الفصل 168 : حُبّ أورفيوس ⁷

 

بعد عصر أورفيوس، ضعفت قوة السحرة تدريجيًا.

 

في الوقت الحاضر، لم يبقَ من السحر سوى حيل صغيرة تافهة لا تُذكر.

 

“لكن إذا كانت شارلوت، فقد تعرف طريقة لشفاء أخي.”

 

بدأ كيليان الصغير باستخدام كل قوته للبحث عن شارلوت.

 

في البداية، كان يشكُ فيما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

 

لكن مع مرور الوقت، أصبح متأكدًا أكثر فأكثر.

 

فقد ظهرت آثار تبدو لها في أماكن نادرة جدًا عبر الإمبراطورية.

 

لكن الأمر توقف عند هذا الحد.

 

أبلغت “الجرذان” قائلة.

 

“عندما نعثر على دليل ونذهب إليها، تكون قد اختفت دون أثر، كأننا نلعب الغميضة مع طفلةٍ سيئة الطباع.”

 

تكرر هذا الموقف مرات لا تحصى.

 

لولا طاعة “الجرذان” المطلقة لأوامر سيدهم، لكانوا تخلوا عن البحث منذ زمن.

 

ثم حدث شيء مذهل مؤخرًا.

 

اكتشفت “الجرذان”، عند زيارتها لمنزل يُعتقد أن شارلوت تقيم فيه، ورقة صغيرة.

 

[لقد طاردتني لأكثر من عشر سنوات، يبدو أنك تشتاق لرؤيتي بشدة.

 

حسنًا، بما أن جهودك مؤثرةٌ، سأقابلكَ مرةً واحدة.]

 

لم يكن لديه وقت للانزعاج من نبرتها المتعجرفة.

 

كان كيليان سعيدًا بمجرد فكرة أنه سيواجهها أخيرًا.

 

لكن…

 

“كان ذلك كل شيء.”

 

لم تذكر الورقة مكانًا أو وقتًا.

 

سألته أرتيا، التي كانت تستمع باهتمام.

 

“بما أنها ساحرة تعرف إجابات كل شيء، ألا تعتقد أنها تعلم أنك أنت من يبحث عنها وستأتي إلى القصر الإمبراطوري؟”

 

“أعتقد أن هذا الاحتمال هو الأقوى، لذا اتخذتُ احتياطاتي في حال جاءت إلى القصر.”

 

كان هناك قلق غير معهود في عيني كيليان وهو يتحدث.

 

لاحظت أرتيا ذلك وأمسكت بيدهِ.

 

“ساحرة لم تظهر لمئات السنين وتركت تلك الورقة، ستظهر قريبًا بالتأكيد. انتظر بهدوء.”

 

وبعد أيام قليلة، حدث شيء مذهل.

 

في مكتب شركة إيدينبرغ، قالت بيني لأرتيا وهي جالسة.

 

“لقد جاء زائر للسيدة، زائرٌ غير متوقع، حاول الحراس إبعاده، لكنه طلب تسليم هذه الورقة.”

 

[ألم يخبركِ حبيبُكِ عني؟

أنتِ ستلتقين بشارلوت قريبًا.]

 

“……!”

 

نهضت أرتيا من كرسيها فجأة وقالت.

 

“أحضريها إلى المكتب فورًا.”

 

تسارعت دقات قلب أرتيا في موقف غير متوقع تمامًا.

 

“لماذا جاءت إليّ بدلاً من سموّه؟”

 

بل وأشارت إلى كيليان بـ”حبيبكِ”.

 

كانت تعرف علاقتهما التي لا يعلمها سوى قلةٌ قليلة.

 

أدركت أرتيا حقًا أنها “ساحرةٌ تعرف إجابات كل شيء”

 

ابتلعت ريقها وحاولت تخيل شكل شارلوت.

