⁶⁸

حقًا، يجب الإصغاء إلى كلام الآخرين.

“كحّ… كحّ!”

ربما لأن التوتر الذي كان يثقلها قد انحلّ تمامًا، بدأ سعالها يشتد منذ المساء.

لم تعد قادرة حتى على ابتلاع الماء جيدًا، فضلًا عن الطعام، لذلك لم يكن أمامها سوى تناول الدواء الذي وصفه الطبيب الخاص على عجل، ثم أسندت جسدها بصعوبة إلى رأس السرير.

وبعد أن رتبت الخادمة الفراش وهمّت بالمغادرة، أمسكتها أنجليكا وأوصتها بإلحاح.

“إياكِ… كحّ! إياكِ أن تخبري هيوغو… كحّ كحّ!”

“حسنًا فهمت، لذا توقفي الآن وارتاحي. وإلا سيضيع صوتك تمامًا.”

بالطبع، كان هذا الكلام نصفه لتهدئتها فحسب، لكن ذلك منحها قليلًا من الطمأنينة.

فتحت عينيها على اتساعهما كأنها تؤكد الأمر، ثم انزلقت ببطء داخل الأغطية.

وبعد لحظة سُمِع صوت إغلاق الباب.

عاد الصمت أخيرًا، فارتخت أطرافها بارتياح.

“أشعر أنني قد أرى حلمًا الليلة….”

آه، تذكرت فجأة أنها لم تتمكن من الرد على رسالة هيبيريون طوال هذه المدة بسبب انشغالها.

“يجب… أن أفعل ذلك….”

ربما أستطيع فعل ذلك غدًا. لكن قبل ذلك يجب أن أرى حلمًا قد يكون مفيدًا.

ومع تتابع الأفكار المتشابكة في رأسها، بدأت تغرق تدريجيًا في اللاوعي.

ولحسن الحظ، تحققت أمنيتها.
.
.

“دوقة.”

في لحظة ما، سمعت صوت هيوغو برنشتاين.

فتحت أنجليكا راتلاي عينيها ببطء، متوقفة عن الاستمتاع بدفء شمس الظهيرة الساطعة.

وفي الحال، حجب جسده الضخم ضوء الشمس.

أطلقت نقرة خفيفة بلسانها ورفعت عينيها بالكامل.

“ماذا تريد؟”

عند سؤالها الممزوج بالانزعاج، رمش هيوغو قليلًا ثم جلس على الكرسي المقابل.

ما الذي يريد قوله هذه المرة؟

لم يكن صحيحًا أنها لا تستطيع تخمين شيء.

فبمصادفة عجيبة، ألم تتحدث مع الإمبراطور بالأمس عن موضوعٍ مثير للاهتمام؟

“يبدو أنه لم يستطع التخلي عن الأمر حتى بعد أن شرحت له بوضوح.”

لا تعرف من أين يأتي كل ذلك الإصرار، سواء من الإمبراطور أو من هيوغو برنشتاين الجالس أمامها.

ضغطت بإبهامها على عينيها المتعبتين وهي تتنهد، وفي تلك اللحظة فتح هيوغو فمه.

“سمعت أنكِ رفضتِ اقتراح إبطال الأداة السحرية.”

“بالطبع رفضت. هل تتوقع أن أوافق بحماس؟”

“لكن يمكن على الأقل محاولة الأمر.”

“يا له من اقتراح عبقري.”

قالتها بسخرية واضحة.

في النهاية، ماذا يمكن لمثل هذا الرجل أن يفهم؟

لهذا أخبرت الإمبراطور، لكن حتى ذلك الرجل الذي يقال إنه ذكي لم يفهم كلامها، فزاد ذلك من ضيقها فقط.

قاطعت أنجليكا أنفاسه قبل أن يكمل كلامه وقالت:

“بل لدي سؤال. هل تدمير أداة سحرية واحدة صعب إلى هذه الدرجة؟”

“…لقد أحاطوها بحاجز دفاعي قوي. ليس الأمر سهلًا.”

“من يسمعك يظن أننا نضيّق على شخصٍ طيب. إن لزم الأمر فقط اقطع رأسه. آه، ربما يكفي قطع يده.”

“لا أعلم. يبدو أن ذلك سيكون مشهدًا لا تستطيعين تحمّله، لذا أجلته حتى الآن.”

