9
الحلقة 9
الشخصان اللذان لم يسيرا إلا على أسطح مستوية حتى الآن، أصبحا شاحبين في غضون أيام قليلة منذ أن بدآ في تسلق الجبال.
استنزفا كل طاقتهما المتبقية أثناء صعودهما منحدر جبل روديا.
لم يكن جبلًا عاليًا، لكن الطريق كان شديد الانحدار.
بالإضافة إلى ذلك، بسبب الثلج، كان من السهل الانزلاق إلى أسفل حتى بعد الصعود، لذلك كان من المستحيل ألا يشعر المرء بالتعب.
حتى أن برودي فقدت التوتر الذي كانت تشعر به يوميًا بسبب مرورها بفترة التزاوج.
أما كايل، الذي لم يأكل سوى العشب لمدة أسبوعين تقريبًا، فقد بدأ يشعر بالدوار.
في كل مرة كانت ساقاه تخوران من التعب، كانت برودي تشجعه بقلق على الصمود قليلًا بعد.
كان هناك ساحل ليس بعيدًا عن أسفل الجبل.
وبما أنه مكان بجوار البحر، فلا بد أنه سيجد شيئًا ليأكله هناك، بما في ذلك طيور النورس.
بعد أن وصلا إلى قمة الجبل المنحدر الذي كافحا من أجل تسلقه، وواصلا النزول إلى منتصف الطريق، صادفا تلالًا صغيرة لا تحتوي على الكثير من الأشجار.
هل يمكن أن يكون هذان الحيوانان المنهكان قد تسلقا بضع تلال أخرى؟
“…أوه؟”
برودي، التي كانت لا تزال تحتفظ ببعض الطاقة، لاحظت طيورًا جاثمة في أسفل إحدى التلال وسرّعت خطاها.
كانت طيور النورس التي لا تعيش إلا على السواحل. اتسعت عيناها بسرعة، وضربت ساق كايل.
“كايل، استيقظ. هناك لحم هناك، لحم.”
رفع كايل، الذي بدا منهكًا، رأسه بعد سماع كلمات برودي.
نظر مباشرة إلى حيث كانت تشير برودي بمخلبها.
وفي اللحظة التي رأى فيها فريسته، اتسعت حدقتاه.
كانت هذه فرصته الأولى للصيد بعد أكثر من أسبوعين.
عندما رأى كايل ذلك، بدأ مصدر طاقة غير معروف بالتدفق في جميع أنحاء جسده.
لم يكن بإمكانه تفويت هذه الفرصة على الإطلاق.
ما إن رأى سرب الطيور، حتى تحرّك فورًا.
بعد أن خفض جسده، اقترب ببطء من المكان الذي كانت فيه الطيور.
لكن في هذا الحقل الأبيض النقي، كان فراؤه الأزرق الداكن بارزًا للغاية.
شعر الطيور بتغير الرياح، فلاحظت الوحش الداكن القادم نحوها وبدأت بالتحليق في السماء واحدة تلو الأخرى.
عند رؤية ذلك، قفز كايل وركض باتجاه السرب الطائر.
ركض بأقصى سرعته، وكأنه كان يبذل آخر ما تبقى لديه من قوة.
ولكن، لم تستطع سرعته الواهنة التغلب على أجنحة الطيور القوية.
هربت الطيور منه بسهولة وحلّقت عالياً في السماء، بعيدًا عن متناوله.
كايل، الذي لم يستطع الإمساك بطائر واحد، انهار على الأرض وهو يراقب الطيور التي تبتعد في الأفق.
“كايل، هل أنت بخير؟”
أسرعت برودي نحوه وسألته، لكنه لم يكن يملك حتى القوة للرد.
كانت رؤيته تدور. حتى وجه الأرنب الذي جاء إليه كان يدور معه.
في تلك اللحظة، بينما كان كل شيء يدور من حوله، تصارعت غريزته التي تدفعه للإمساك بهذا الأرنب وأكله، مع رغبته العقلانية في العودة إلى المنزل.
فجأة، خطرت لكايل فكرة عبقرية وهو يرى ساعة الجيب حول عنق الأرنب.
فتح كايل فمه ونظر إلى الأرنب التي كانت تحدق به من الأعلى.
