهني.
“آه… هذا الشخص، هو يدُه السفلى في تغييرات هيدجيت. هل كان يُدعى السير تومبل؟”
“قائد فرسان عائلة هيدجيت التي كنت قد أسقطتها بنفسي بشكل كامل في الماضي، نورمان تومبل.”
لم تكن تتذكر أسماءهم ووجوههم واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، فإن السبب في تذكرها لهذا الشخص بوضوح هو أنها تشعر بشيء من الذنب الشخصي تجاهه.
أريليتي فكرت بعقل مشوش.
“حتى وإن كان عليّ أن أموت… على الأقل أريد أن أذهب إلى الجنة.”
لذا دعني أفعل بعض الأعمال الطيبة في العالم قبل أن أرحل.
”لنذهب…….“
استخرجت أريليتي آخر ما لديها من قوة، وأشارت بسبابتها المرتعشة إلى الفارس.
”هل تريد بيع منزلك في العاصمة……؟“
في تلك المرحلة، كان بإمكان غليين هيدجيت قتل أرليتي في أي وقت.
لكنه لم يفعل.
‘أنا من اشتريت ذلك المنزل من أجل الحصول على الآثار. أنا آسفه…’
بعد أن قدمت اعتذارًا خالصًا، حولت أريليتي نظرها إلى الجنب.
وعندها، يا للعجب، كان هناك شخص آخر، تبدو مستقبله أكثر قتامًا.
‘أوه، إنه الدكتور سيرجيو؟’
سيرجيو أنوس.
كان طبيبا عبقريا ومنتج جرعة الذي أطلق عليه اسم “يد الحاكم”.
لا أعرف لماذا هذا الشاب الواعد الذي ارتقى إلى منصب طبيب ولي العهد مع السير (تومبل) ولكنك لا تحتاج إلى شيء واحد.
“لا تقاوم..….”
“هم؟”
“ستُسلب منك كل شيء بواسطة العروس، وستنتهي في الزمان الرديء.”(تعني أن الشخص المعني سيصل إلى نهاية أو مصير سيء في وقت سيء أو ظروف غير مواتية)
لأنني في حياتي الثانية أرسلت إليك محتالًا.
لقد أقحمتك في زواج احتيالي، وأوقعتك في ديون كثيرة، ثم أغريتك بالانضمام إليّ بوعد بإلغاء كل ذلك.
”لقد كنت أخطط لتسميم الإمبراطور الأول في ذلك الوقت، تمكنت من جعل الطبيب الشخصي يعمل لصالحنا من قبل”
قال إنه عبقري، لكنه كان يثق بالناس أكثر من اللازم.
عندما تذكرت ذلك، شعرت بالضحك، فبدأت أريليتي تضحك بصوت خفيف
“عندما تأملت في الماضي، أدركت أنني ارتكبت الكثير من الأخطاء. في النهاية، قانون الجزاء العادل لا يخيب.”
تغير تعبير وجه الدكتور سيرجيو بشكل غريب.
ثم بدأ الدكتور وفارس تومبل في التحدث معًا همسًا.
‘همم… على الأقل، بما أن خديها ورديتان، يبدو أنها لم تكن على وشك الموت من البرد.'”
“لكن إذا تركناها هكذا، يبدو أنها ستموت قريبًا، أليس كذلك؟”
اقترب ظل جديد.
مع وصول هذا الحد، أصبحت آريليتي فضولية لمعرفة من هو الشخص الثالث، ففتحت عينيها نصف فتحه ونظرت إليه.
“آه، الشخص هو……”
“غليين هيدجيت، دوق هيدجيت.”
كان حارس حدود إمبراطورية بيرتيل، وأُطلق عليه لقب أعظم سيوف القارة، وكان يُعرف كـ “سيد السيوف”.
عدو قديم لأريليتي.
رأس العائلة التي دمرتها ذات يوم، والساعد الأيمن للإمبراطور الثالث، وهو أدنى من في خط خلافة العرش.
بطريقة ما، كان يبدو أصغر بكثير من الوجه الذي تعرفت عليه، لكنه كان هو بلا شك.
“……اه.”
انفجرت أريليتي بالبكاء.(البطلة تضحك هههههه)
كيف لي أن أكون محاطًا فقط بمن آذيتهم!
أتساءل عما إذا كانوا ينظرون إليّ وكأنني على فراش الموت؟
بالمناسبة، كان لدي دين تجاه غليين هيدجيت.
