الفصل الخامس★

العمل التمهيدي

 

 

﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾

سُبحان اللّه وبِحمده 

سُبحان رَبيّ العَظيم

 

 

 

في الحقيقة، كان هناك سبب واحد فقط لاحترامي لـ جيمي.

 

ذلك الشعور الخجول والمُزرِي قليلًا، نوع من التعزية الذاتية، بأنني لو وُلدت في عائلة جيدة، ألم أكن سأصبح مثله؟

 

جيمي، الطالب المثالي ذو الدرجات الجيدة، بلا أي سمة بارزة بشكل خاص.

 

وعلى النقيض تمامًا من لي، الذي كانت تصاميمه تثير الجدل في كل مرة، لم تكن تصاميمه تثير حتى الجدل من الأساس.

 

في الواقع، كان التقييم العام يرى أن موهبته أو ذائقته التصميمية لا ترقى إلى مستوى والدته، جوليا سيسيل.

 

لكن… كان سريع البديهة وذكيًا.

 

تمامًا مثلي.

 

كان بارعًا في التقاط أذواق الآخرين وتفضيلاتهم بسرعة، وإنتاج نتائج ترضيهم.

 

بدلًا من أن يقول: “ستحب ما أصممه.”

 

كان يقول: “أنت تحب هذا النوع، أليس كذلك؟”

 

مصمم يفهم احتياجات المستهلك بدقة، ويقدّم له ما يشبه “أوماكاسي” مخصصًا له.

 

“من وجهة نظر الشركات، إنه النوع المرغوب فيه.”

 

الشركات التي كبرت بالفعل لا تحتاج فقط إلى الإثارة، بل تفضّل الاستقرار.

 

واستراتيجيته الذكية والمستقرة كانت ترتبط مباشرة بزيادة الأرباح،

وفي سوقٍ لا يُسمح لك فيه برفع رأسك إلا إن جلبت المال، كان يصعد درجةً درجة بثبات.

 

“على الأرجح، بدأ يبرز كمصمم فعليًا… في منتصف الثلاثينيات.”

 

في سوق مليء بالعباقرة الذين يلمعون منذ أوائل العشرينات، فإن الثلاثينيات تُعد مرحلة متقدمة بالفعل.

 

بعض الموهوبين يصبحون أصحاب علامات تجارية في ذلك العمر.

 

لي كان من هذا النوع.

 

أما جيمي، فبالمقارنة مع خلفيته، كان انطلاقه متأخرًا إلى حدٍّ ما.

 

ابن جوليا سيسيل… ومع ذلك يُقال إن قدرته التصميمية أقل؟

 

ورغم كل تلك التوقعات الثقيلة التي كان يمكن أن تسحقه،

فقد ظل دائمًا شامخًا.

 

مُتحكّم نفسي متألق.

هذا أدق وصف له.

 

ولهذا، لم يكن يهتز حتى عندما يُنتقد لافتقاره إلى روح التجريب.

 

“هل التجريب يعني فقط المخاطرة؟ لا حاجة لفعل ما لا تُجيده عمدًا. يكفي أن تُحسن ما تُجيده باستمرار.”

 

في عالم مليء بالمصممين الذين يملكون ومضات عبقرية وحسًا فطريًا،

كنت أفهمه تمامًا.

 

أنا أيضًا لم أكن أملك موهبة تُذكر،

لكنني صنعت الملابس فقط لأنني أحب الموضة.

 

نعم، ليس من الضروري أن يكون الموهوبون وحدهم من يفعلون ذلك.

 

يكفي أن تعيش وأنت تفعل ما تحب.

 

ليس من الضروري أن تُبهر الآخرين أو تُفاجئهم لتكون مصممًا عظيمًا.

 

حتى لو كان عملك عاديًا قليلًا، فهناك من سيحب هذا النوع.

 

قد يُقال إنها أعذار جبانة،

لكن كما أن هناك من يندفع إلى الأمام لينتزع النصر،

فهناك أيضًا من يقف في الخلف ليحسب التكاليف والفرص.

 

الشخص الذي أثبت بنفسه أنه يمكن العيش جيدًا حتى دون موهبة.

لهذا كنت أقدّره أكثر.

 

لكن…

 

“لم أتوقع أن تكون علاقتنا بهذا السوء.”

 

ترك جيمي خلفه نظرة باردة فقط، واختفى داخل مكتب الأستاذ.

 

لا أملك أدنى فكرة من أين بدأ الانحراف.

 

نقرت لساني وأنا أنظر إلى الباب المغلق بإحكام.

