13
الفصل 13
“أختي-!”
“أختي الكبرى!”
في الجهة المقابلة للطاولة ، صاحتا الأختان التوأم معًا بأعلى أصواتهما.
كنتُ أتناول العنب مع أختي الكبرى عندما شعرت بالدهشة و أغلقت أذنيّ بكفيّ.
“لماذا تصرخون منذ الصباح؟”
“ما هذا الخبر؟ زواج؟ مع الإمبراطور نفسه؟”
مدت إميليا الجريدة حتى وجه أليس،
لكن أختي الكبرى لم تنظر إليها ، بل وضعت حبة عنب أخرى في فمي بهدوء.
تجاهُل أختي الكبرى لأختي إميليا
جعلها تهز الجريدة بيدها و تتحدث بصوت عالٍ.
“هل هذه إشاعة؟ يجب أن أذهب إلى الصحيفة و أطلب تصحيحًا!
كيف يمكن أن يتزوج شخصٌ لم يكن حتى حبيبٌ واحد؟ هذا كلام غير منطقي!”
“نعم ، الصحف هذه الأيام غريبة. كيف يستهلكون الشائعات بهذه الطريقة؟
هل يجوز أن يعمل الإعلام هكذا؟ إميليا ، اذهبي و اطلبي التصحيح فورًا.”
“الخبر صحيح”
أجابت أختي الكبرى بإجابة قصيرة ، مما جعل الأختان الأصغر تلتفتان فجأة.
لم أتمكن من متابعة حديثهم ،
فبدأت أقرأ الجريدة التي رمتها إميليا أمام أختي الكبرى .
“أليس فيرشيو ، ستتزوج من الإمبراطور ماريوس الثاني.”
هل سيتزوج ماريوس؟ مع أختي الكبرى؟
‘ماذا؟ ليس ليوفورد و ريجينا بل ماريوس و أليس؟’
لقد تشتت فكري قليلاً من هذا الوضع ، لم أتمكن من فهمه في البداية.
الإمبراطور ، ذلك الرجل الغبي، سيتزوج؟
و مع أختي الكبرى ، الأذكى و الأكثر قدرة ، و أجمل من في العالم؟
“هل ستتزوجين أختي الكبرى؟”
“هل تذكرين ماريوس الذي رأيناه من قبل؟ سأتزوجه.”
“أه ، أه …!”
شعرتُ بالذعر و قد أخرجت حبة العنب التي وضعتها أختي الكبرى
في فمي كما لو كنت أرميها من المدفع.
سقطت حبة العنب على الطاولة ثم تدحرجت على الأرض.
الآن ليست العنب هي المشكلة ، بل السؤال الذي يراودني لماذا تتزوج أختي الكبرى فجأة؟
ليس مع ليوفورد ، بل مع ماريوس!
“لماذا؟ لماذا تتزوجين؟ لماذا ماريوس؟”
“هل تكرهين ماريوس يا ليليانا؟”
“لاااا! لا أريده!”
“حتى أصغرنا تعارض هذا الزواج، لم ألتقي الإمبراطور قط،
لكن لماذا هذا الزواج المفاجئ؟ يبدو أن هذا ليس حتى زواجًا عن حب.”
كانت ملاحظة إميليا صحيحة.
حسب وجهة نظري الحادة ، لم يكن هناك شيء بين أختي الكبرى و ماريوس.
لم يكن هناك أي توتر بينهما،
بل كان الأمر أشبه بمعركة بين رمح الأفعى و درع ينعكس عليه كل شيء.
و في المقابل ، كانت الأجواء أكثر توترًا بين الأخت الأخرى و ليوفورد.
كان بينهما شيء واضح.
“لقد تقرر. لن يكون هناك حفل خطوبة ، فقط سيتبادل الطرفان الخواتم.
و عندما يذهب هو إلى الإمبراطورية ، سأذهب معه. بعد فترة في الإمبراطورية، سنتزوج.”
“ماذا تقولين؟ لا تقدمي لي تفسيرًا،
أخبريني مباشرة. لماذا الزواج الآن؟ و لماذا مع الإمبراطور؟!”
“إميليا ، هذا أمر بيني و بين الشخص الآخر. ليس من شأنكِ التدخل.”
“أختي!”
عندما صاحت إميليا بغضب ، نظرتُ إلى عينيّ الأختين بترقب.
كنت أرغب في الإعتراض على زواج أختي الكبرى ، لكن لم يكن الجو مناسبًا للحديث.
كان الأمر جادًا لدرجة أنني شعرت أن مشاجرة قد تحدث بين الأختين في أي لحظة ،
لذلك كنت أتمالك نفسي.
ثم قالت أختي الكبرى بصوت حازم:
“ليليانا ، ادخلي إلى غرفتك.”
“…..”
“على الفور.”
“اممم.”
كان وجه أختي ، التي كانت تحثني على الدخول بسرعة ،
صارمًا إلى درجة أنني خفت ، فنهضت بهدوء و دخلت إلى غرفتي.
