10
استمتعوا
وفي تمام مرور اثنتي عشرة دقيقة.
“هوااااااا!”
جلس بيك دويون على مقعده وبدأ بالبكاء.
“ما هذا؟ كلامٌ كبير على لا شيء. ثمانية؟ ثمانية ماذا؟”
وعلى مقربة منه، كانت هاينا واقفة بمفردها، وذراعاها متشابكتان، تستهزئ من دويون.
“واو… هاينا رائعة حقًا…”
“هاينا أبدعت جدًا…! هذا مذهل حقًا!”
ياللهول
لقد نجحتُ في ركل الجيغي أربعًا وعشرين مرّة، أيتها الصغيرة.
اذكري الرقم بدقّة من فضلك.
“هاينا حقًا مدهشة…”
“هاينا! هل يمكن أن تعلميني أيضًا ركل الكرة الصغيرة؟”
“أنا أيضًا! أنا أيضًا!”
“وأنا كذلك، علّمني! أريد أن أتفوّق على دويون!”
انظر إلى هذا المشهد. لقد رأَت هاينا كيف أن الأطفال الذين كانوا يخشونها قبل قليل أصبحوا فجأة يعجبون بها ويأملون أن يكونوا مثلها.
…كم هم لطيفون!
يبدو أن الأطفال الصغار قادرون على السيطرة على المواقف فقط من خلال لعبة ركل الكرة الصغيرة.
ابتسمت هاينا برضا، وأومأت برأسها.
“حسنًا! سأعد بطاقات للرقم، وعندما تستلمون بطاقتكم وانتظروا دوركم، سأعلمكم واحدًا تلو الآخر!”
“ها! هاينا، هل يمكنني أن أصنع بطاقة رقمي بنفسي؟”
“واو، أريد أيضًا أن أصنع بطاقة! أنا كذلك!”
“وأنا، سأقص الورق جيدًا!”
“وأنا أجيد الكتابة!”
…وكما هو حال الأطفال، تغيرت اهتماماتهم بسرعة، وكان ذلك لطيفًا جدًا.
وفي تلك اللحظة، استعادت هاينا لقب ‘أكثر الأطفال شعبية وأناقة في روضة هيريتج الإنجليزية’.
“هاينا أنتِ… حقا…”
أما الطفل الذي خسر عرشه، فقد بدا عليه الغضب والانزعاج، لكنه سرعان ما…
“…أنتِ مدهشة جداً…”
كان يعجب بها سرًّا أيضًا.
***
ومع حلول وقت خروج الأطفال من الروضة،
“تعالي، هاينا…”
اقتربت بعض الفتيات خجولات نحو هاينا.
“ماذا هناك؟”
“هل يمكننا زيارتكِ في بيتك اليوم؟”
هاه.
لقد فاجأها هذا الطلب، فحتى قبل التفكير بساعات العمل الإضافية…
نظرًا إلى أحد الأطفال الذين اقتربوا منها، بدا عليها شيء غير عادي، وكانت هاينا على وشك الرفض.
“يا إلهي! هاينا اليوم كونتِ العديد من الصديقات! صحيح، لقد كنتِ رائعة ومهيبة منذ قليل!”
اقتربت معلمة فصل الشمس، مشجعة الأطفال على الصداقة الطيبة مع هاينا.
“لقد أخبرت المعلمة دائمًا أنك تريدين أن تكوّني صديقات كثيرات، أليس كذلك؟ ممتاز، هاينا! إذا ذهبت مع صديقاتك إلى المنزل اليوم، ستكونون صديقات مقربات فورًا~”
لا، معلمتي. أنا لا أرغب في تكوين صداقات مع أطفال في السابعة من العمر. أريد أن أبقى على علاقات معتدلة داخل الروضة، وعندما أعود للمنزل أستمتع بعزلتي الخاصة أمام منظر نهر هان الشاسع… لكن لا يمكنني قول ذلك بصراحة.
“لكن، أليس من المفترض أن نحصل على إذن الأهل قبل اللعب بعد الروضة، أليس كذلك، معلمتي؟”
كان هذا هو الطريقة الوحيدة للرفض بأسلوب لبق.
