الفصل الثالث: في مكان لا أعرفه

“بعد إجراء بعض التحقيقات، تأكدنا أن كانغ هيجونغ وتشا جون هو ورا تشول مين كانوا أصدقاء جامعيين. وفي ذلك الوقت، كانت هناك شائعة عن علاقة بين السيد را تشول مين والسيدة كانغ هيجونغ، ولكن من الصعب تأكيد الحقيقة لأن الأمر قديم جدًا.”

عبّر إي هون عن انزعاجه بتقطيب حاجبيه وهو يستمع إلى الصوت القادم من الطرف الآخر للهاتف.

“ومع ذلك، بعد دخولهم الحياة العملية، تزوج السيد را تشول مين زواجًا مُدبَّرًا، وبالنظر إلى زواج السيدة كانغ هيجونغ والسيد تشا جون هو، يُفترض أن زملاءهم أخطأوا في الظن وأنهما كانا يتواعدان. تطلق السيد را تشول مين بعد فترة وجيزة من زواجه، بينما أنجبت السيدة كانغ هيجونغ والسيد تشا جون هو طفلًا اسمه تشا مو جون، ولكن بسبب حادث سير قبل 28 عامًا، توفي الوالدان، وبقي الابن تشا مو جون وحده.”

تشا مو جون، كان اسمًا مألوفًا بالنسبة له.

“عاش مو جون، الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات حينها، مع أجداده، وبعد وفاة الأجداد أيضًا، تأكد أن الرئيس را تشول مين أخذه عندما كان عمره حوالي سبع سنوات.”

“…”

“والاسم الحالي لتشا مو جون هو راي هيون… إنه أنت أيها الرئيس.”

يتذكر ذلك اليوم. اليوم الذي دخل فيه عائلة مجموعة الأسد.

قال له تشول مين إنه والده. قال إنه بعد طلاقه، أخذته والدته، وعندما علم أنه تربى على يد آخرين غيرها، أحضره الآن.

لذلك، لم يساوره الشك ولو لمرة واحدة في أنه قد لا يكون ابنه البيولوجي.

ظل إي هون صامتًا للحظات وهو يمسك بالهاتف.

“هل أنت متأكد؟”

في رده المتأخر، بدا أن الطرف الآخر قد فهم الموقف، فرد بصوت جاد:

“نعم. أنا متأكد. وطلب مني سعادتك أيضًا أن أبحث عن أمر آخر بخصوص كانغ…”

ضغط إي هون على صدغه بأطراف أصابعه وهو يستمع لحديث الرجل.

“حسنًا. سأقوم بإيداع المبلغ المتبقي.”

أغلق إي هون المكالمة وضَيَّق عينيه.

هل هذا يعني أنه حقًا ليس فردًا من هذه العائلة؟

هل تمت تربيته فقط ليقوم بالأعمال الشاقة من أجل إي أون؟

بينما كان يحاول بصعوبة استيعاب هذا الواقع غير المعقول، سُمع صوت طرق، ثم دخل سكرتيره، دو هيون.

“هل انتهيت من مكالمة وكالة التحقيقات؟”

عدّل إي هون تعابير وجهه وعاد إلى هيئته المعتادة، ثم رفع رأسه.

“ما الذي كنت تحقق فيه…؟”

“لا أدري. لا يخص السكرتير كانغ، أليس كذلك؟”

“…حسنًا. لنخرج الآن.”

“إلى أين؟”

“هل نسيت؟ اليوم هو يوم الغداء العائلي.”

“آه.”

“لم تنسَ جدولك أبدًا من قبل، هل هناك أي… شيء حدث؟”

“لا.”

أجاب إي هون بحزم على دو هيون الذي كان ينظر إليه بتفحص، ووقف ليأخذ سترته.

“هيا بنا.”

“يا أخي!”

بمجرد دخول إي هون إلى غرفة المطعم الخاصة، لوّح له إي أون بمجرد أن رآه.

وُلد إي أون في العام الذي دخل فيه إي هون عائلة را.

على الرغم من اختلاف الأم، شعر إي هون بسعادة غامرة لوجود أخ أصغر له في ذلك الوقت.

لطالما كان فتى لطيفًا. في العادة، كان إي هون سيبتسم ويرحب به على الفور، لكنه لم يستطع فعل ذلك هذه المرة.

“كيف حالك يا أخي؟ لماذا لم تتصل؟ ألم ترَ مكالمتي بالأمس؟”

“حقًا؟ لم أعرف. أنا مشغول، كما تعلم. بمنصب الرئيس.”

قال إي هون ذلك وهو ينظر إلى يونسوك.

بدت شفتا يونسوك وكأنهما ارتفعتا قليلًا، ثم رسمت ابتسامة.

“صحيح. سيعرف إي أون وزن منصب الرئيس يومًا ما.”

“ماذا سأعرف؟ أنت الرئيس وسأكون أنا نائب الرئيس، أليس كذلك؟”

“بأي حق تقول هذا! هل تعتقد أن والدك سيفعل ذلك؟”

“لماذا؟ هل قال والدي إنه لن يعطيني منصب نائب الرئيس؟”

“من قال هذا؟”

عرف إي هون ما قصدته يونسوك. كانت تعني أنها لن تتركه في منصب الرئيس بهذه السهولة.

“الرئيس يدخل الآن.”

دخل تشول مين الغرفة ببطء.