“أريليتي، التي لم تهزم أبدًا أمام أحد، تعرضت مرة واحدة فقط على مدار حياتها، في كلتا حياتيها، لخدعة غليين .
أحيانًا، يمكن للضربة المباشرة والجريئة أن تمزق شبكة مُنسقة بعناية.
وفي موقف غير متوقع، تلقت ضربة قوية غير متوقعة كانت بمثابة طعنة مفاجئة.
في تلك المرحلة، كان بإمكان غليين هيدجيت قتل أريليتي في أي وقت.
لكنه لم يفعل.
نظر إليها بعينين مراوغتين، ثم تركها بضحكة غير مقروءة.
”اذهبي وابحثي عن حياتك يا أريليتي“.
لماذا تركني حيةً؟
في الواقع، لا يهم السبب. المهم فقط هو أن غليين قد أظهر لي تسامحًا في وقت من الأوقات.( في ترجمه يكتب كاتب بس أنا على حسب أحداث القصة إستبدلتها بغليين لانه البطلة قالت أنه لديها دين لغليين و الحين هي جالسة توضح)
إذاً، قبل أن أغادر هذا العالم، أليس من الممكن أن أقول له كلمة طيبة؟ ربما تكون عبارة عن تمنياتي له بأن يعيش طويلًا في هذا العالم القاسي والصعب.
“……في السابع من يوليو من العام 1357 من إيناباتشيو، سيحدث الهجوم.”
رفع الشاب أحد حاجبيه بشكل غير متماثل.
لكن أريليتي لم تكترث واستمرت في حديثها.”
“عند تسلق الجبال، يجب أن تكون حذرًا دائمًا في المنحدرات…”
لكن لماذا لسانها يلتوي هكذا؟ يبدو أن النطق أصبح غريبًا بعض الشيء.
“إذا رأيت علمًا أحمر على الطريق، يجب أن تتجنبه تمامًا…”
“……”
“مرض الرئة لدى الكلب المجنون الجميل يمكن علاجه بسرعة إذا شرب مغلي الماندريك…”(الماندريك هو نوع من النباتات يُعتقد أنه يحتوي على خصائص علاجية في بعض الثقافات القديمة) *كما تلاحظوا كلام بطلة غير مفهوم أكبر مثال هذه العبارة و سبب انه البطلة في حالة هذيان بسبب البرد حتى لاحظوا كلامها مع فارس و الطبيب
“……”
“هاه… إتشش!”
يبدو أن فمي قد تجمد بسبب البرد.
لكي أتمكن من تقديم نصيحة أكثر تحديدًا، يجب أن أعرف بالضبط متى عدت إلى الماضي، لكن في الوقت الحالي، هذا هو أفضل ما يمكنني فعله.
”على أي حال، غليين هيدجيت، أتمنى ألا تموت بل تبقى حياً، وأتمنى أن تضع الإمبراطور الثالث على العرش بعد أن تنتهي من كل الأمراء الأوغاد“.
“أصبحت أكثر راحة قليلًا.
ربما لا يمكنني حل جميع الروابط السيئة من حياتي السابقة، لكنني آمل أن يكون هذا بمثابة مساعدة صغيرة في الطريق الذي ستسلكه في المستقبل.
همست أريليتي بصوت مكتوم..”
”وداعاً جميعاً وحظاً موفقاً.“
”…….“
”سأنال جزائي هنا…….“
لا تدع أحد يوقفني
هذه نهاية الوصية
تدحرجت أريليتي على جانبها، وهي تتلوى. كان ظهرها الصغير مكشوفًا ومغطى بكرات الثلج.
”…….“
صمت الجميع الذين كانوا يراقبون الموقف.
كح، إتشش!
مرة أخرى، انطلقت العطسة المدوية، واهتزت في الوادي الهادئ، مترددة في الأفق البعيد…
لم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ ظهرها الصغير في الاهتزاز.
مع صوت البكاء المتقطع.
“هُه…”
رغم أنها حاولت أن تتحمل، إلا أن الحزن الذي ينطلق من أعماق قلبها كان لا يمكنها كبحه، فبدأ البكاء الخافت يتحول إلى نحيب مرير مليء بالأسى.
“ههه… هآآآ…”
“هُهُهُه…”
لم تتمكن أريليتي من كبح شعور الظلم، فانفجرت بالبكاء بحرقة.
“لو كنت أعلم أنني سأصل إلى هذه الحالة البائسة، لما عشت هكذا بكل هذا الجهد.