***
“كوكي. لماذا أصبَحَت أختي فجأة هكذا؟”
كانت أصوات المشاجرة تأتي من الخارج بصوت مرتفع بشكل مخيف ، حيث كانت إميليا تصرخ بغضب ، بينما انضمت ريجينا لها لتضيف أسئلة متعددة إلى الأخت الكبرى.
كانت أصوات التوأمتين مرتفعة أكثر من المعتاد ،
بينما كانت الأخت الكبرى هادئة إلى حد الجمود ، مثل الجليد.
‘لا أستطيع سماع كلامهم تمامًا…’
ربما لأن غرفتي كانت أبعد عن المطبخ ، لم أستطع سماع الكلمات بوضوح.
لكن من خلال بعض الكلمات التي تم ذكرها ،
كنت أستطيع أن أستنتج أن الأخت الكبرى قد اتخذت قرارها بالفعل.
‘أريد أن أسمع المزيد من التفاصيل’
كنت أرغب في معرفة ما يحدث ، لذا بدأت بحذر في لف مقبض الباب.
أصدر الباب صوتًا خفيفًا عند تحريكه ، لكن بما أن الجميع كان في حالة من الاضطراب ،
لم ينتبهوا حتى عندما فتحت الباب.
كانت هناك فجوة صغيرة ، لكن الصوت الذي سمعته كان مختلفًا،
تلا ذلك صوت الأخت الكبرى.
“سأتولى تربية ليليانا”
سقطت كوكِي على السجادة الفخمة بصوتٍ غير مسموع.
كنت في حالة صدمة لدرجة أنني نسيت التنفس و تيبست في مكاني.
لم يكن الوقت مناسبًا للحديث عن ربط ليوفورد بـأختي.
الوقت كان مناسبًا تمامًا للبدء في مشروع تفريق ماريوس عن أختي الكبرى.
***
قول الأخت الكبرى بأنها ستربيني يعني أنني سأنتقل أيضًا إلى الإمبراطورية.
بمعنى آخر ، سأضطر إلى توديع التوأمتين بشكل نهائي.
لم أكن أتوقع أن يتفرق أفراد عائلتي هكذا،
لذلك كنتُ في حالة من الكآبة و القلق طوال اليوم.
“لا يمكن. هذا ليس صحيحًا.
أليس كذلك؟ كوكي ، حتى أنتِ تعتقدين هذا ، أليس كذلك؟”
بعد أن قرر أخي فجأة أن يعيش حياته الخاصة و ذهب إلى الريف،
ها أنا أفترق عن أخواتي أيضًا … عندما تتفكك الأسرة ، يمرض المجتمع ،
و عندما يمرض المجتمع ، ينهار الوطن، هذا ما تعلمته في الروضة.
و عندما ينهار الوطن ، يؤدي ذلك إلى دمار العالم.
لذلك ، من أجل السلام العالمي،
يجب أن أوقف أخواتي من العيش بعيدًا عن بعضهن البعض.
“كوكي ، أنا قد قررت. سأحاول إقناع ماريوس”
لن أسمح لذلك الشخص المتهور بأن يأخذ أختي التي نشأت كالذهب و الياقوت!
فورًا ، وضعتُ البسكويت و محفظة النقود في حقيبة الهامستر.
و أخيرًا ، تذكرتُ أن أحضر كوكي المحبوبة ذات الفرو الناعم ،
ثم وضعت الحقيبة على كتفي.
كان البسكويت لإحتمال شعوري بالجوع عند لقاء ماريوس،
أما محفظة النقود فهي لدفع أجر العربة التي ستأخذني إلى فندق ماريوس.
خرجت بهدوء من الغرفة،
و كنت مضطرة للسير على أطراف أصابعي حتى لا يُكتشف أمري من أخواتي.
إذا اكتشفنني ، سيتبعنني بكل تأكيد.
لحسن الحظ ، انتهت مشاجرة كبيرة بينهن ،
لذا دخلت كل واحدة منهن إلى غرفتها.
و بهذه الطريقة ، تمكنتُ من الهروب إلى الباب الأمامي دون أن يلحظني أحد.
‘آه ، نجحت!’
خرجت من المنزل دون أن تلاحظني أخواتي،
و أطلقت تنهدًا من الراحة.
كنت خائفة من أن تتبعني أختي ، لذا أسرعت في الاتجاه إلى العربة.
هذه المرة ،
تأكدتُ من النظر جيدًا في الاتجاهات قبل أن أعبر الطريق حتى لا أتعرض لحادث مع أيِّ عربة.
و بينما كنتُ في منطقة توقف العربات،
أمسكت بأحد الرجال الجالسين على المقعد يتناولون مشروبًا ، و صرختُ قائلة:
“أيها العم! من فضلك ، خذني إلى فندق ريزولو!”
وفقًا للجريدة ، كان ماريوس يقيم في فندق ريزولو.