 

“هذا اللعين لي… لا ينفع في الحياة.”

 

رغم أنني شعرت بنذير شؤم بأن هذا النوع من المصاعب سيستمر،

فلا توجد حيلة خارقة.

 

كما فعل جيمي، لا خيار سوى التقدم خطوة خطوة، بالطريقة المباشرة.

 

“عليّ أولًا أن أعرف لماذا وصلنا إلى هذه الكارثة.”

 

لي، الذي يعتمد على موهبة متفجرة،

وجيمي، الذي يمثل الاجتهاد الثابت…

 

هما نقيضان تمامًا.

 

القصة التي سمعتها من جون كانت أسوأ مما توقعت.

 

“تسأل لماذا علاقتكما سيئة؟ أنت من بدأ بالاستفزاز أصلًا…؟”

 

حكّ جون أنفه وكأنه يتساءل عن سبب سؤالي.

 

“…أنا؟”

 

“في درس التصميم، رأيت تصميم جيمي وصممت نسخة متفوقة عليه. صحيح أن عملك كان أكثر أناقة وحسًا… لكن استخدام نفس الفكرة عمدًا؟ أليس هذا إعلان حرب صريح؟ كنت أظنك تقصد ذلك.”

 

حتى البداية كانت من لي؟

 

يا له من سلوك…

 

بكلمات بسيطة:

“حتى لو قلدتك، سأكون أفضل منك. إن كان يزعجك، فحسّن مستواك.”

 

شعرت بصداع حاد.

 

لم يكتفِ بتخريب حصة جوليا وكأنها احتجاج علني،

بل ذهب لابنها ليقول له ضمنيًا إن جهده لا يساوي شيئًا…

 

“من المعجزة أنه ما زال حيًا.”

 

لا أعرف من أين أبدأ إصلاح هذه العلاقة المنهارة.

 

“لنذهب لنأكل أولًا.”

 

لعدم وجود حل فوري، توجهت إلى مطعم الطلاب لأملأ معدتي الفارغة.

 

★★★★★★★ لا تجعل قراءة هذه الرواية تُلهيك عن عبادة اللّـه وتسبيحه!

 

وأثناء سيري، ظللت أطلق العنان لخيالي.

 

هل يمكن أن يكون لي ابنًا غير شرعي لعائلة سيسيل؟

إن كان الأمر كذلك، وكان هذا انتقامًا، فقد أفهمه قليلًا…

 

“وإلا… لماذا يكره جيمي إلى هذا الحد؟”

 

يمكنك أن تكره شخصًا.

لكن قول ذلك في وجهه مباشرة مسألة أخرى تمامًا.

 

حتى أكثر الأشخاص سوء تكيفًا لا يصلون إلى هذا الحد.

 

“هل كان لدى جيمي جانب خفي لم أكن أعرفه؟”

 

جلست في مطعم الطلاب، أحتسي علبة الحليب، وفجأة لمعت فكرة في رأسي.

 

“هل لدى جيمي ماضٍ مشبوه؟ سمعت عنه إشاعات سيئة؟”

 

“جيمي؟ لو كان هناك تصويت شعبية، فسيحصل على المركز الأول.”

 

ابتسم جون بسخرية خفيفة وأكمل:

 

“في مدرسة أزياء، يحمل اسم جوليا سيسيل كشبكة علاقات بحجم سلطة دولة… لو كنت مكانه، لقضيت يومي أحدق في السقف. أنتم فقط انظروا إلى أنفي.”

 

…حسنًا إذًا.

 

“لكن جيمي لم يُظهر ذلك أبدًا. مهذب، متواضع، بل لطيف أيضًا. ومطيع جدًا لوالدته. لو كان كل الأبناء مثله، لعاشت الأمهات بلا أمراض.”

 

إذًا هو ابن بار.

 

ولحسن الحظ، هذا يطابق الصورة التي كنت أعرفها عنه.

 

“لكن هذا اللعين لي… كلما بحثت عنه، وجدت مصائب فقط…”

 

في هذه المرحلة، لا يمكن وصفه إلا بالأحمق.

 

يبدو وكأنه اختار جيمي كهدف وبدأ بمضايقته فقط لأنه لا يحبه.

 

فجأة، اجتاحتني ذكريات سيئة، فأغمضت عيني بقوة.

 

تذكرت أول يوم لي في المصنع، عندما كان مشرفي المباشر يفتعل المشاكل معي، حتى أصبت بتساقط شعر من التوتر.

 

“بالمناسبة، لم تكن عدائيًا تجاه جيمي في البداية، أليس كذلك؟”

 

رفعت أذني باهتمام.

