الفصل الحادي والعشرون: الذنب والمكافأة

 

كان دو هيون يراقب راي هيون سراً.

 

حتى وقت قريب، كان يرتدي ملابسه بعشوائية كحيوان مفترس في السهول، لكن منذ بضعة أيام، بدأ يرتدي ملابسه بشكل رسمي مرة أخرى.

 

كان ذلك أفضل من الأيام التي كان يترك فيها زرين مفتوحين، ولكن… على الرغم من ارتدائه بدلة رسمية، لم تكن تبدو كملابس عمل.

 

كانت تبدو وكأنها مليئة بالتباهي والأناقة.

 

وليس هذا فقط.

 

بعد أن كان يتصرف بحدة كالفتيان المراهقين ويشغل نفسه بكرة القدم وغيرها، ها هو الآن يغني ويدندن كمن دخل قلبه نسيم الربيع.

 

ما الذي يحدث بالضبط؟

 

“ما الذي يحدث؟ بالطبع، لأن الربيع قد أتى بالفعل.”

 

نظر راي هيون إلى دو هيون وابتسم بخفة.

 

اتسعت عينا دو هيون.

 

“هـ…هل سمعتني؟”

 

“هل كنت تعتقد أنني لن أسمعك إذا أطللت بعينيك فقط من خلف ملفات العمل؟”

 

آه. خرج ما في خاطري دون قصد.

 

“إذا كان لديك ما تقوله، قله يا سكرتير كانغ. لا تحدق بي وكأنك تشتم زبوناً مزعجاً بعينيك.”

 

في الحقيقة، أنت زبون مزعج بالنسبة لي.

 

بمثابة عدو، إن جاز التعبير.

 

متى أصبحنا هكذا…

 

لقد كان الأمر جيداً حقاً في السابق.

 

لم يكن هناك تقارير، ولا قلق، ولا مراقبة. كان عمل، عمل، عمل طوال اليوم حقاً.

 

كيف لشخص كان يعمل بجد لدرجة القلق عليه أن يصبح فجأة متقلب المزاج هكذا ويتعبني؟

 

هل هذا خطئي أنا، بما أنني أشرفت على دمراقبته؟

 

وبالإضافة إلى ذلك، ماذا حدث للمدير التنفيذي راي أون؟

 

يبدو أنه جاء لمقابلة راي هيون وتحدثا قليلاً في ذلك اليوم، ومنذ ذلك الحين لم يسمع عنه شيء.

 

بما أنه لم تنتشر أخبار عن فسخ الخطوبة، فهل نجح في الإقناع…؟

 

 

بدأ راي هيون يدندن فجأة.

 

ما هذا؟ ما هذا اللحن الحلو الذي يتغلغل في العظام؟

 

بالإضافة إلى ذلك، كان من الواضح أنه لا يعمل، لكنه كان نشيطاً جداً.

 

“ماذا تفعل الآن يا سيدي المدير؟”

 

“تزكيم.”

 

“تزكيم؟”

 

“أزين الطاولة.”

 

“ماذا؟ ماذا قلت إنك تفعل؟”

 

لم يرد راي هيون وبدأ يصفر هذه المرة.

 

ماذا، ماذا بالضبط؟

 

اتسعت عينا دو هيون.

 

كان راي هيون يلصق صوراً مؤطرة بألوان زاهية هنا وهناك على مكتبه.

 

خطف دو هيون الصورة من يده.

 

“ما… هذا؟”

 

“آه، هذا. ربما لا تعرف يا سكرتير كانغ. إنها ‘لقطات اللحظة’، يصورها العشاق بأربع لقطات.”

 

“أنا أعرف ذلك، ولكن لماذا، لماذا أنت تفعل هذا يا سيدي المدير…؟”

 

“آه، هذه الصور التقطتها مع الآنسة لي دانا. إنها…”

 

“لماذا جميع وضعياتك يا سيدي المدير متشابهة؟ لديك أربع لقطات، كان يجب أن تأخذ وضعيات مختلفة، أليس كذلك؟ هذه، وهذه، لا، لقد التقطت الكثير، لكن الوضعيات كلها متشابهة؟”

 

“…”

 

“هذه هي أول ‘لقطات لحظة’ أراها تُلتَقط بهذه الجدية.”

 

من يلتقط ‘لقطات اللحظة’ بهذه الطريقة؟ كان دو هيون في دهشة تامة.

 

“هل هذا كل شيء؟”

 

“وهل تعتقد أن هذا كل شيء؟ لماذا تقوم بتزيين الطاولة في وقت العمل؟”

 

“هذا هو الحب…”

 

“حسناً، الصق هذه الصورة فقط. على أي حال، الوضعيات كلها متشابهة.”

 

“والباقي؟”

 

“الباقي مصادرة مؤقتة. سأعطيك واحدة تلو الأخرى عندما تعمل جيداً.”

 

نظر راي هيون إلى دو هيون بعينين ضيقتين، ثم وقف بوجه متضايق بعض الشيء.

 

ثم بدأ يرتدي معطفه.