“مهلاً، هل يمكنكِ إعادة الزمن إلى الوراء؟”
“أه…؟”
تلون وجه برودي بالارتباك، لكن كايل تحدث دون اكتراث.
“استخدمي قدرتك.”
لم يقل “هل يمكنك استخدامها؟”، بل قال “استخدميها”.
كايل، الذي كان على وشك الموت، لم يعد يرى شيئًا، وانبعثت منه هالة خانقة.
في الأساس، السبب الذي جعله يستخدم هذا الأرنب كدليل في المقام الأول هو استغلالها في مواقف كهذه.
عادةً، كانت برودي ستقاوم ضغطه وترد عليه، لكن الوضع كان مختلفًا الآن.
لقد راقبت كايل عن كثب وهو يعاني لعدة أيام بسبب نقص البروتين.
ولهذا السبب، كانت تعلم أيضًا أنه كان على وشك الهلاك.
ولهذا لم تستطع رفض طلبه بوقاحة.
في النهاية، كانت تخوض هذه الرحلة الصعبة بهدف وحيد، وهو إنقاذه.
كان هذا هو الشيء الأكثر أهمية في هذه الرحلة.
‘إنقاذ كايل رودين .’
ترددت برودي للحظة، لكنها سرعان ما تذكرت هدفها مجددًا ونقشته في قلبها.
لم يكن هناك وقت للتفكير.
بعد ثلاث دقائق من الآن.
بعد لحظة من التفكير، اتخذت قرارها وأومأت برأسها.
“حسنًا، فهمت.”
على الرغم من أنها كانت قلقة قليلًا بشأن ما سيحدث بعد ذلك… إلا أنها سرعان ما رفعت ساعة الجيب من حول عنقها ونقلتها إلى يدها الأخرى.
كايل، الذي شعر بالفضول قليلًا بعد رؤية النظرة الحازمة في عيني الأرنب بجانبه، ركز نظره على الساعة أيضًا.
تحركت عقارب الساعة المرتجفة.
تحرك العقرب الكبير والصغير ببطء إلى الوراء، ثم بدأت سرعتهما تتزايد.
وفي النهاية، عندما أغلق كايل عينيه وفتحهما في ثانية لم يتذكرها، عاد كل شيء من حوله إلى الماضي.
الغيوم التي كانت تسير مع الريح استقرت فوق رأسيهما كما كانت من قبل، وعادت أجسادهما إلى المكان الذي شاهدا فيه طيور النورس لأول مرة.
رفع كايل رأسه.
رأى الطيور في المسافة.
نظر إلى الساعة، فوجد أن الزمن قد عاد بالضبط ثلاث دقائق إلى الوراء.
لم يكن هناك وقت للدهشة من حقيقة أن الزمن قد تراجع.
قبل أن يزحف نحو سرب طيور النورس بشكل أعمى كما فعل سابقًا، تدحرج كايل في الثلج.
بعد ذلك، وقف وجسده مغطى بالثلج الأبيض كما لو كان يخفي لونه الأصلي.
اقترحت برودي خطة تعاونية حتى لا يفقدوا الفرصة هذه المرة.
“سأنزل أولًا. سأدفع سرب طيور النورس نحو التل من الأسفل، لذا يمكنك الانقضاض والإمساك بها، مفهوم؟”
“حسنًا.”
كما قالت، انتظر كايل حتى تصعد طيور النورس إلى الأعلى، بينما راقب برودي وهي تنزل التل.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يراها تستخدم عقلها لأمر كهذا.
كانت أرنبًا تستخدم ذكاءها دائمًا في فعل الأشياء السيئة فقط.
بعد فترة، وصلت برودي إلى أسفل التل ولوّحت بيدها.
كان من الصعب ملاحظتها بسبب فرائها الأبيض الذي يذوب مع لون الثلج.
وكان الأمر كذلك بالنسبة لطيور النورس أيضًا.
لم تلاحظ الطيور اقتراب برودي على الإطلاق، بل ظلت تميل رؤوسها وتحفر في الثلج بمخالبها.
لحسن الحظ، اقتربت برودي منها دون أن يتم كشفها ورفعت مخلبها الأمامي.
وقف كايل، فقد كان ذلك إشارة للاستعداد.
