استمتعوا 

من جهة أخرى.

أفاق دويون فجأة بعدما كان منغمسًا في اللعب بألعاب هاينا للحظة، وأيقن سريعًا ما يفعله.

‘ما الذي أفعله الآن؟!’

عليَّ أن أُدافع عن زملائي في الصفّ من الشريرة هانا!

لقد سرقَت تلك الألعابُ الغريبة نظري، فانشغلتُ بها وفقدتُ حذري دون قصد!

وعلى الرغم من أنّ عائلة هانا ودويون تنتميان إلى الطبقة الثرية ذاتها، فإنّ أجواء العائلتين كانت مختلفةً تمامًا.

فعائلة هانا، وإن كان جدّها صارمًا إلى حدٍّ ما، إلا أنّه حين يتعلّق الأمر بالألعاب أو بمقتنيات حفيدته، كان يُبيح لها كلَّ شيءٍ تقريبًا.

وكما قال الرئيس هونغ ذات مرة.

“ما الذي يمنعك؟ اشترِ كل شيء!”

أما منزل دويون، فلم يكن كذلك. 

فمن جده إلى والدته، كانوا جميعًا يردّدون على مسامعه دائمًا.

“لا يجوز أن تلهيكَ أيُّ أمورٍ عن دراستك.”

و”دويون خاصتنا لم يعُد طفلًا، أليس كذلك؟ فلن يطلب أشياءَ كهذه بإلحاح، أليس كذلك؟”

وكان من الممكن أن يُظهر عنادَه ولو مرّة، لكنّ دويون لم يكن يفعل.

كان يكتفي بالصمت، متردّدًا في حركته، مطأطئًا رأسه موافقةً دون كلمة.

والسبب أنّه، خلف جده و والدته اللذين كانا يتكلّمان بتلك النبرة، كان جايهِيُون ‘الأخ الأكبر’ يراقبهم بنظرةٍ حزينةٍ صامتة.

وعلى الرغم من صِغر سنّه، كان دويُون يدرك الحقيقة.

كان يعلم أنّ أفراد العائلة جميعًا يُعامِلونه هو وجايهِيُون معاملةً مختلفةً تمامًا.

فجده كان يُصرّ على أن ينادي دويُون جايهِيُون بلقب أخي الأكبر،

لكنّ والدته كانت تقول له همسًا.

“صحيح أنّه أخيك، لكنه ليس أخاك الحقيقيّ.”

وسيأتي يومٌ تفهم فيه معنى هذا الفرق.

حين كان أصغر سنًا، لم يفهم دويون هذه الكلمات. فوجود أخ جديد فجأة كان أمرًا غريبًا، وأنه يكون أخيه لكنه ليس أخيه الحقيقي، ثم أن يعيشوا معًا وكأنه أخ حقيقي… أليس هذا غريبًا؟

لكن دويون كان يعلم بوضوح أنّه لا يجوز له السؤال أو الاعتراض على الكبار، لذا لم يسأل شيئًا.

‘الكبار حقًا غريبون.’

وهكذا كان دويون يفكر كل يوم. 

لماذا يخفي الكبار كل هذه الأسرار؟ ولماذا يكرهون الأسئلة؟

لقد قرر أنّه لن يكون أبدًا مثل هؤلاء الكبار الغريبين، وأنّه سيكون شخصًا صادقًا يجيب عن كل سؤال بصدق.

“دويون!”

في تلك اللحظة، هزّه أحدهم لإيقاظه من شروده.

أوه، لقد غرق في التفكير مرة أخرى…

رفع دويون رأسه بعد توبيخه لنفسه، فإذا بسو يول تمسك بكُمّه وتحدّق إليه بعينين واسعتين.

“أوه، اوه؟ سو يول، ماذا هناك؟”

“تعرف، دويون، هاينا قالت إنه يمكننا أن نختار أي لعبة هنا ونأخذها! وأنت؟ ماذا ستأخذ؟”

“أنا؟ أنا…”

هل تنازلت هاينا عن الألعاب؟!

دويون لم يصدق ما سمع، فبحث عن هاينا بعينين متسائلتين.

فحين طلب في الماضي أن يستعير لعبة لحظةً فقط، كانت تصرخ.

“لااااا!”

لكن مهما بحث، لم يجد هاينا.

فاستدار إلى سو يول وسألها.

“أين هاينا؟”

“هاينا؟ لماذا تسأل؟”

“لماذا؟ يجب أن أعرف نواياها…”

توقف دويون فجأة عن الكلام، إذ كانت سو يول تحاول تجنّب نظره بوجهٍ يوحي بأنها تخفي شيئًا.

‘…!’

وجّه دويون تعابيره الغاضبة.

لقد سئم من أسرار الكبار، وعندما شعر أنّ أحدًا يكذب عليه أو يخفي شيئًا، ظهر لديه رفض فوري.

فأبعد يد سو يول عن كفه ومضى بخطواته.

“هاينا! أين أنتِ!”

لكن في تلك اللحظة، اعترضت ظلّ فتاة طريقه.