 

“إلى أين أنت ذاهب دون عمل؟ هل أنت ذاهب للمغادرة؟ في الساعة الرابعة مساءً؟”

 

“هل الوقت لم يتجاوز هذا القدر بعد؟ لم أكن أعرف أن العالم ممل إلى هذا الحد.”

 

“إلى أين أنت ذاهب؟”

 

“السكرتير كانغ أخذ الصور مني، ففقدت طاقتي. سأذهب لأرى النسخة الحية.”

 

“النسخة الحية؟ لا، الآن تستخدم أي ذريعة لتجنب العمل!”

 

اختفى راي هيون كـالرياح.

 

نظر دو هيون إلى المكان الفارغ بتفاجؤ، ثم نظر إلى ‘لقطات اللحظة’ في يده.

 

صورة دانا المفعمة بالحيوية في كل لقطة، وصور راي هيون المحرجة بنفس القدر في كل لقطة.

 

“هذا تركيب.”

 

لهذا السبب كانت وضعياته مشابهة لتلك الموجودة في نشرة الشركة. ربما قام بتمزيقها وصنع هذا.

 

الآنسة لي دانا، تقول إنها تحب المدير، هل تريد أن تترك صوراً موثقة كهذه؟

 

هل أرادت أن تصنع شيئاً مثل ‘لقطات اللحظة’ مع نجم مشهور بجانبها؟

 

هز دو هيون رأسه ووضع الصور في مفكرته.

 

على أي حال، بما أنه سعيد، سأستخدمها كملصقات مكافأة.

 

الطفل الثمين… لا، رئيسي.

 

كانت دانا جادة جداً.

 

بايك سيو رين تبحث عني…

 

“هل عرفت أنني والمدير نتواعد؟ كيف؟ هل تحرت عني؟”

 

إذا كانا قد انفصلا، فلن يكون هناك ما يستدعي التحري، أليس كذلك؟

 

يا إلهي.

 

هل هذا ما يحدث فقط في الدراما: ‘أريد أن أرى وجه المرأة التي سرقت رجلي’؟

 

بالتفكير في الأمر، قال المدير إنه فسخ خطوبته مع بايك سيو رين، لكنها لم تسمع أن بايك سيو رين وافقت على ذلك أيضاً.

 

وبالإضافة إلى ذلك، أليس الاثنان لا يزالان مخطوبين رسمياً؟

 

إذاً، أنا العقبة التي تقف بين الرجل والمرأة المناسبين.

 

“لكن هل هذا هو وجهها حقاً؟”

 

قامت بتكبير وتصغير صور بايك سيو رين الصحفية لتتأكد من وجهها.

 

هل هي ليست بايك سيو رين؟

 

عندما اصطدمت بها، كان وجهها مغطى بالشعر في الغالب، لذا لم تكن متأكدة.

 

لكن شكل الجسم صحيح، أليس كذلك؟ ربما لا؟

 

كانت ترتدي فستاناً في الصورة، لذلك لم تكن متأكدة.

 

هل كانت بخير عندما سقطت؟

 

شعرت أنها خفيفة كالريشة.

 

“ماذا تفعلين في وقت العمل، آنسة لي دانا؟”

 

“يا إلهي، أنا آسفة!”

 

انحنت تلقائياً ورفعت رأسها لتجد جيهون يضحك بخفة.

 

“يا لك من وغد يا هان جيهون. لقد أخفتني.”

 

“ما هو المثير للدهشة؟ المدير ليس من يأتي إلى غرفة الاستراحة.”

 

أنت لا تعرف. قد يأتي المدير.

 

“ماذا تفعلين؟”

 

“أوه؟ لا شيء.”

 

“لا شيء؟ كنتِ تنظرين إلى بايك سيو رين من مجموعة دونغ يون.”

 

لماذا تسأل وأنت تعرف؟

 

وما هذه النظرة الشفقة؟

 

“ما رأيك في الذهاب في موعد مدبر كما اقترحت يون سو؟”

 

“قلت لك مئة مرة إنني بخير.”

 

“أنتِ لست بخير. أنتِ تنظرين إلى خطيبة المدير بحسرة.”

 

“أنا لست كذلك.”

 

“بالتأكيد أنتِ كذلك.”

 

“هل أنت وقح؟”

 

“هل أنا وقح؟”

 

“هل أنادي يون سو؟”

 

“أليست قادمة على أي حال؟”

 

“مرة أخرى؟ أنت سعيد جداً، أليس كذلك؟ هل الشركة هي مكان مواعدتكما؟”

 

“يجب أن يتمتع العبد ببعض المتعة. مواعدة والحصول على المال.”

 

“سأخبر المدير بكل شيء.”

 

“أخباره؟”

 

وقح. يمكنني إخباره حقاً.

 

“أوه، المدير قادم هناك! أسرعي وأخبريه.”

 

“أين، أين المدير…”

 

بينما كانت تستدير، قام جيهون بنخز مؤخرة رأسها بإصبعه وهرب من غرفة الاستراحة.

 

“يا له من تافه.”

 

لا أصدق أنني أحببت شخصاً غير ناضج كهذا.