 

“هل عاشت 500 عام، فهي عجوزٌ بشعرٍ أبيض كثيف؟”

 

أم أنها كساحرة من الحكايات، بمظهرٍ شريرٍ ومخيف؟

 

بعد لحظات، فُتح الباب، وظهرت امرأةٌ لم تكن تشبه تخيلات أرتيا على الإطلاق.

 

شعرٌ قصيرٌ متموج للداخل، نظارات كبيرة مستديرة، جسمٌ صغير نحيل.

 

ابتسمت الفتاة التي تشبه المراهقات ولوحت بيدها.

 

“مرحبًا، أرتيا!”

 

ردت أرتيا بلباقةٍ رغم دهشتها من التحية الودودة كأنها لصديقة قديمة.

 

“أهلاً بكِ، سيدة شارلوت!”

 

ضحكت شارلوت بمرح.

 

“ظريفة! على عكس كيليان ذو الوجه الجميل والطباع السيئة.”

 

اتسعت عينا أرتيا لنبرتها التي بدت كأنها تعرف كيليان جيدًا.

 

“هل لكِ معرفةٌ بسموّه؟”

 

“لا على الإطلاق. لكنه مشهورٌ بطباعه السيئة لدرجة أنه يُطلق عليه ‘الأمير المجنون’، وكان يتبعني كجرو يطلب الحلوى.”

 

رشفت شارلوت الشاي وأكملت.

 

“ظننت أنه سيتعب ويتوقف بعد بضع سنوات، لكنه طاردني لأكثر من عشر سنوات.”

 

“لذا قررتِ مقابلته؟”

 

“نصفه بسبب ذلك، والنصف الآخر لأنني أريدُ شيئًا.”

 

رفعت شارلوت رأسها لتلتقي عيني أرتيا.

 

عيناها خلف النظارات المستديرة كانتا بريئتين كفتاة صغيرة، وعمقها كعجوز عاشت طويلاً.

 

قالت شارلوت لأرتيا التي رأت عينيها غامضتين.

 

“لذلك جئت إلى هنا. ما أريده يمكنكِ تقديمه بفعالية أكبر من كيليان.”

 

أمسكت أرتيا طرف فستانها بقوة.

 

لم تكن تعرف ما هو، لكنها كانت مستعدةً لتقديمه مهما كان.

 

إذا فقط أخبرتها شارلوت كيف تشفي أرسين.

 

“ما أريده هو…”

 

فجأة، انفتح الباب بقوةٍ.

 

دخل كيليان إلى الغرفة بسرعة، متجاهلاً بيني التي كانت تقف عند الباب، ووقف أمام أرتيا بجوٍ مشحون بالغضب.

 

“لماذا أتيتِ إلى هنا، أيتُها الساحرة؟”

 

ابتسمت شارلوت كأنها تستمتع.

 

“كنت أتحدث عن ذلك للتو. على أي حال، أنت مضحك، من يراكَ يظن أنني سآكل حبيبتكَ.”

 

“ماذا؟”

 

“ماذا تظنني؟ أنا أعتبر السلام أعلى الفضائل.”

 

لم يكن حوارًا يبدو بين شخصين يلتقيان لأول مرة.

 

أمسكت أرتيا يد كيليان.

 

“اهدأ، إنها الشخص الذي انتظرته طويلاً.”

 

عندها فقط عاد بعض الهدوء إلى كيليان، فجلس بجانب أرتيا.

 

ضحكت شارلوت بقوة وهي ترى ذلك.

 

“هاهاها، أصبح كـ الكلب مطيع بكلمةٍ من امرأة! يشبه أورفيوس تمامًا في المظهر، لكن تصرفاته مختلفةٌ كليًا.”

 

لم تستطع أرتيا كبح سؤالها لنبرتها التي بدت كأنها تعرف الإمبراطور الأول.

 

“هل عشتِ حقًا في عصر الإمبراطور أورفيوس؟”

 

عبست شارلوت.

 

“ما الذي تقولينه الآن! هل أبدو عجوزًا لهذه الدرجة؟”

 

لوحت أرتيا بيديها في ذعر.

