“لقد كانت الآنسة ديا هي التي راجعت جميع الشروط وأجرت عملية الشراء .”

“لم أفعل ذلك…! لا. صحيح أنني ديا ، لكنني لم أفعل ذلك؟ أنا ديا ولكن لم أشتري المبنى….”

لسانها ملتويًا . حتى وهي تتحدث ، فهي لا تعرف ما تقوله.

“أوه، بالمناسبة ، هذا القصر …….”

” لقد ظهرتِ أخيرًا؟”

وبعد كلمات الوسيط الذي كان ينظر إلي بشفقة، خرج صوت حاد من مكان ما.

عندما أدرت نظري ، كان هناك رجل ذو شعر أحمر ناري يقترب مني دون تردد ، وكانت عيناه حمراء زاهية مثل لون شعره.

كان وجه الرجل رائعًا . إنه وسيم بما يكفي لمنافسة دينروس .

إذا نظرت إلى ملامح الوجه المكونة من خطوط سميكة ، يمكنك أن ترى الأعين التي ترتفع وتعطي انطباعًا حادًا، والأنف المرتفع بحيث يبدو وكأنه سيقطك إذا لمسته ، والفم البارد الذي يتسع بجرأة.

على عكس دينروس، الذي أعطى انطباعًا نظيفًا وناعمًا ولكن قويًا، كان الرجل ينضح بإحساس بالضغط من طوله الطويل ولياقته البدنية الضخمة، وفي الوقت نفسه، كان لديه وجه حاد للغاية لدرجة أنه لا يمكنك نسيانه أبدًا بمجرد رؤيته .

إنه وسيم لكني أشعر…….

“البطل الثاني؟”

“مرحبًا. أيتها المحتالة .”

“… … المحتالة؟ أنا؟”

فينديا ، التي توصلت إلى استنتاجها الخاص بينما كانت معجبة بوجهه ، أشارت بإصبعها إلى نفسها.

عندما نظرت حولي ، كنت الوحيدة التي ينظر إليها الرجل.

“هل يوجد محتال آخر هنا غيركِ ؟ متى ستفتحين المدفأة؟الجو بارد جدًا ولن أتمكن من النوم!”

“أي نوع من المدفأة في هذا الطقس. بالمناسبة، هل تعرفني؟ ما هذا الشخص؟”

عبست فينديا في الرجل الذي أتى للتو لمعرفة ما إذا كان هناك ستفتح المدفأة بالغد ، ونظرت إلى الوسيط.

“بالمناسبة، هناك مستأجر في هذا القصر. وهذا هو المستأجر .”

كنت على وشك أن أصاب بالجنون بسبب الوسيط الذي أخبرني بمثل هذه المشكلة المهمة بتعبير هادئ.

“متى حصل على عقد إيجار!”

“ألم توقعِ العقد من خلال وكيل منذ ثلاثة أيام؟”

“أنا؟!”

“نعم. الآنسة فينديا.”

آهنغ! أنا حقًا سأقتل زوجي السابق!

ما هذا المبنى بحق الجحيم! حتى هناك مستأجر حقيقي ……!

“وهذا هو الإيجار الشهري الذي دفعه المستأجر لهذا الشهر. لقد استلمته بدلاً عنكِ ، ولكن بما أن الآنسة ديا هنا ، سأعطيه لكِ.”

أخرج الوسيط ظرفًا أبيض من الجيب الداخلي لسترته .

كان الظرف سميكًا. عندما تلقيته ، كان ثقيلًا .

فتحت فينديا الظرف على عجل وأدركت مقدار المال الذي كان بحوزتها.

“… … 13000 كرانج؟”

اتسعت عيناها جدًا لدرجة أنها كادت أن تخرج.

2000 كرانج تكفي لثلاث وجبات في مطعم باهظ الثمن . إنه حوالي 600000 وون من أموال العالم الذي كنت أعيش فيه. ثم إذا كانت 13000 كرانغ.