“….”

“هل أفعل ذلك إذن؟ إن وافقتِ فسأنفذه حالًا.”

آه، لقد ردّ عليها بنفس أسلوبها.

ارتفع طرف شفتي أنجليكا قليلًا وهي ترتجف من هذا الرد الذي جعل عنقها يتصلب.

ومع ذلك لم تستطع أن تقول له افعل ما تشاء، لأنها في الحقيقة لم تكن جادة أيضًا.

“إذًا، هل سيتم التخلي عن فكرة الإبطال؟”

أما هيوغو برنشتاين فبدا هادئًا تمامًا، كأنه لا يدرك حتى ما قاله.

تلك اللامبالاة جعلت الشتائم تدور في ذهنها.

تمنت لو يستطيع ولو لمرة واحدة أن يكون في مكانها ويختبر هذا الشعور.

“آه… ربما هذا مستحيل.”

لهذا تحديدًا هي لا تحاول إبطالها.

نظرت أنجليكا إلى الخيط الأحمر الملتف بإحكام، ثم قالت بهدوء:

“لماذا؟ إن قلت إنني سأفعل ذلك… هل ستساعدني؟”

كان صوتها وكلماتها خفيفة للغاية، لكن ما في داخلها كان ثقيلاً يغرق في الأعماق.

“نعم.”

بكلمة واحدة فقط، كشف هيوغو برنشتاين بلا رحمة عن مشاعره التي أخفاها بعناية.

“إن كان شيئًا أستطيع فعله، فسأفعل أي شيء.”

ولهذا تحديدًا بدا لها إنسانًا قاسيًا لا يفهم شيئًا.

“أي شيء….”

تمتمت أنجليكا بالكلمات التي قالها، ثم ابتسمت.

ابتسامة فارغة تمامًا استقرت على شفتيها رغم صفاء عينيها.

“إذن، هيوغو برنشتاين.”

“….”

“حاول أن تحبني.”

فربما… من يدري؟

“قد أكون كريمة بما يكفي لأسمح بتنفيذ تلك الطريقة.”

هيا إذن.

ماذا ستجيب الآن؟

انتظرت أنجليكا، بعد لحظة صمت قصيرة، كلماته التي ستعود إليها.

وأيًا كانت تلك الكلمات… كانت متأكدة أنها ستكون سخيفة إلى حدٍ يثير الضحك.

“هممم….”

في لحظة ما، شعرت وكأن جسدها يتنقل بين برودة حوض الاستحمام ودفء المياه الساخنة.

كانت روحها المتيبسة عاجزة عن التمييز بين ما إذا كانت في حلم أم واقع.

‘هيوغو…’

وعلى الرغم من أنها نادت اسمه، إلا أن قلبها كان يخفق بقوة، مما جعل ذكره في ذاكرة “أنجليكا” يبدو حيًّا.

“…حسنًا.”

لكن صوت هيوغو الذي اخترق أذنيها أعاد شعورها بالحيرة.

ما هذا؟ هل هو حقيقة أم لا يزال حلمًا؟ أم أنني تجاوزت حلمًا مرعبًا لأصل إلى حلم سعيد؟

‘هيوغو، أنا…’

حاولت من جديد مناداته في داخل نفسها بتلعثم، فبدلًا من الإجابة، لمست يد باردة يدها.

وفي تلك اللحظة، أدركت بوضوح: آه، إنه حلم بالفعل.

هيوغو ذو اليد الباردة؟! كيف يكون ذلك ممكنًا؟

ابتسمت بخفة، رغم أن الأمر لا يستدعي الضحك، وارتخى طرف فمها قليلًا بلا سبب.

وفي غمرة ضبابية ذهنها، أطلقت كلماتها الداخلية بصوت خافت، متأثرة بالبرودة.

‘لقد حلمت… ويبدو أنني استطعت تضييق الخيط حول الأداة السحرية التي يملكها هيبيريون.’

كانت أنجليكا قد أوصت بالتخلص من يد هيبيريون. يبدو أن الخاتم، وليس القرط، هو الإجابة الصحيحة.

ورغم أنها لم ترَ الخاتم مباشرة، إلا أنها شعرت بأنها ستراه قريبًا في أحلامها.