“را، راييل؟ هي نا؟”

“أين تظن أنّك ذاهب يا دويون؟”

“صحيح! لن تمر!”

انقلبت بؤبؤا دويون بدهشة أمام الفتيات الثلاث اللائي لم يسبق له رؤيتهن.

“لماذا أنتم هكذا؟ أنا فقط أبحث عن هاينا…”

“لن تمرّ من هنا!”

“صحيح! هاينا قالت إننا يجب أن نبقى هنا جميعًا!”

“ماذا؟ لماذا؟!”

ما هذا الوضع بالضبط!

نظر دويون إلى الفتيات الثلاث بارتباك، لكنهن هزن رؤوسهن بحزم.

“لا يجب على دويون أن يعرف.”

“صحيح، يكفي أن تبقى هنا فقط!”

ما هذا المشهد الغريب!

تم جرّ دويون بصمت إلى غرفة الألعاب بواسطة الفتيات، وهو يصرخ بصوت منخفض.

***

“همم، أخيرًا عاد الهدوء.”

هاينا خرجت بهدوء واختبأت في أي ركن فارغ من الغرفة.

اتفقّت مع سو يول ولا راييل وهي نا على صفقة واحدة. 

ستعطي كل واحدة منهما لعبتها المفضلة إذا أبقت دويون محبوسًا في غرفة الألعاب!

لقد كانت هذه خطة هاينا الاستثنائية لأنها لم ترغب في اللعب أكثر مع هؤلاء الأطفال.

‘ما هذه الغرفة أصلاً؟’

تجوّلت هاينا بعينيها في الغرفة التي لم تدخلها من قبل.

لم يشعرها المكان بأي دفء بشري، فلا يبدو أنّه يُستعمل.

‘تركوا غرفة كبيرة كهذه مهجورة… هذا أمر طبيعي لعائلة ثرية.’

في هذا الجزء الصغير من سيول، هذه المساحة تُعتبر تبديدًا للأرض.

لكي تعيش في شقة بهذا الحجم في غانغنام، تحتاج على الأقل إلى وديعة 5 آلاف و200 إيجار شهري. لو كنت مكانهم، لجعلت هناك مستأجرين…

أوه، هاينا كانت على وشك الدخول في وضع كيم هاينا.

هزّت رأسها لتستعيد وعيها، ثم وقفت أمام الأدراج.

على سطح الأدراج القديمة كان هناك بعض الإطارات.

ارتفعت هاينا على أطراف أصابعها وأمسكت أحد الإطارات.

‘…هذا.’

إنها صورة عائلية لهاينا!

في الصورة كانت هاينا أصغر سنًا، ووالدها هونغ إيدو، وامرأة غريبة.

ربما تكون والدتها. جميلة جدًا، رغم أنّها لا تبدو سعيدة، لكنها رقيقة وجميلة.

هاينا تبتسم ببهجة، بينما تبدو تعابير الكبار قاتمة.

ربما كانا زوجين بالعرض التجاري، كما في الروايات الرومانسية لعائلات الأثرياء… زواج بلا حب، مجرد مال.

‘مهما فكرت، يبدو الأمر جيدًا للغاية.’

لو كنت مكانهم، لكنت أضحك بسعادة. لماذا يبدو هذان الشخصان حزينين أمام ابنتهما؟

حتى الابتسامة المزيفة يجب أن تكون موجودة أمام الأبناء.

نقرت هاينا لسانها بعدم رضا وأعادت الإطار إلى مكانه.

‘وبالمناسبة…’

وجه والدة هاينا، لماذا يبدو مألوفًا؟ شعور غريب وكأنني رأيت هذا الوجه من قبل…

ربما تشبه إحدى المشاهير. هزّت هاينا كتفيها.

‘إذن، هل كانت هذه الغرفة غرفة والدة هاينا؟’

الغرفة تبدو متواضعة نوعًا ما، رغم اتساعها.

قد لا تكون غرفة زوجة من عائلة ثرية بحسب حجم غرفة هاينا.

توقعت هاينا تقريبًا هذا، ثم فتحت الدرج الأول.

المعلومات كلما زادت كانت أفضل.

مربّية هاينا لطيفة، لكنها ترافقها 24 ساعة، فلا فرصة لجمع المعلومات.

تترك المكان فقط عندما يأتي الأطفال، لذا هذه الفرصة الوحيدة.

الدرج الأول كان مليئًا بالملابس، بلا فائدة.

فتحت الدرج الثاني والثالث، ثم فتحت الأخير، وكان مليئًا أيضًا بالملابس، فاقتربت لتستكشف أسفله…

‘…الأشياء السرية عادة ما تُخفى تحت الملابس.’

وضعت هاينا يدها بحذر وتلمّست الأسفل.

‘نجحت!’

وصلت يد هاينا إلى شيء ما، يبدو كصورة.

أخرجت الصورة بسرعة لتتفحصها.

“…!”

ثم شعرت هاينا بالدهشة، فالكتابة على الصورة كانت…

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter