“ماذا؟”

“أعني… ما رأيكِ في شخصية أورورا؟”

“أمم….”

في القصة الأصلية، كانت أورورا تبدو لطيفة، خجولة، ومنطوية تمامًا.

لكنني الآن لم أعد أستطيع تصديق “القصة الأصلية” على الإطلاق.

فالبطلة الهاربة كانت بارعة جدًا في الهروب، وأبطال القصة الذكور لم يكونوا في الحقيقة يحبونها أو يعذبونها.

إذًا، من الطبيعي أن تكون شخصيتها مختلفة تمامًا عن القصة الأصلية!.

بمعنى آخر، يجب أن أعيد استكشاف هذا العالم من نقطة الصفر.

بدأتُ في شرح الأمور بناءً على ما قرأته في يوميات سيرافينا.

“لا أعتقد أن شخصيتها سهلة التعامل. الجميع يظنون أنني كنت أتنمر على أورورا من طرف واحد، لكن الحقيقة أننا كنا في علاقة متبادلة من الشد والجذب.”

“صحيح، يبدو أنكِ تعرفين أورورا جيدًا. فهي… تمتلك شخصية غير عادية.”

قطّب جبينه، وكأنه يسترجع ذكريات قديمة.

“على سبيل المثال، ذات مرة، كان هناك شاب نبيل يلاحقها بطريقة مزعجة. فقامت أورورا بتوظيف مجموعة من المرتزقة، وجعلتهم يرتدون ملابس غريبة ويطاردونه وهم يهتفون بحبهم له.”

“واو….”

“وفي مرة أخرى، كانت مهووسة بتعلم فن المبارزة، فاستأجرت مدربًا لها. لكنه كان يتعامل معها باستخفاف لأنها فتاة. فجمعت خادماتها وهاجمنه بالسيوف الخشبية، ثم سألته ساخرة: كيف لم تستطع تفادي هجمات الفتيات؟”

“أوه… أعتقد أنني فهمت نوعية شخصيتها الآن.”

عندها، تدخل رافائيل بوجه جاد ونبرة رسمية:

“ببساطة… إنها مجنونة تمامًا.”

“الآن فهمت تمامًا.”

“أخبرتكِ عن شخصية أورورا أولًا، لأنكِ بحاجة لفهم طبيعتها حتى تستوعبي ما فعلته هذه المرة.”

“حسنًا، وما الذي فعلته بالضبط؟”

“لا تنصدمي يا آنسة فيفيانا.”

ابتلع سيموني ريقه، ثم اقترب قليلًا وقال بصوت خافت:

“أورورا كانت على وشك الزواج قسرًا من الابن الأكبر لماركيز سانتشيو. فقمنا بممازحتها قليلًا حول الأمر، وكنا نخطط لمساعدتها لاحقًا، لكنها غضبت منا. هل سمعتِ بهذا من قبل؟”

“نعم، صحيح.”

“حسنًا، إذن كنوع من الانتقام، سرقت أورورا منا أشياء ثمينة وهربت.”

“…ماذا؟”

“لقد سرقت أورورا ختم عائلة مونتيفيردي وهربت به.”

“كما أنها سرقت سلاحي الناري. ولو اكتشف الجيش ذلك، سأتعرض لعقوبة صارمة!”

“وأنا… سرقت مني أوراق عروض الأداء التي أرسلها لي أشهر المؤلفين الموسيقيين! ضاعت عليّ فرص لا تُعوض!”

“…أما أنا، فقد سرقت أورورا وثائق حساسة تكشف نقاط ضعف برج السحر.”

توقف عقلي عن العمل للحظة.

حتى لو تم تدمير القصة الأصلية تمامًا، فهل يُعقل أن البطلة كانت تسرق ممتلكات الأبطال الذكور؟ والأسوأ، أنها أشياء في غاية الأهمية!.

ما… ما الذي يجري هنا؟

“ليس الأمر غريبًا جدًا. فأورورا هذه إنسانة مجنونة بالفعل.”

“نعم، أفكارها دائمًا خارجة عن المألوف.”

“……”

“لم يكن مفاجئًا أنها سرقت منا، بل المشكلة أنها أخذت أشياء شديدة الأهمية!”

كنتُ أستمع إليهم بوجه مصدوم، لكن شعورًا بالخطر بدأ يتسلل إليّ.

لماذا جاءوا إليّ؟ لا، لا يمكن أن يكون السبب هو….

“بالمناسبة، تلك الرسالة التي وجدناها في الصندوق الذي فتحتهِ البارحة… بعد قراءتها، أدركنا أنكِ أصبحتِ رسميًا جزءًا من مشكلتنا.”

“ماذا؟”

“سأدخل في صلب الموضوع.”

وأخيرًا، تفوه سيموني بالكلمات التي كنتُ أحاول تجنبها بأي ثمن.

“المكان الذي استثمرتِ فيه مبلغًا ضخمًا… لقد كان عملية احتيال من أورورا.”

“ماذاااا؟!”

“ببساطة، لقد سرقت أموالكِ وهربت بها.”

عندها، لم أتمالك نفسي وصرختُ بأعلى صوتي قبل أن أسقط على ظهري.

“آآااااااااااااه!”

“فيفيانا! هل أنتِ بخير؟”

“قلتُ لكم إنه سيُغمى عليها!”

“لكنني ظننتُ أن لديها إرادة قوية بما يكفي لتحمل الصدمة!”

“……!”

“أين الخدم؟! أحضروا الطبيب فورًا!”

“فيفيانا!”

عمّت الفوضى في المكان.

لكنني نهضتُ فجأة، مما جعل الجميع يتراجعون بصدمة. كانت عيناي تشتعلان غضبًا.

“أورورا شاي! أيتها المجنونة! سألحق بكِ حالًا!”

“أرأيت؟ هي أيضًا ليست طبيعية تمامًا.”

“أعيدي إليّ كل أموالي فورًا! إن أمسكتُ بكِ، فأنتِ هالكة لا محالة! انتظروا لحظة، سأذهب لحزم أمتعتي الآن، فلا أحد يمنعني!”

“هل… هل هي بخير فعلًا؟”

كنتُ على وشك الانطلاق للبحث عن أورورا فورًا، لكن الأبطال الذكور أوقفوني وأجبروني على الجلوس لالتقاط أنفاسي.

“هُووف… هُووف….”

“على أي حال، وجدنا رسالة تركتها أورورا قبل أن تهرب. هل ترغبين في قراءتها؟”

تم مد يدي بورقة مجعدة، فأخذتها بسرعة وبدأت أقرأ محتواها بعينين مرتجفتين.

❈❈❈

“واو، العيش برفاهية مع الكثير من المال له طعم مختلف تمامًا.”

تمتمت أورورا لنفسها وهي تستمتع بالجلوس داخل محفة فاخرة، مخصصة فقط لذوي المكانة العالية، في إحدى دول القارة الشرقية.

على عكس بلادها، حيث ازدهرت التكنولوجيا وأصبح الجميع يستخدمون العربات البخارية، لا تزال هذه البلاد تعتمد على المحفات التقليدية.

كانت تمسك بيدها سيخ مشوي وكوبًا من الشراب، مستمتعةً بلحظتها.

ربما كانوا يظنون أنها مختبئة في إحدى زوايا ذلك البلد أو في أي مكان آخر داخل القارة، لكن أورورا خالفت كل توقعاتهم.

بفضل المعلومات التي سرقتها من جوزيبي، ومع مساعدة ساحر، تمكنت من ركوب منطاد وسافرت بسرعة إلى القارة الشرقية.

قد يبدو سفر فتاة بمفردها إلى قارة غريبة لا تتحدث لغتها مغامرة متهورة، لكن بالنسبة لشخص مثل أورورا، التي تملك قدرة فائقة على التأقلم وقلبًا شجاعًا، لم يكن ذلك تحديًا كبيرًا.

“كما توقعت، المال هو الحل لكل شيء.”

بل والأكثر من ذلك، كانت ممتلكات أصدقائها الأربعة التي سرقتها مفيدة للغاية.

بفضل معلومات جوزيبي، حصلت على دعم من برج السحرة،
وبفضل سلاح رافائيلو، تمكنت من حماية نفسها،
أما ختم سيموني، فقد فتح لها العديد من الأبواب وسهّل تحركاتها عبر الحدود.

“هم قادرون على تدبر أمورهم بأنفسهم، أليس كذلك؟”

فخلافًا لها، وهي مجرد ابنة نبيل عادية، كان لكل منهم مهنة مميزة ومكانة مرموقة.
بالطبع، من بين الأشياء التي سرقتها، كان هناك أيضًا أموال سيرافينا فيفيانا، صديقتها التي تحمل لها مشاعر متناقضة بين الحب والكره.

لطالما كانت سيرافينا تفقد أعصابها كلما رأت أورورا، لكن بالنسبة لأورورا، كانت تعتبرها صديقتها بطريقة ما.