‘أما عن الإبطال… ربما يكون أسهل من العثور على أداة هيبيريون.’

على الرغم من عدم اليقين حول صحة الخيط، إلا أنها سمعت كلامًا ذا مغزى لا يُستهان به.

‘الحب… هل يكفي الحب فقط؟’

لكنها لم تعرف العلاقة بين الحب وإبطال الأداة السحرية.

ربما كانت مجرد مزحة انفعالية من أنجليكا. ومع ذلك، كانت مشاعرها في تلك اللحظة جادة وصادقة.

لو افترضنا…أن كلام أنجليكا الأصلية صحيح.

‘إذا أحببتني…’

فربما عندها فقط ستتمكن من حل المشكلة التي عانت وحدها لحلها.

لن تكون مضطرة بعد الآن للانقياد وراء مصير أو تكرار أو أمور لا تعرفها ولا تريد معرفتها.

‘سأكون سعيدة ببساطة…’

الثلاثة عشر عامًا التي قضتها في الانتظار، مع إدراكها المستمر أن الأمر لن ينجح، ربما ستتمكن من تحقيق أمنيتها البسيطة معه الآن.

‘هيوغو، أنا…’

أريد حقًا أن تحبني. أريد أن أكون مصدر فرح لكَ، لا مصدر خطر.

‘لن أبتعد بعد الآن.’

آه، يبدو أن هذه هي الحاجة إلى القوة الذهبية. وها أنا أجادله بلا خجل كما اعتدت.

لذا، ربما لهذا السبب سحبت يده الباردة بسرعة عن وجهي، وكأنني تلقيت رفضًا، رغم أن هذا حلم.

كان التصرف القاسي مؤلمًا جدًا، حتى تجمعت دموع في عينيها.

‘أعلم. أعلم أنك لن تحبني بسهولة.’

حتى في الحلم، نظرات هيوغو تجاه أنجليكا كانت دائمًا باردة.

ورغم أنها لم تسمع رده في الحلم السابق، إلا أنها شعرت تقريبًا بما سيكون عليه.

‘ربما قال آسف… أو قال إنه من الصعب عليه.’

على أي حال، لم يكن الجواب بالإيجاب.

تخيلت هيوغو وهو يتردد قبل أن يقول ذلك، فانتفخت شفتاها بإحباط.

‘إذا، لم يكن حلمًا سعيدًا بعد كل شيء.’

كان هذا مجرد كابوس آخر.

متى ستستيقظ من هذا الكابوس لتشعر بالراحة؟

ومع ذلك، مقارنةً بالعالم الذي كانت فيه مسكونة، كان هذا الجنة بحق، فحتى في ضباب حلمها، حاولت أن تهدئ قلبها.

صحيح، حتى لو كان كابوسًا، لا بأس.

‘طالما أنك هنا، فهذا يكفي.’

هيوغو برنشتاين… إذا استطعت مواجهته مباشرة، فلا مانع أن تدخل الجحيم إلى الأبد.

“همم.”

جحيم آمن هكذا! شعور بالراحة لم تعرفه منذ حياتها السابقة اجتاح قلبها.

* الجحيم= الحلم الي كانت تحلمه أو الي قصدت بأنه كابوس ، كان مقصدها إنها بتقعد تجربه مرات عديدة عشان تحلم بحاجه حلوة معاه.

أعدّت نفسها للدخول في حلم جديد وأرخَت جفونها.

ولدهشتها، هذه المرة حلمت حلمًا سعيدًا حقًا.

في حديقة دافئة مشرقة، سمعت أن هيوغو كان يحبها منذ زمن طويل.

ضحكت بخفة عند سماع اسمها يخرج من فمه بنغمة عذبة، وأحكمت قبضتها على الخيط الملفوف حول إصبعها.

وفجأة، بدأ قلبه يتدفق إليها عبر الخيط، حتى أن مشاعره العميقة هزت روحها، فشعرت وكأنها سلمت روحها لهيوغو بالكامل.

ومع ذلك، ومن المفارقة، شعرت بحرية أكبر من أي وقت مضى.

لقد كان حلمًا حلوًا لدرجة أن دموعها كادت أن تنهمر، شعورًا باليقين بأنه ليس مجرد وهم.

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

الواتباد: @Toro1316

قناة التلجرام: @AMYNOVELS

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