الفصل 12 – OT(2)

 

ما هذا الهراء الآن؟

 

كأنه يظن أنه دفع المال فيستحق أن يحصل على كل شيء، ويدافع عن حقه بتلك الوقاحة الواضحة.

 

كنت أريد تجاهله والمضي، لكنه اعترض طريقي مرة أخرى.

 

“أفضل لك أن تتصرف بهدوء عندما لا يحدث شيء. قد يكون ذلك في صالح سمعتك. لا يهمني شخصيًا، لكن ألا يجب ألا تلطخ وجه الأستاذ في مكان كهذا؟”

 

آه، فهمت الآن.

 

المجنون في هذه المنطقة هو أنا.

 

لذلك هو يحاول أن يقول لي أن أتجنب المواجهة.

 

ذكرتني كلمة “تلطخ” فجأة، فالتفت حولي لأرى البروفيسورة جوليا تحيي الناس بابتسامة بعيدة، بعيدة عن متناول يدي.

 

وبدا وكأن كلماتها تتردد في رأسي:

 

سأراقبك.

 

 

‘حسنًا… بما أن هناك أوامر صارمة، لا يجب أن أثير أي فوضى.’

 

[ المُـزامنة: 85 / 100 ]

 

ليناير كان يضرب صدره وكأنه مكتئب، ويطلق هراءً بلا توقف.

 

“لماذا لا تبدل معي؟ على أي حال، إذا لم يكن النهائي جديرًا بالنهائي، سيكون الأمر محرجًا أمام لجنة التحكيم والجمهور.

 أليس من الأفضل فقط أن نتجاوز الأمر بدلاً من أن نحرج أنفسنا لاحقًا؟”

 

واو…

هذا المخلوق جاد حقًا؟

 

كانت تعابير وجهه مليئة بالاستياء الصادق.

 

حقًا يعتقد هذا! أهذا هو الشر البريء؟

 

كنت واقفًا مذهولًا، حتى شعرت بنظرة حادة من مكان ما.

 

كانت من جيمي.

 

الذي وقف في آخر الصف، هز رأسه ببطء نحوي، وكأنه يقول:

‘تحمل يا لي. مهما فكرت، لا تفعل ذلك.’

 

جون بجانبي ضغط على ذراعي بخفة، وهو يعبس:

 

‘الجميع قلقون من أن أفعل شيئًا غريبًا.’

 

أنا لست شخصًا أحمقًا بهذا الشكل.

 

لست مثل لي، الذي ينفجر بلا تفكير.

 

بالطبع، ليناير لا يعرف ذلك، لذا كان يتصرف بحرية كاملة.

 

“بعد انتهاء هذا، سنبدأ التحضير لعرض التخرج على الفور، لذا هذا الحدث مهم جدًا. لا تفسد مكانة مهمة.”

 

[ المُـزامنة : 90 / 100 ]

 

لكن لحظة.

هذا المخلوق مجنون مثل لي أيضًا.

إذاً كل ما علي فعله هو ألا أبدأ أي فوضى أولًا؟

 

[ المُـزامنة : 95 / 100 ]

 

“قل لمساعد التنظيم أنك تريد تبديل المكان معي. سيبدلونه فورًا.”

 

فَش–

 

التفت نحو ليناير الذي لا يتوقف عن الثرثرة.

 

ورسمت أطيب تعابير وجهي وهمست له، قريبًا من أذنه، وكأنني أتحكم فيه كمغناطيس:

 

“كف عن الثرثرة، وانضبط. إذا لم تريد أن ترى أشياء قاسية.”

 

بمجرد أن ابتعد الشخص أمامي، سلمت ورقة السحب للجهة المسؤولة:

 

“هنا، سي.زي.ام، لي جيمس هاربر، جون لويس ساينت تيم.”

“حسنًا، سأتحقق.”

 

تصفح المسؤول القائمة وسمح مباشرة بالتحقق.

 

“…؟”

 

عندما التفت، كان وجه ليناير مليئًا بعلامات الاستفهام، وكأن عقله يبدأ في استيعاب ما حدث.

 

بدأت ملامحه تتجعد، وسرعان ما احمر وجهه كأنه سينفجر.

 

“يا! هذا… هل تسمع كلامي كأنه هراء، أيها الوغد؟!”

 

صدى الشتائم العالية اجتاحت القاعة، فجأة، وأثار الجميع ضجة وهم يحاولون معرفة مصدر الصوت.

 

“ماذا؟ من؟”

“لا، شتائم فجأة؟ ما هذا بحق السماء…”

 

هامسًا والعيون تلاحقني، تحركت مع الحشود، غطيت فمي وابتعدت قليلًا.

“ما الأمر… هل فقد عقله؟”

 

نظر لي جون باندهاش، لكن ماذا يهم؟

على أي حال، لم أبدأ أولًا.

 

[ المُـزامنة : 0 / 100 ]

 

ارتخى الضغط في صدري.

آه، شعور رائع.

 

★★★★★★ تذكير: لا تجعل قراءة هذه الرواية تُلهيك عن عبادة اللّـه وتسبيحه!

 

في تلك الليلة.

 

قررت المدرسة أن تفتح الاستوديو التدريبي طوال 24 ساعة للطلاب المشاركين خلال فترة التحضير للعرض.

اقتربت الساعة من التاسعة مساءً، وتمرّدت بطاقة هويتي، فإذا بالاستوديو مرتب ومرتب.

 

‘دائمًا ما يبدو كمؤسسة متميزة.’

 

آلات الخياطة الصناعية، وماكينات الخياطة الخاصة بعدة أنواع.

حتى الاستوديو الفرعي مجهز بشكل مثالي، لا ينقصه شيء.