“أيتها الطفلة ، إذا كنتِ تمزحين ، ستتلقين العقاب”
“أنا جادة … يجب أن أذهب إلى فندق ريزولو. لدي المال!”
أشار السائق بيده بطريقة غير مكترثة و قال بملل: “إذا كنتِ تريدين الذهاب إلى الفندق ، اذهبي و أحضري أمكِ”
حينها شعرتُ بالحزن ، فبدأت الشفتين السفلى تظهر في حزني.
“ليس لدي أم … و ليس لدي أب…”
كان السائق يسبب لي المزيد من الحزن.
لقد كان الحزن بسبب عدم وجود والدي ،
و الآن يقال لي إنني قد أضطر للانفصال عن أخواتي أيضًا.
لم يكن الأمر مجرد ابتعاد ، بل كان عن الرحيل إلى بلد آخر وراء البحر.
“أخي في فندق ريزولو ، و أنا ذاهبة لملاقاته.
أخي لا يستطيع العودة إلى المنزل لأنه تشاجر مع أخواتي.
لذلك يجب على ليليانا أن تذهب للقائه … ليليانا ترغب في لقاء أخيها…”
عندما ذكرتُ أخي ، تذكرت أندريا الذي ذهب إلى الريف فجأة دون سابق إنذار ،
و دمعت عينيَّ.
أندريا ، الذي قرر السفر إلى الريف دون أن يشرح،
هرب من المنزل دون أن يسمح للأخوات بمجادلته.
ترك كل ملابسه و كتبه ، فقط أخذ معه المال.
هذا ما قاله أخي في ذلك الوقت:
“لقد بذلتُ قصارى جهدي من أجلكم و فعلتُ ما بوسعي.
لذلك الآن ، عليكم أن تعيشوا معًا وحدكم.”
كان أندريا أخي ، أكبر مني بأربع و عشرين سنة.
كان الفارق بينه و بين أختي الكبرى ست سنوات،
و لذلك بعد وفاة والدينا ، تولى مسؤولية الأمور المنزلية و اعتنى بي و أنا لا أزال مولودة.
ربما قرر أخي ترك العاصمة بعد أن شعر بالتعب من تربية أخته الصغيرة ، التي كانت في عمر ابنة له. لذلك قال إنه قد فعل ما عليه. من المؤكد أنه كان يشعر بالملل مني.
‘ربما أكون عبئًا على أخي و أخواتي’
عندما فكرتُ بذلك ، بدأت الدموع تنهمر من عيني.
و عندما بدأت في البكاء ، صرخ سائق العربة بقلق:
“يا إلهي! هيا ، دعينا نذهب! إذا كنت ستلتقيين بأخيك،
يجب أن نأخذكِ إليه. العائلة يجب أن تلتقي و تبقى معًا!”
رفعني السائق و أجلسني في العربة ، ثم انطلقنا بسرعة نحو الفندق.
كنت أسمع أصوات حوافر الخيل و عجلات العربة ، مما ساعدني على تهدئة قلقي.
كيف حال أخي؟
لقد مر وقت طويل منذ أن غادر إلى الريف ، و لم أتلقَ منه أي رسالة حتى الآن.
ربما هو سعيد في مكانه الجديد بعيدًا عن ضغوطات أخواتي،
و ربما يكون المكان الذي يعيش فيه يجعله لا يتسائل عنا.
مسحت دموعي و فتحت محفظتي لأتفقد قصاصات الصحيفة التي خبأتها في جيبي.
‘أتمنى أن لا نلتقي في وقت خاطئ …’
عندما أقابل ماريوس ، هل يجب أن أستلقي على الأرض فورًا و أبكي؟
أو ربما يجب أن أكذب و أقول إنه أجمل رجل في العالم ، و أقنعه بعدم الزواج من أختي؟
‘آه ، هذا صعب جدًا’
استلقيت على مقعد العربة و أنا أستمتع بالنظر إلى السماء الزرقاء التي تظهر من نافذة العربة.
مع مرور السحب أمام ناظري ، توقفت العربة فجأة.
نهضت بسرعة و نظرت إلى الخارج ، حيث كان مدخل الفندق في الأفق.
أخرجت النقود التي كنت قد أعددتها من محفظتي و دفعتها للسائق.
ثم توجهت بخطوات حاسمة نحو الفندق ، أو على الأقل ، كنت أنوي ذلك.
“عفوًا”
“هممم؟”
فجأة ، أمسك السائق بحقيبتي و سحبها نحوه.
لكنني كنت متأكدة من أنه قد ناداني بـ”الطفلة” سابقًا.
“النقود غير كافية”
“ماذا؟”
عادةً ، كانت أخواتي يعطين السائق خمسة قطع نقدية.
لذا ، قدمت له خمسة قطع، لكن هناك شيء فاتني-!
النقود التي قدمتها كانت نحاسية،
بينما النقود التي كانت أخواتي يعطينها كانت من الفضة.
التعليقات