“لقد اتصلت أمي الآن، وأخبرتني أنه لا يمكننا زيارة منازل الأطفال الآخرين، لكن زيارتنا لمنزل هاينا ستكون رائعة جدًا!”
“وأبي قال ذلك أيضًا!”
“وأنا كذلك! وأنا كذلك! منزل هاينا ومنزل دويون مسموح لنا بزيارتهما!”
…أعتقد أنني بدأت أفهم سبب سرور والديكم بهذه الزيارة…
رغم أن نوايا هؤلاء الأطفال الطاهرة مختلفة تمامًا عن ما يدور في أذهان الكبار السوداء، أومأت هاينا برأسها في النهاية، فهي لا تريد أن تدمر براءة الأطفال.
لنعتبرها زيارة للأبناء الأولاد وسنلعب معهم قليلاً.
“…حسنًا، لا خيار لدي. لكن لن نطيل كثيرًا. جدي لن يسر بذلك. جدي شديد الخوف حقًا.”
“حقًا؟”
ارتسمت غيوم القلق على وجوه الأطفال.
“يا إلهي! لا، هاينا! إذا كان هناك شيء واحد يتوقعه جدكِ ووالدكِ منكِ، فهو أن تصنعي الكثير من الصديقات! وربما سيُسرّ جداً إذا أحضرتِ صديقاتك!”
لا أعتقد ذلك، معلمتي. حتى لو كذبت كذبة بيضاء، فهي تبقى كذبة. جدي ليس مهمًّا، ولكن أبي القاسي لا يبدو مهتمًا بما إذا كان لدي صديقات أو أمسك أشياء غريبة في الشارع.
“واو! ممتاز~!”
“إذاً، هل يمكننا البقاء عند هاينا؟ لقد تحدثتِ دائمًا عن توقيعات نجمات الآيدول في بيتك!”
“صحيح! صحيح!”
“أريد أن أراها أيضًا…”
“….”
أنتم هنا فقط بسبب إعجابكم بي، أليس كذلك؟ لستم هنا لرؤية التواقيع فقط؟
“انتظروا!”
ثم جاء صوت صارم أوقف الأطفال جميعًا.
“سأذهب أنا أيضًا!”
“…بيك دويون؟”
لم تستطع هاينا إخفاء دهشتها. فقد وقف بيك دويون، الذي غطّ وجهه بالبكاء سابقًا حتى أصبح شبيهًا بالزلابية، ممتعضًا وفخورًا بنفس الوقت.
“هاينا، لا يمكنني ترك صديقاتك الضعيفات، مثل سو يول وهي نا و راييل، يذهبن بمفردهن!”
“…؟”
ألم تسمع، ايها الصغير؟ لم أطلب منك المجيء، هؤلاء الأطفال هم من أصرّوا على المجيء، ألم تلاحظ؟
“لذلك، سأراقبك، هاينا. أنا أيضًا!”
“لا أريد.”
“ماذا!؟”
“قلت لا.”
هزّت هاينا أذنيها بسرعة ورفضت ذلك قاطعًا.
هي لا تريد أن تعطي مجالًا لأي سوء فهم من الكبار أثناء محاولة فسخ خطوبتها.
السبب الأصلي الذي جعلها تصحح دويون بشدة قبل قليل كان لمسة نفسية، لتجعل دويون يبتعد عنها ويقوم بفسخ الخطوبة بنفسه.
“لماذا لا تريدين!”
“فقط.”
“فقط ماذا! لماذا؟ لماذااا!”
“آه، أصمت!”
غطّت هاينا أذنيها وتجاهلت دويون.
“ها، هاينا…!”
“؟”
حينها، أمسكت إحدى الفتيات، المسماة سو يول، بمعصم هاينا بسرعة.
“ماذا لو… لا، لا يمكن أن يأتي دويون معنا…؟”
أوه.
ابتسمت هاينا ابتسامة غريبة وهمست في أذن سو يول.
“لماذا؟ هل تحبين دويون؟”
“!”
احمرت وجنتا سو يول وترددت بحذر قبل أن تهز رأسها.