فما أخذته منها، كانت تعيده لها بطريقتها الخاصة.

قد يبدو أن خداعها لسرقة أموالها هذه المرة كان مبالغًا فيه، لكن سيرافينا ليست بريئة تمامًا أيضًا.

لقد سبق أن عبثت بقلادة ثمينة حصلت عليها أورورا كهدية، لذا… يمكن اعتبار هذا نوعًا من الانتقام العادل.

“سيرافينا تلك… إنها ساذجة بشكل لا يُصدق.”

رغم أنها دائمًا ما تقع في فخها، لا تزال تعاند وتصرّ على تحدّيها في كل مرة، غاضبةً بشدة وكأنها ستنتصر عليها يومًا ما.

من هذه الناحية، كانت سيرافينا حقًا صديقة ممتعة ومسلية.

“أتساءل… هل قرؤوا رسالتي الآن؟”

استحضرت أورورا في ذهنها الرسالة التي وضعتها داخل الصندوق قبل هروبها.
من المؤكد أنهم أروها لسيرافينا أيضًا، لذا كان من الممتع تخيل رد فعلها.

“سيكون من الرائع لو بدأت تصرخ بغضب وتتوعد بقتلي.”

آه، مجرد التفكير في ذلك جعلها تشعر بالراحة.

مرتاحة داخل محفتها المتينة التي بالكاد تهتز، احتست أورورا مشروبها بابتسامة هادئة.
إذا سارت الأمور كما خططت لها، فسيكون الجميع بخير.

نعم… طالما سارت الأمور وفقًا للخطة…

❈❈❈
『إلى أصدقائي الأعزاء،

مرحبًا، يا أصدقائي.
أثناء كتابتي لهذه الرسالة، أشعر بسعادة غامرة. كنتُ في أسوأ حالاتي مؤخرًا، لكن مجرد التفكير في جعلكم تعانون قليلاً رفع من معنوياتي!.

الخطوبة التي فرضتها عليّ عائلتي كانت شيئًا بغيضًا، ولم أكن أبدًا مستعدة للخضوع لها.
في البداية، كنتُ أخطط لإحداث بعض الفوضى فقط، ربما تخويف خطيبي ليدفعه إلى الهرب.
لكن بعد كل ما مررت به مؤخرًا، أدركتُ أنني لا يمكنني البقاء مكتوفة الأيدي!
لذلك… قررتُ الهروب ومعي ممتلكاتكم!.

أوه، وبالمناسبة، تذكرون صديقتي العزيزة والمكروهة في ذات الوقت، سيرافينا فيفيانا؟ لقد أخذتُ أموالها أيضًا. في الواقع، خدعتها لتستثمر كل ثروتها في مشروعي الوهمي.
لذا، إذا كنتم بحاجة إلى شخص يشارككم في معاناتكم بسبب هروبي، يمكنكم الذهاب إليها!

يا إلهي، من الواضح أنني صديقة رائعة، أليس كذلك؟ أخبرتكم بكل شيء بكل صراحة!
على أي حال، سأهرب بعيدًا جدًا، لذا عيشوا حياتكم جيدًا.
ربما ستحاولون ملاحقتي، لكن… هل تملكون حقًا القدرة على الإمساك بي؟.

إلى اللقاء، يا أصدقائي!.

أورورا شاي ♡』

“آآاااااااااه!”

“آنسة فيفيانا، أرجوكِ، تماسكي! نحن نتفهم شعوركِ تمامًا! في الحقيقة، عندما قرأتُ هذه الرسالة لأول مرة، وقعتُ على ظهري من الصدمة.”

قال سيموني ذلك، ووجهه يبدو متعبًا بشكل لا يليق أبدًا ببطل الرواية. بدا وكأنه فقد روحه بالكامل.

عند التدقيق في ملامحه، وجدتُ أن وجهه الملائكي قد امتلأ بآثار الإرهاق والمعاناة.

“على أي حال، هذا لا يغير حقيقة أننا يجب أن نمسك بأورورا. لا يمكننا الانطلاق فورًا، لذا سنبدأ التحرك بعد ثلاثة أيام.”

“هل لديكم خطة للإمساك بها؟”

عندها، ارتسمت على شفتي رافائيلو ابتسامة مخيفة وهو يجيب:

“سنجد طريقة تجبرها على القدوم إلينا بنفسها.”
   __________________________________________

• حسابي واتباد: Toro1312 !!⭐•

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