 

حتى الخامات والمواد المختلفة متاحة مباشرة، لا حاجة للذهاب للمخزن.

 

“البيتزا المطلوبة وصلت–”

 

وضع جون البيتزا على الطاولة.

 

كنت سأعمل في ورشة الجد، لكن بسبب مشاكل المواد، أخذت الأشياء الضرورية وجئت للمدرسة مباشرة.

 

“سمعت أن عرض لوثفيغ ممتاز، لكن بعد البحث، تبين أنها فرصة أفضل مما توقعت.”

 

أثناء تناول الطعام، بدأ جون بإطلاعي على المعلومات:

 

“إذا لفتت انتباههم في عرض لوثفيغ، يمكن دخول سوق العمل مباشرة دون انتظار عرض التخرج.”

 

في العام الماضي، قام دار أزياء كبير بتجنيد الفائز من الطلاب مباشرة، بدون خبرة سابقة.

فرصة ذهبية لمن تخرج للتو.

 

العلامات التجارية والمجلات العالمية كانت تترقب لاغتنام أي موهبة جديدة.

 

الطلاب إذا أبهروا، يحصلون على فرصة للعمل مباشرة.

 

هززت رأسي أثناء مضغ البيتزا:

 

“يعني التنافسية على الأقل مثل عرض التخرج.”

 

عرض التخرج في سنت مارتن يُعد من أكبر أربعة عروض عالمية، بجانب باريس، نيويورك، ميلانو، ضمن لندن.

 

أكثر المسارح تألقًا وصخبًا في عالم الموضة.

 

الشهرة هنا تجذب الدعوات من كل مكان.

 

‘إذاً عرض لوثفيغ يشبه نسخة صغيرة من أسبوع الموضة في لندن، مخصصة للمواهب الأساسية.’

 

إذا نجح أحدهم، قد يحصل على جوائز المصممين البريطانيين أو وسام الإمبراطورية.

 

‘بعيد جدًا حاليًا… لكن فرصة عظيمة.’

 

حتى خارج الأربعة الكبار، هناك سيول، طوكيو، برلين، هونغ كونغ.

 

إذا وضعنا الأربعة الكبار في المركز الأول، يبقى لوثفيغ ضمن العشرة الأوائل.

 

ربما أفضل من المشاركة في سيول.

 

‘حقًا… مذهل.’

 

البيئة مختلفة، وبنية المدرسة العظيمة تظهر بوضوح.

 

‘فرصة حضور حدث خاص لعدد محدود من الطلاب ببساطة أثناء الحصص…’

 

في السابق، لم أكن أرى هذا العالم، كأنني أطفو في ضباب.

 

الآن، العالم أمامي، على بعد يدي تقريبًا.

 

“حان الوقت للعمل الجاد.”

 

وضع جون الأوراق على الطاولة:

 

“انظر، قائمة الرعاة مفصلة هنا. الرائد هو السيد فريك. يبدو أن له تأثير كبير.”

 

معرفتي المستقبلية تقول إن فريك ليس شخصًا لا يظهر على العلن كثيراً.

 

لكن يبدو أنه شخصية مهمة أكثر مما توقعت.

 

“وأيضًا ريتشارد، توم… جو مارلين.”

“…من؟”

“جو مارلين؟”

“جو مارلين؟!”

 

جو مارلين لندن!

 

العطر يعني جو مارلين، وجو مارلين يعني العطر.

 

علامة شهيرة جدًا، ومن دون ذكرها لا يمكن الحديث عن العطور.

 

‘يبدو وكأنني فزت باليانصيب غير المخدوش!’

 

رعاة مثل هؤلاء هنا.

سألت جون بسرعة:

“ماذا يفعل؟”

“هذا الشخص؟ يملك صالون للعناية بالبشرة في سلبون سكوير.”

 

قبل افتتاح متجر العطور.

بدأ جو مارلين بصناعة منتجات العناية بالبشرة، ثم توسعت علامته لتصبح عالمية.

 

‘من المدهش أن أقابله هنا!’

 

قائمة الرعاة تشمل شركات متنوعة، ليس فقط ملابس، بل مستحضرات تجميل، حقائب، مجوهرات.

 

‘إذاً يمكن التركيز على التفاصيل غير المتعلقة بالملابس أيضًا.’

 

جون ألقى نظرة على الأوراق، ثم صفق بحماس:

 

“حسنًا، لنبدأ. ما خطة التصميم للعرض؟”

 

تطلعت إليه بصمت.

 

‘أوه… هذا أسلوب التعاون بيننا.’

 

لي يتولى التصميم، وجون ينفذ العمل العملي.

‘مثير… لم أظن أن هذا الأسلوب يبدأ منذ وقت المدرسة.’

 

جون يحدق بي، متوقعًا إجابة.

 

أنا لست لي.

 

ليس لدي الإلهام الفوري مثل لي.

‘علي إيجاد ما يمكنني فعله.’

 

لحظة، وأبدية.

 

منذ إعلان الموضوع، وأنا أفكر وأعيد التفكير.

تذكرت مقابلة قصيرة لـلي:

 

‘اللقاء كان لحظة، لكنها بقيت سانتري الأبدية.’

 

عرض تكريم لإيرين أدلر، التي رحلت مبكرًا، موهوبة جدًا…

 

‘حداد، إيرين

أدلر.’

 

موضوع العرض: الأبدية.

إيرين حية ترسل رسائل لمستقبلها الميت.

 

‘تصميم 24 زي مستوحى من وفاة إيرين، سأعيد إحيائها باسمي.’

 

انتهى…

ترجمة: 𝐑𝐈𝐒𝐇𝐄 𖣆𖣥

 

 

﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ﴾

سُبحان اللّه وبِحمده 

سُبحان رَبيّ العَظيم