أنزلت برودي مخلبها ثم اندفعت نحو سرب طيور النورس.
عندها فقط، فزعت الطيور وبدأت في الطيران صعودًا نحو التل لتجنب برودي.
ولكن، لأنها استهانت بالأرنب الصغير، حلّقت على ارتفاع منخفض، مما جعلها تصطدم بكايل الذي كان يهبط من التل.
قفز كايل نحو طيور النورس التي كانت تتجه نحوه.
“إمساك رائع!”
قفزت برودي بفرح عندما رأت كايل يعض أحد طيور النورس.
وبعد أن اكتسب زخمًا، تمكن من الإمساك بطائر آخر متأخرًا بعد مطاردة السرب.
في النهاية، تم القبض على طائرين.
لكن لم يكن هناك وقت للاحتفال بالنجاح.
بمجرد أن انتهى من الصيد، غرس كايل أسنانه في عنق طائر النورس وأكل جسده.
على الرغم من أن طيور النورس بدت ضخمة من الخارج، إلا أنها لم تكن تحتوي على الكثير من اللحم بسبب ريشها.
لذلك، لم يكن الصيد مرضيًا جدًا، لكن كايل قتل الطائرين بسرعة دون تذمر، متسائلًا كم مرّ من الوقت منذ أن أكل اللحم آخر مرة.
برودي، التي كانت تراقبه من بعيد، ضحكت.
كان من المضحك رؤيته يأكل بسرعة كبيرة، لكنه كان أيضًا مشهدًا محزنًا ومثيرًا للشفقة.
بهذا، سيتمكن من تحمل الرحلة القادمة لفترة أطول قليلًا.
عندما فكرت في ذلك، شعرت بأن قلبها أصبح أخف.
ظهرت في عينيها مشاعر معقدة للحظة، لكنها سرعان ما تخلّت عنها وركضت نحوه.
***
ساعد تناول اللحم لأول مرة منذ فترة طويلة كايل، ليس فقط جسديًا، بل أيضًا عقليًا.
على عكس الأيام السابقة، استقبل الفجر بطاقة متجددة.
كان اللحم عاملًا مهمًا، لكن كان هناك سبب آخر أيضًا.
الليلة الماضية، ولسبب ما، لم تقتحم برودي مخبأه ونامت مكانها.
عادةً، كانت تستيقظ في الوقت الذي يخلد فيه للنوم وتبدأ ببطء في شق طريقها عبر جدار الثلج لتقتحم المخبأ.
نهض كايل ونظر إلى داخل مخبأ برودي.
الأرنب كانت نائمة بسلام، غير مكترثة بأي شيء في العالم.
زفر كايل بسخرية عندما رأى الأرنب نائمة وكأنها في منتصف الليل.
كم كان عمرها؟ هل لا تزال بحاجة إلى شخص يوقظها؟
ركل الأرنب المتراخية بمخلبه الأمامي.
“هيه، استيقظي.”
ضربت قدمه غير المبالية جسد الأرنب.
أما حقيقة أنه قد تم إنقاذه بفضلها بالأمس، فقد تلاشت من ذاكرته منذ زمن طويل.
لا، في الواقع، لم يكن يفكر أصلًا أنها أنقذته.
لذلك، من الطبيعي أنه لم يشعر بأي امتنان.
بل، كان يتطلع فقط إلى استغلالها مرة أخرى في المرة القادمة.
“أغغ… أنا نعسانة…”
حتى عندما أيقظها كايل، لم تستطع برودي النهوض على الفور، وبقيت متراخية.
وبالرغم من أنها حاولت جاهدة أن تستيقظ، إلا أنها لم تخرج من الكهف فورًا، بل أخذت تغفو وهي مستندة إلى الجدار.
في النهاية، أمسكها كايل من مؤخرة رقبتها وسحبها للخارج.
“هاي، لماذا لا تستيقظين؟ ماذا تفعلين في هذا الوقت المبكر من الصباح؟”
كان مزاجه جيدًا عندما استيقظ، لكن عندما بدأت الأرنب تتصرف بشكل مزعج، شعر بالانزعاج.
لكن رغم ذلك، ظلت برودي تشعر بالنعاس وتتذمر.