“4 ملايين وون …….”

“سينتقل المستأجر الموجود في الطابق الثالث إلى مسكنه في الخامس من الشهر المقبل كما هو مقرر.”

إذا قمت أيضًا بجمع الإيجار الشهري من مستأجر الطابق الثالث ، فإن دخلي الشهري من الإيجار وحده هو 8 ملايين وون.

“إذا لم تفتحِ المدفأة بحلول الغد ، فسوف تحدث كارثة .”

“هاهاهاها!”

“هل أنتِ مجنونة؟ ألن تجيبِ؟”

بغض النظر عما قاله الرجل ذو الشعر الأحمر، لم تتمكن فينديا من التوقف عن الضحك .

نعم هذا هو! هذا حقيقي!

كل ذلك الوقت كان مجرد بناء لهذا اليوم!

* * *

” سيدي  “.

” أدخل .”

فتح رجل ذو ملابس فتح سوداء الباب ودخل المكتب.

سار الرجل إلى الأمام بوضعية غير منزعجة وانحنى على ركبة واحدة أمام سيده ، مظهرًا الاحترام.

“يقولون إنها عبرت حاجز ريمز قبل ساعة ، بل وانتهت من استلامه”.

الأعين الزرقاء المثبتة على المستندات نظرت ببطء نحو الأعلى في تقرير التابع .

“يقولون أنها ليست بمفردها ، بل مع خادمة.”

[ اوهانا : كذا ساشا طلعت بريئة]

” غادر .”

وبناءً على أمره ، أحنى الرجل رأسه وغادر المكتب مرة أخرى.

قام دينروس ، الذي كان بمفرده مرة أخرى، بفحص المستندات مرة أخرى وكأن شيئًا لم يحدث.

سقطت صحيفة اليوم، التي كانت موضوعة بشكل غير مستقر على حافة المكتب، على الأرض.

وجاء في الصحيفة إعلان عن وفاة ماركيز ساكسونيا دومينغو.

[ اوهانا : ما أنصدمت كنت أدري ]

* * *

” القهوة.”

وضعت ساشا فنجان القهوة الساخن على الطاولة.

رائحة قهوة الصباح العطرة ملأت الغرفة.

جلست فينديا أمام النافذة ورفعت برشاقة فنجان القهوة الذي أحضرته لها ساشا تحت أشعة الشمس الدافئة ورياح الصباح المنعشة.

“مم، هذا جيد.”

أخفضت عينيها واستنشقت رائحة القهوة التي تمر عبر أنفها، وأخذت رشفة بأناقة ثم وضعتها جانباً مرة أخرى.

“ساشا. أين مجلة الأعمال؟”

“ليس لدي أي منها. لكن هل قرأتِ الخريطة الاقتصادية؟”

“وماذا عن الخزنة المليئة بسبائك الذهب؟”

“ماذا؟ هل هناك شيء من هذا القبيل؟”

” هذي هي الحياة بحيث أنتِ مرتاحة بسبب الإيجار الشهري”

“هل تحلمين فينديا؟ أنتِ لم تنسِ تكلفة إصلاح القصر الذي استلمته اليوم، أليس كذلك؟”

نظرت إليها ساشا، وقد بدت عيناها الآن خائفتين.

“لماذا تفعلين هذا ، حقًا؟”

“حسنًا. حسنًا .”

تخلت فينديا في النهاية عن المشهد الأنيق .

كان الجو حارًا جدًا لدرجة أنني كنت أموت ، كما تمت إزالة فنجان القهوة، الذي كان ساخنًا بالفعل ويتصاعد منه البخار، جنبًا إلى جنب.

انتهت المسرحية.

حاولت الاستمتاع بالرومانسية التي حلمت بها منذ فترة ، لكنني لم أستطع إلا أن أشعر بالواقع الذي كنت أواجهه بشكل أكثر وضوحًا بفضل ساشا.