 

بالمقارنة، المدير رجل ناضج…

 

“هل كنتِ هنا يا آنسة لي دانا؟”

 

كان راي هيون يبتسم لها.

 

لقد أتى حقاً…

 

وقفت بسرعة في وضع مستقيم.

 

“تحية طيبة يا سيدي المدير.”

 

“هل هذا وقت استراحة؟”

 

“نعم، خرجت لفترة قصيرة، قصيرة جداً.”

 

قلبي مضطرب بسبب بايك سيو رين.

 

أرادت مناقشة الأمر مع المدير، لكنها لم تكن متأكدة من رؤيتها لـبايك سيو رين، لذلك كان من الغريب التحدث عن ذلك.

 

لكن كان هناك شيء يجب أن تتأكد منه.

 

“أنا أيضاً خرجت لفترة قصيرة. ولأرى الآنسة لي دانا أيضاً.”

 

“جيد أنك أتيت في الوقت المناسب يا سيدي المدير. دعنا نتحدث قليلاً.”

 

نظرت حولها وأمسكت به وجرته نحو مخرج الطوارئ. ثم.

 

إغلاق-!

 

ضربت الحائط باليد.

 

“سيدي المدير!”

 

“نعم؟”

 

“هل أنت متأكد من أنك انفصلت عن الآنسة بايك سيو رين؟”

 

حدقت دانا بعينيها. ابتسم راي هيون الذي تظاهر بالمفاجأة بلطف.

 

“هل هناك فائدة بناءً على الإجابة؟”

 

“أسرع وأجب.”

 

“نعم. قلت لها بوضوح أنني أريد فسخ الخطوبة.”

 

“حقاً؟”

 

“هل أتيتِ إلى هنا لتسألي عن هذا؟ هذا يجعلني متحمساً جداً.”

 

“ماذا؟”

 

لقد حاصرته للحصول على إجابة فورية.

 

لكن عند النظر إليه، كان هناك فرق كبير في الحجم بينهما لدرجة أنها شعرت هي نفسها محاصرة، بل كانت تقريباً بين ذراعي المدير.

 

يا إلهي، حاولت التراجع لكنه أمسك بها.

 

“ولكن لماذا الآنسة بايك سيو رين؟”

 

“لا، مجرد…”

 

“هل هي غيرة؟”

 

“غـ…غيرة؟”

 

لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق، لكن بما أنها تفترض أنها تحبه.

 

أومأت برأسها على مضض.

 

ماذا أفعل؟ بدا وكأن تعبيراً عن التأثر قد ارتسم على وجه المدير.

 

“لا تقلقي. أنا ليس لدي سوى الآنسة لي دانا.”

 

آه، يا لهذا الرجل الغافل. هذا هو المشكلة الأكبر.

 

أريد أن أتأثر براحة البال، حقاً.

 

“هذا أيضاً صحيح، لكنني أتحقق من الوضع. بما أن المدير لديه خطيبة رسمية.”

 

“… لم أفكر في ذلك. من المحتمل أن الآنسة بايك سيو رين لا تستطيع بسهولة طرح موضوع فسخ الخطوبة على عائلتها أيضاً. كنا نخطط لإصدار الخبر عندما يتفق كلاكما على التوقيت. إذا كنتِ منزعجة يا آنسة لي دانا، فيمكنني القيام بذلك اليوم…”

 

“لا! ليس كذلك. فقط، إذا كان الأمر متفق عليه بينكما، فـ…الإعلان الرسمي، يمكنك القيام به لاحقاً، عندما يكون مناسباً. أنا أفهم الأمر تماماً.”

 

لأنني لم أواعده بشكل صحيح بعد ولم أجد وقتاً للانفصال، سيكون الأمر مزعجاً إذا فسخ الخطوبة رسمياً بالفعل.

 

نظر راي هيون إليها بتمعن.

 

“لماذا تنظر إلي هكذا؟”

 

“لأن صديقتي تبدو لطيفة جداً.”

 

يا إلهي، يا لك من رجل غافل.

 

أنت اللطيف.

 

أما أنا، فأنا…

 

سحبها إلى ذراعيه.

 

هل هذا هو شعور الجمود في القلب؟

 

بقيت دانا بين ذراعيه، غير قادرة على الحركة.

 

هذا هو مخرج الطوارئ، ونحن حبيبان.

 

لم تجد سبباً واحداً لدفعه بعيداً.

 

دق دق دق.

 

نبض نبض نبض.

 

عندما احتضنها بقوة، بدا وكأن مخرج الطوارئ كله امتلأ بصوت قلبها.

 

يجب أن أشعر بالانزعاج، لكنني لا أشعر به.

 

ابتلعت ريقها فقط.

 

“لكن يا آنسة لي دانا.”

 

همس بصوت منخفض بالقرب من أذنها.

 

“أنا أيضاً أشعر بالغيرة.”

 

“مما… ذا؟”

 

“ما هي علاقتكِ؟”

 

“…”

 

“بـ هان جيهون. ما هي صلتكِ به؟”

 

اتسعت عينا دانا.