قال إي أون باستياء:

“أبي، ألا يمكنك أن تسير أسرع قليلًا؟ لطالما قلت إن رجل الأعمال يجب أن يقود الوعد لا أن يلتزم به فقط.”

“يا إي أون، لا تتحدث مع والدك بهذا الأسلوب…”

“لا بأس. يجب أن يكون للرجل شجاعة للحديث هكذا أمام والده.”

“هذا صحيح، أليس كذلك؟”

ابتسمت يونسوك على الفور لقول تشول مين.

بعد فترة وجيزة، وصل الطعام وبدأت الوجبة.

“سمعت أنك ستتزوج يا أخي؟ هل يمكن أن تتزوج فجأة هكذا؟”

نظر إي هون في صمت إلى إي أون الذي كان يمضغ الطعام بفمه الممتلئ.

“أكيد لديك فتاة تحبها يا أخي. أو أسلوب معين تفضله. كيف تفعل ما يأمرك به والدك دون اعتراض؟”

كيف أفعل ذلك؟

لأن ذلك لم يكن مهمًا.

لأن الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي حتى الآن هو العمل، لا شيء سواه.

لأن هذا كان دوري.

“لم أتمكن من حضور خطوبتك لأنني كنت مسافرًا في الخارج. تمنيت لو كنت هناك. من هي الفتاة؟ على فكرة، لا أعرف شيئًا عن نوع الفتيات اللواتي تحبهن يا أخي. من هن الفتيات اللواتي واعدتهن من قبل؟”

المواعدة…؟ بغض النظر عن ذلك، هل كان لديّ أي شيء أحبه حقًا؟

“هل تعتقد أن شخصًا في منصب رئيس مجموعة الأسد يمتلك خيارًا؟”

ضيَّق إي أون حاجبيه بشدة على كلام تشول مين.

“يا أبي! أي نوع من الزواج هذا في زمننا هذا؟ لقد واعدت أمي وتزوجتها أنت أيضًا.”

“الزواج الأول لوالدك كان زواجًا مدبَّرًا. على الرغم من أنه طلقها.”

“إذن، ماذا عن أخي؟ قد يتزوج زواجًا مدبَّرًا ثم يطلق. هل هذا جيد؟”

“كح كح! لماذا هذا الطبق بارد جدًا؟ يا مدير كيم.”

عندما تحدث تشول مين، اقترب منه المدير الذي كان ينتظر في الخلف بسرعة.

“سأطلب إعادته وتجهيزه مجددًا.”

نظر إي هون إلى تشول مين ويونسوك.

على مدى 25 عامًا عاشها معهما، هل هناك يوم واحد اعتبراه فيه ابنهما؟

“سأستأذن بالمغادرة أولاً. أنا مشغول بعض الشيء.”

وقف إي هون دون أن يلمس طعامه.

“على الرغم من انشغالك، قابل سيو رين كثيرًا. واظهر معها في وسائل الإعلام.”

انحنى إي هون باحترام نحو تشول مين الذي لم يحاول حتى إيقافه، ثم غادر.

اقترب منه سكرتيره دو هيون.

“حدد لي موعدًا مع دونغ يون.”

“هل تقصد خطيبتك المستقبلية؟ في أي وقت تريد؟”

“في أي وقت يكون فيه فراغ.”

(من يقابل خطيبته بهذه الطريقة؟)

ابتلع دو هيون الكلمات التي أراد قولها وتبع إي هون.

عند وصوله إلى الشركة، نظر إي هون إلى الردهة للحظات.

إنها كبيرة جدًا حقًا. هل كان الأمر كله من أجل هذا؟

هل خدعوني، أنا اليتيم، وجعلوني كالآلة لحماية هذه الأشياء؟ لحماية منزلكم؟

أُفف. شعر بضيق خانق في صدره، فسحب ربطة عنقه وأرخى زرين من قميصه.

عندما لامس الهواء البارد بشرته القوية، شعر وكأنه يستطيع التنفس قليلًا.

مر بجانب مصعد المديرين التنفيذيين واتجه نحو مخرج الطوارئ.

سأل دو هيون في حيرة:

“إلى أين تذهب؟”

“نزهة؟”

(عفوًا يا سيدي، هذا مخرج الطوارئ! لا تتنزه على الدرج!)

“…هل نسيت أن مكتب الرئيس في الطابق العشرين؟”

(ربما لا يعرف لأنه أنا من يضغط على الزر دائمًا.)

عبس دو هيون واتبعه على مضض.

يا إلهي، هل هو مجنون؟

كيف يصعد كل هذه الدرجات بوضعية وسرعة ثابتة دون أن يضطرب؟

كان دو هيون يلهث وهو يكاد يلحق به.

كان يفكر فيما إذا كان يجب عليه إخراج خطاب استقالته من جيبه، وبينما كان يصعد الدرج الذي بدا وكأنه لن ينتهي أبدًا—

“إنه السيد الرئيس! الشخص الذي أحبه!”

ما هذا الصوت؟

“راي هيون! أنا أحب السيد را! لقد أحببته كثيرًا منذ اللحظة التي رأيته فيها عند دخولي الشركة!”

فتح إي هون الباب نحو مصدر الصوت.

“…شعرت وكأنني سأجن إذا لم أخبر أحدًا. لهذا السبب قلت إنني سأخبركما. إذا تزوجت يومًا، أريد أن أتزوج من الرئيس! أنا أحبه كثيرًا!”

توقف إي هون في مكانه.