“لا أستطيع أن أصدق أن تكلفة إصلاح القصر هي 100.000 كرانج….”

“لقد قلتِ أن 20 ألف كرانج فقط لإصلاح الفناء الأمامي ، أليس كذلك؟”

أومأت فينديا برأسها عندما تحدثت ساشا.

زار المقاول هذا الصباح المبنى .

بعد فحص الفناء الأمامي للقصر والجزء الخارجي من المبنى، قدر تكلفة الإصلاحات بـ 100.000 كرانج.

لقد مرت 5 أيام منذ أن جئت إلى هنا.

“لقد كان مبنى لم يعيش فيه أحد لسنوات . لم أكن أعلم حتى أن هناك قصرًا هنا. وبطبيعة الحال، كانت جميع الغرف فارغة. إنها معجزة أن المستأجرين قد استأجروا مؤخرًا الطابقين الثاني والثالث.”

هذا ما قاله الوسيط عندما قالت إنها تريد العثور على مستأجر لتأجير الطابق الأول من القصر.

“أعتقد أنه سيكون من الأفضل للآنسة ديا أن تعيش في الطابق الأول بدلاً من البحث عن مكان للإقامة.”

ولكن تحسبًا لذلك، طلبت منه مستأجر للطابق الأول وقررت البقاء حتى يأتي المستأجر.

على عكس المظهر الخارجي الذي بدا وكأنه مبنى مهجور متهدم، كان الجزء الداخلي من القصر فخمًا في حد ذاته.

بالإضافة إلى ذلك، كان قصرًا فخمًا للغاية يمكنه استيعاب عائلة واحدة فقط في كل طابق، لذلك يمكن أن تعيش هناك ثلاث عوائل .

ومع ذلك، بغض النظر عن مدى فخامته، من سيعيش في قصر تبلغ قيمته 13000 كرانج، أو 4 ملايين وون، شهريًا في قرية ريفية ذات كثافة سكانية منخفضة؟

لقد كان مكانًا جيدًا لشخص كان عليه أن يعيش مختبئًا مثلي.

“حتى لو كنت تستخدم أدوات سحرية ، فإن السعر هو نفسه….”

كان لدى إمبراطورية زينتيم* عدد لا بأس به من الأدوات السحرية التي تم تسويقها تجاريًا.

[ اوهانا : الكوريين مستحيل يرحمونا بالاسماء الغبية هذي ]

الأدوات السحرية المصنوعة كما لو كانت أتت من المعبد جلبت الراحة للواقع.

على سبيل المثال، الفريزر، وهو أحد الأدوات السحرية المصنوعة باستخدام سحر التبريد، يبعث طاقة باردة ويسمح بتخزين الطعام لفترة طويلة.

كانت مشابهة للثلاجة.

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك العديد من الأدوات السحرية التي يمكنها تسخين الماء دون استخدام النار، والأدوات السحرية التي ساعدت الناس في عملهم.

كان السعر معقولًا، لذلك كان الجميع يستخدمونها ، بغض النظر عما إذا كانوا نبلاء أو عامة الشعب .

لذلك، بدافع الفضول، سألت إذا كان من الممكن جعلها أرخص قليلاً باستخدام الأدوات السحرية التي تساعد في أعمال الإصلاح ، ولكن تم خداعي.

بغض النظر عن حجم الأدوات السحرية التي ستساعد ، فلا يزال يتعين على البشر التعامل معها.

كان هذا صحيحًا ، لذلك لم تتمكن فينديا حتى من قول أي شيء وأرسلت المقاول بعيدًا قائلة إنها ستتصل به مرة أخرى لاحقًا.

“آه…….”

أطلقت تنهيدة وسقطت على الكرسي مثل الغسيل المبلل .

قررت أنه إذا اضطررت إلى الاحتفاظ بالقصر دون أن أتمكن من بيعه لمدة ثلاث سنوات، فسوف تقوم بإصلاحه بالكامل، لكنه كان كمينًا منذ البداية.