 

“لا، لا تبدين كذلك أبدًا. أنتِ شابة وجميلة جدًا.”

 

هدأت شارلوت وقالت.

 

“أرى سوء الفهم في عينيكِ، لكنه خطأ. لا يوجد إنسان يعيش إلى الأبد في هذا العالم. لو كان ذلك ممكنًا، لما مات أورفيوس، أعظم ساحرٍ في التاريخ، بتلكَ الطريقة البائسة.”

 

أكملت شارلوت.

 

“قبل 500 عام، كانت جدتي هي من كانت بجانب أورفيوس. أنا شارلوت، الجيل السابع عشر من نسلها.”

 

في كل جيل، كانت إحدى النساء التي ترث دم شارلوت تحمل اسم “شارلوت” وقوة الساحرة.

 

هذا بحد ذاته لم يكن غريبًا.

 

فانتقال القوة السحرية عبر الوراثة أمرٌ شائعٌ أحيانًا.

 

لكن كان هناك شيء مميز في “شارلوت”.

 

“عادةً، حتى في نفس النسب، تختلف أشكال السحر. لكن كل ‘شارلوت’ عبر الأجيال تستطيع استخدام نفس السحر.”

 

سحر ينتقل إلى “شارلوت” منذ زمنٍ بعيد حتى الآن. وهو…

 

“قراءة آثار كل شيء في العالم.”

 

ارتفعت إحدى حاجبي كيليان.

 

“تقرئين؟”

 

“نعم، لا أعرف كل شيء في العالم. أنا فقط أقرأ، حتى ذكريات الروح.”

 

قبل 500 عام، كان أورفيوس شخصية مذهلة بشكل لا يصدق.

 

تذكرت شارلوت تلك الفترة كل شيء بوضوح، وقرأت ابنتها ذلك في عيني أمها.

 

ثم ابنتها التالية، والتالية…

 

حتى وصلت إلى شارلوت الحالية.

 

نظرت شارلوت إلى عيني كيليان الذهبيتين وقالت.

 

“أنت تشبه أورفيوس كثيرًا. لكن القوة التي تمتلكها مختلفةٌ تمامًا.”

 

كان كلامًا سمعه كثيرًا حتى ملّ منه.

 

ليس لديه قوة سحرية مثل الإمبراطور الأول.

 

برَدت عينا كيليان، لكن شارلوت هزت رأسها.

 

“لا، ليس ذلك. لديك قوة سحرية لا تقل عن أورفيوس.”

 

اتسعت عينا كيليان.

 

“لكن قوتكَ حساسة ومعقدة للغاية، لذا لم تظهر كما تريد.”

 

لكن إذا عرف كيفية استخدامها، فإنها تمتلك إمكانيات لا نهائية يمكن تشكيلها بأي شكل.

 

“إذا أردتَ شيئًا بصدق، يمكنك تحقيق كل ما تتمناه.”

 

“…”

 

في طفولتِه، قيل لكيليان إنه عديم الفائدة لأنه لا يستطيع استخدام السحر.

 

والآن يسمع مثل هذا الكلام، فلم يصدق.

 

بعد لحظة، تكلم كيليان.

 

“إذن لماذا لم أستطع شفاء أخي؟”

 

كان صوته منخفضًا يحمل مشاعر متراكمة منذ زمن.

 

كان ذلك لومًا لعجزهِ.

 

لم تتأثر شارلوت بالجو المتوتر وهزت كتفيها.

 

“لا أعرفُ؟”

 

“……!”

 

“لكن لا تشكَ في كلامِي، كل ما قلته حقيقةٌ.”

 

ثم قالت شيئًا صادمًا بلا مقدمات.

 

“لقد أعدت حبيبتكَ الميتةَ إلى الحياةِ.”

 

═════• •✠•❀•✠ •═════

الترجمة: فاطمة 

حسابي ✿《التليغرام》

《واتباد: cynfti 》《انستا: fofolata1 》