 

“أنت أصلًا لم تكن تهتم بالآخرين. لكن منذ أن عرفت أن جوليا هي والدته، تغيرت. أتذكر يوم تشاجرت معها في الكافتيريا؟ قلت لها:”

 

“…ماذا قلت؟”

 

“أنتِ سعيدة لأنك تتحكمين في ابنك كما تشائين؟ لو عاملتكِ والدتك بعُشر ما تعاملين به ابنك، لتغير التاريخ. أليس كذلك؟”

 

…واو.

 

تحققت فورًا من الرقم في زاوية نظري.

 

[الـنـسـبــة★20♥️★]

 

جيد… لم يرتفع كثيرًا بعد.

 

يجب أن أتحكم فيه.

 

جون هز رأسه.

 

“قلت ذلك بنفسك، ومع ذلك نسيته؟ أنت حقًا حالة.”

 

…لا أملك أي رد.

 

هل كان يشعر بالغيرة لأن جيمي ابن مثالي ويستمع لوالدته؟

 

وبالحديث عن ذلك، لا توجد معلومات تقريبًا عن والدي لي.

 

كل ما يُعرف أن جد جون أخذه وربّاه معه منذ الصغر.

 

نظر جون إلى البعيد بوجه حالم.

 

“بصراحة، كنت أغطي على مشاكلك مع جيمي كثيرًا. ألم يحن الوقت لتتوقف وتتصرف بعقل؟ عمرك تسعة عشر.”

 

“جون…”

 

لم يكن حنينًا… بل صدمة واقع.

 

بصراحة، جون أشبه بملاك.

 

أي شخص آخر كان سيقطع علاقته منذ زمن.

 

“جون… أنا آسف حقًا.”

 

“عن ماذا؟”

 

“فقط… كذلك.”

 

على الأقل في هذه الحياة، سأحاول ألا أسبب له المتاعب.

 

بعد أن عزمت على ذلك، نظر إليّ جون بقلق.

 

على أي حال.

 

الخلاصة: لي هو من تسبب بالأمر،

ولذلك أصبح جيمي يكرهه بشكل طبيعي.

 

حتى أكثر الناس لطفًا لهم حدود.

 

“…يبدو أنني بحاجة لكسب وُد جيمي.”

 

عليّ أولًا تغيير نظرته،

ثم يمكنني التفكير في كيفية الحصول على توصية جوليا سيسيل.

 

راجعت كل مقابلات جيمي التي أعرفها،

لكن خارج العمل، لا يُعرف عنه شيء تقريبًا.

 

خصوصًا أن ظهوره الحقيقي كان بعد الثلاثين.

 

بعد تفكير طويل… لم أجد حلًا.

 

“همم… يبدو أنه لا مفر من تلك الطريقة.”

 

وقفت بعزم.

 

عندما لا تجد حلًا… فالجواب هو المواجهة المباشرة.

 

إن أخطأت، تعتذر بصدق.

 

هذا هو الخيار الصحيح.

 

وإن وصل صدقي…

فربما يلين قلب جيمي.

 

★★★★★ سُبحان اللّه وبِحمده، سُبحان رَبيّ العَظيم.

 

في اليوم التالي بعد الظهر.

 

“حقًا… لماذا أفعل كل هذا؟”

 

حتى لحبيبتي لم أكتب رسالة بخط اليد…

والآن أكتبها لرجل.

 

بعد معاناة نفسية شديدة،

وغضب تجاوز 500 نقطة،

أنهيت الرسالة أخيرًا.

 

وفي أول حصة نسيج أحضرها معه بعد ذلك،

كنت أنتظر حكم جيمي بقلبٍ مرتجف.

 

وبعد قليل…

 

قبل خمس دقائق من بدء الحصة،

دخل جيمي مع مجموعة من الطلاب.

 

وكان وجهه أسوأ من المعتاد.

 

ما إن رآني، حتى تقدم نحوي مباشرة،

وأخرج شيئًا من حقيبته—

 

بـانج!–

 

[إلى جيمي]

 

رمى الرسالة التي وضعتها في خزانته صباحًا، وهو يغلي غضبًا.

 

“ما الذي تظن نفسك تفعله الآن، لي؟”

 

“….”

 

لم يصل صدقي إليه إطلاقًا.

 

يا للخسارة.

 

انتهى…

ترجمة: 𝐑𝐈𝐒𝐇𝐄 𖣆𖣥

 

﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾

سُبحان اللّه وبِحمده 

سُبحان رَبيّ العَظيم