[ اوهانا : أحس دينروس عمل كذا عشان تبقى تحت عينه ]

حتى لو كانت تتلقى إيجارًا شهريًا، كان هناك قانون في الإمبراطورية ينص على أن أي شخص يمتلك مبنى مربحًا يجب عليه دفع 20٪ من الربح الشهري.

فإذا خصمت راتب ساشا، ونفقات المعيشة الشهرية، وفواتير الخدمات، وهذا وذاك، لم يبق من الإيجار الشهري الكثير .

“الجواهر هي الملاذ الأخير… …”

يجب إستخدام المجوهرات المسروقة فقط عند الحاجة إليها حقًا.

كان معظمها محفورًا عليها الأحرف الأولى من اسم الكونتيسة، لذلك كان من السهل تعقبها إذا تم بيعها.

“هل هناك أي شخص يمكنه إصلاحه مجانًا؟”

“ماذا؟ من سيفعل مثل هذا الشيء المجنون؟”

“تبًا. أعلم يا ساشا.”

في هذه الأيام، ساشا تحطم أحلامي كثيرًا. يبدو أنها أصبحت مرتاحة جدًا منذ أن جاءت إلى هنا وعاشت معي.

“من الواضح أنكِ كنتِ مثل ملاك يوزع الخبز، ولكن كيف انتهى بكِ الأمر هكذا؟”

“إذا كنتِ ستستمرين في قول هذا ، عودِ إلى منزل الكونت!”

“حقاً؟ لن تمانعين إذا عدت؟”

أبتسمت ساشا بشكل مؤذ.

إذا عادت ساشا، فستكون الخاسرة الوحيدة، لذلك لم تستطع فينديا حتى أن تقول إنها كانت مزحة.

“هذا، هذا الشيء الذكي …….”

“هيهي. سأذهب لإعداد الغداء بعد ذلك. سأقوم بإعداد الحساء مع الدجاج المتبقي الذي أكلته بالأمس. فينديا أنتِ تستمتعين بأكل الدجاج.”

” أحبكِ ، أنتِ الأفضل “

“وأنا أعلم ذلك.”

حركت ساشا ساقيها بوجه واثق للغاية وهي تومئ برأسها.

كانت مهارة بالغسيل و الطهي غير عادية. تم ترويض فينديا بفعل ذلك .

ومع ذلك، فإن الشيء الجيد فيها هو أنها لم تكره ساشا.

ما قالته عن كونها جيدة في الغسيل والطهي لم تكن كذبة. وكانت ساشا مسؤولة عن وجباتها الثلاث في اليوم. كان طعم طهيها مذهلاً للغاية … … .

كانت تلعق طبقها دائمًا .

ماذا كانت ستفعل بدون ساشا ؟ 

“أوه! لم تنسِ اليوم ، أليس كذلك؟ هناك مقابلة مع المدير في فترة ما بعد الظهر.”

استدارت ساشا، الاي كانت تغادر غرفة النوم، وقالت.

“بالطبع.”

أخيرًا. بعد أربعة أيام من الإعلان، ظهر أول شخص يتقدم بطلب للحصول على وظيفة حارس ومدير أمن القصر.

لم يكن كافيًا لنا نحن الإثنتين أن ندير هذا القصر الضخم.

سوف ينفذ راتبي ، لكن تلك النفقات ضرورية. من الخطر بعض الشيء ترك امرأتين بمفردهما  .

“أتمنى أن يسقط عامل واحد فقط من السماء.”

* * *

“أوه، مرحبًا

. لقد قلت أنكِ تريدين موظف ….”

فتحت بوابة السياج الممزقة في الفناء الأمامي ودخل رجل.

فنديا ، التي كانت تجلس في الخارج لفترة من الوقت بعد الغداء، انفتح فمها.

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

أول فصل من راو الكوري 

وش رأيكم ترجمة مفهومة 

ترجمة : أوهانا

الانستا : han__a505

الواتباد : han__a505