“أنا متعبة جدًا…”
لم يجد كايل أي شيء لطيف في الأرنب التي كانت تفرك عينيها بمخالبها الأمامية وتشكو من النوم، فركل حقيبتها ليحثها على الوقوف والمشي بسرعة.
لكن برودي، التي كانت نصف نائمة، لم تستطع المشي بشكل صحيح، وبمجرد أن تم دفعها، سقط جسدها الأبيض الذي يشبه كعكة الأرز اللزجة على الأرض.
“أغغ…”
ثم تمددت على الأرض، وبدأت تحرك قدميها استعدادًا للنوم مجددًا.
هذا الأمر اختبر صبر كايل بشدة.
في النهاية، زمجر وهدد برودي.
فزعت برودي من صوته، وفتحت عينيها ونظرت حولها.
أخيرًا استعادت وعيها.
لكن بالطبع، كل ما فعلته هو استعادة وعيها فقط، أما تسويفها وتكاسلها، فقد استمرا لنصف اليوم تقريبًا.
“الأمر صعب جدًا…”
“كايل… دعنا نأخذ قسطًا من الراحة…”
لقد كانت تتذمر من قبل من أجل التوقف للراحة، لكن حينها كان الأمر يحدث مرة كل ساعتين أو ثلاث ساعات.
أما الآن، ودون أي مبالغة، فقد كانت تتمسك بساقه وتتوسل للتوقف مرة كل ثلاثين دقيقة.
في هذا اليوم فقط، أدرك كايل بحق معنى الشعور بالإحباط التام.
كان الغضب يشتعل بداخله، لكنه كبحه لأنه شعر بأنه قد يقتل هذه الأرنب لو أطلق العنان له.
أما برودي، فقد تمددت أمام كايل الذي لم يكن يستمع إلى تذمرها، غير مدركة لما كان يدور في رأسه.
ثم بدأت تحرك قدميها مجددًا وهي تتوسل بأن يأخذا قسطًا من الراحة.
كان سيكون الأمر أفضل بكثير لو أنها استمرت في إحداث الفوضى كما كانت تفعل من قبل.
على الأقل في ذلك الوقت، كانت قادرة على المشي على قدميها بشكل طبيعي، ولم تكن تؤخر الرحلة بلا فائدة بسبب كسلها المفرط كما تفعل الآن.
نظر كايل إلى الأرنب المتمددة أمامه.
التهديدات لم تعد تجدي نفعًا.
بقي هناك حل واحد فقط، وهو الطريقة الوحيدة للسفر مع برودي دون قتلها.
رفع قدمه، ثم ركل برودي التي كانت مستلقية أمامه، ودفعها إلى الأمام.
“كيييا—!”
طار جسدها الأبيض في الهواء ثم ارتطم بالأرض.
سار كايل نحوها، والتقط جسدها الذي كان ملقى على الأرض.
بدأت لعبة ركل الأرنب.
وظلت هذه اللعبة تتكرر طوال اليوم حتى توقفت الرحلة عند حلول الليل.
وعندما حلّ المساء وحان وقت النوم، كان كايل قد قضى يومًا سيئًا بالكامل، ولم يستطع تحمل الأمر أكثر، فقال لبرودي التي كانت متكومة على الأرض بإرهاق:
“هناك حدٌ لما يمكنني تحمله من هذا الإزعاج. ابتداءً من الغد، امشي على أربع قبل أن أجعلك غير قادرة على المشي تمامًا.”
كان هذا أحد تهديداته المعتادة التي اعتاد أن يطلقها دائمًا.
لكن اليوم، لم يستطع إلا أن يشعر بالكثير من المشاعر وهو يقولها.
دخل كايل إلى مخبئه، تاركًا برودي متكومة على الأرض دون حتى أن تحفر حفرتها الخاصة.
وعندما كان على وشك أن يلتف وينام، سمع صوت الأرنب وهي تشهق بالبكاء في الخارج.
يبدو أنها كانت تبكي.
“ما الذي فعلته جيدًا لتبكي بسببه؟”
حتى بعدما سمع صوتها، لم يشعر كايل بأي شيء سوى الانزعاج.
وفي النهاية، أغلق عينيه واستسلم للنوم.
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 9"