لقد سمعت كل أنواع الشتائم على أنني شريرة، ربما 500 سنة من الشتائم في حياتي.
كيف كان هؤلاء الأوغاد يعتبرونني جميلة وثمينة؟
لست سمكة ذهبية، كيف تم خداعي مرتين… لا أستطيع حتى أن أشرح كيف حدث هذا…”
في النهاية، لن أحقق شيئًا، سأعيش حياتي وأنا أتعرض للاستغلال، ثم أموت بشكل فارغ.”
بدأ الرجال الذين يحيطون بأريليتي يثرثرون مرة أخرى.
“ما الذي يجعلها حزينة إلى هذا الحد، دكتور؟”
“لا أعرف. يبدو أن هناك قصة غير عادية وراء ذلك.”
“فعلاً. ماذا سنفعل الآن، سيدي؟”
“همم. هل يوجد أحد قد حمل طفلًا في مثل سنها؟”
طفل؟
في اللحظة التي سمع فيها الكلمة غير المتوقعة، أصبح المكان صاخباً.
رفع غليين هيدجيت كتفيه وهو يلتفت إلى رجاله.
“حسنًا. سأفعلها أنا.”
“ههه… آه؟”
فجأة، انطلقت أريليتي في الهواء دون تحذير. عندها فقط بدأ يراودها شعور بشيء غريب.
‘ها؟’
على الرغم من أنها كانت في التاسعة عشر من عمرها وراشدة، شعرت بثقل غير طبيعي، كان وزنها خفيفًا بشكل غريب.(عمرها 19 في حيواتها السابقة أما حاليا في 12 سنه)
ومع الثلج المتدلي من عينيها وأسفل أنفها وحواف فمها، وبينما كانت في حالة من الدهشة، ظهر شخص فجأة أمام أريليتي.
كان شابًا وسيمًا بملامح باردة وناعمة وعينين تشبهان عيني النسر.
كان التباين بين شعره الأسود النفاث وعينيه الزرقاوين ملفتاً للنظر.
كان الأمر واضحاً الآن. كان غليين هيدجيت أصغر بكثير من الوجه الذي تعرفه.
شاب بدأ للتو في التخلص من ملامح الصبا. هل أصبح بالغًا للتو؟
همس غليين هدجيت وكأنه يتحدث مع نفسه.
“مرض الرئة لدى الكلب المجنون الجميل يُعالج بالماندريك… الماندريك هو الترياق، كما هو الحال.”
بعد لحظة من التفكير، قام بمسح دموع الثلج العالقة على خد أريليتي باستخدام ظهر يده.
“أه، إنه مقرف.”
لكن العمود الجليدي المتدلي أسفل أنفها مثل التُصَارِيف الكهوفي لم يقم بإزالته.
“إه؟”
رفع غليين أريليتي بذراع واحدة ولف جسدها الصغير بمعطفه. ارتجفت من الدفء المفاجئ.
“إذا مسحت أنفك على ثيابي، فستكون العواقب وخيمة.”
الشاب الذي أطلق تهديدًا ركب حصانه بسرعة.
وفاجأه أريليتي واحتضنه بإحكام حول عنقه.
غلِيين، الذي شعر بالثقل البسيط الذي يتمسك به بكل قوته، ابتسم ابتسامة خفيفة.
نظر إلى رفاقه ثم صرخ بصوت عالٍ:
“سننطلق مرة أخرى! إذا أردنا الوصول إلى القلعة في غضون أسبوع، يجب أن نسافر طوال اليوم، لذا أسرعوا!”
“نعم، سيدي!”
توسعت عيون أريلتي، المدفونة في عباءة سميكة، بدهشة.
“ها؟ ها؟ هاه؟”
دون أن تجد فرصة لإبداء رأي معارض، سمعت صوت حوافر الخيل العشرات تخترق الثلج.
انتظر لحظة، هل سننطلق هكذا؟
لا، سأتركهم خلفي!
“أريلتي، التي كانت ترغب في الموت مدفونة في الثلج، تم إنقاذها هكذا. بل من قبل زعيم القوة التي كانت قد دمرته بالكامل في حياتها السابقة.”
“في جسد طفل.”
“جسد طفل… طفل؟!”
“هل هذا صحيح؟”
“يبدو أن شيئًا ما خاطئًا للغاية!”
———————————————————————————————-
وشكرا على القراءة , اذا كانت لديكم ملاحظات عن الفصل أو شي يدور حول الفصل شاركني في تعليقات
حسابي على انستا: ma0.bel
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"