“ههه.”
هذا هو حب الطفولة البريء، أليس كذلك؟ إذن الأمور ستتغير.
“حسنًا! إذن لنأخذ دويون معنا أيضًا!”
سأربطكما معًا وأخرج أنا من الصورة.
أفضل سبب لفسخ الخطوبة هو أن يكون الطرف الآخر مشغوفًا بشخص آخر، أليس كذلك؟
***
“مرحبًا!”
“مرحبًا~!”
وهكذا، تمكنت هاينا من إحضار الأطفال البريئين إلى المنزل، وتنفست الصعداء.
ولكن، هل سيكون الأمر على ما يرام دون إذن الجد؟
نظرت هاينا إلى الساعة وهزّت كتفيها. نعم، لا يزال الوقت الثانية ظهرًا. الجد لم ينتهِ بعد من العمل.
مهما كانت مكانته، لا بد أن يُظهروا قدوة، أليس كذلك؟ إذن سيغادر الساعة السادسة؟
…أرجوك.
“يا إلهي!”
دهشت أوريونغ عندما رأت الأصدقاء الذين أحضرتهم هاينا.
وذلك لأنها لم تُحضر أصدقاء إلى منزلها من قبل، ولم تسمح لأي شيء مشابه بذلك.
حتى مجرد عدم ضرب الأطفال في الروضة كان أمرًا كافيًا.
لكن أن تحضر ثلاثة أطفال فجأة؟ كانت هذه لحظة مؤثرة جدًا لأوريونغ.
‘يا لها من لفتة رائعة!’
ابتسمت أوريونغ في قلبها، وحيّت الأطفال بحرارة وأرشدتهم إلى غرفة هاينا.
“أيتها الفتيات، وأنت أيها الصغير، سأحتفظ بمعاطفكم وحقائبكم بعناية.”
“نعم!”
“سنحضر الوجبات الخفيفة قريبًا، انتظروا قليلًا!”
انتظري.
مسكت هاينا بسواعد أوريونغ وسحبتها.
انحنت أوريونغ لتقرب أذنها من فم هاينا.
“مربيتي، لا تحضري الكثير من الكيك كما فعلتِ في المرة الماضية! عليهم الذهاب سريعًا للقيام بواجباتهم!”
لن أعمل لساعات إضافية اليوم أيضًا. يجب الحفاظ على وقت راحتي الثمين.
“هاها، حسنًا، انستي، سنفعل.”
يبدو أن أوريونغ لم تسمع حتى همساتي…. لقد دُمرت مشاعري مرة أخرى.
بعد رحيل أوريونغ المبتهجة، انشغل الأطفال باستكشاف الغرفة الواسعة لهاينا.
“منزل هاينا رائع جدًا!”
“هاينا، لديكِ كل الدمى… لديك كل الدمى المفضلة هنا…”
“هاينا! كيف اشتريتها؟! قال والداي إنهم لم يتمكنوا من الحصول عليها…”
يبدو الأمر كما لو أن أبناء العمومة يريدون الإفلاس عند زيارة منزلنا في عطلة.
“يمكنكم أخذ ما تريدونه.”
“!!!”
“لكن واحدة فقط لكل شخص. لا تفاوض.”
“تفاوض؟ ما معنى تفاوض؟”
“واحدة لكل شخص…؟”
“هاينا تتحدث بألفاظ غريبة منذ قليل، قال والدي ألا أستخدم كلمات سيئة.”
ليست كلمات سيئة. هي مجرد كلمات للكبار…
“خذوا واحدة فقط. لا أكثر.”
“ماذا؟ هل ستعطينا حقًا؟ حقًا؟”
“نعم، خذوا.”
وبما أن الأشياء لا قيمة لها عند هاينا، ابتسمت ابتسامة شريرة وأضافت.
“لكن هناك شرط.”
“ماذا، ما هو؟”
أثناء تململ الأطفال بعصبية، ابتسمت هاينا بفخر، وأشارت لهم بالاقتراب.
وعندما تجمع الأطفال حولها، همست لهم بخططها العظيمة.
“!”
—يتبع.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 10"