13
الخيطُ الوحيدُ الّذي يربطه بالعالَمِ الخارجيّ.
لو أمكنَ على الأقلّ أنْ يُتمَّ دراسته في الأكاديميّة بسلام،
فلعلّ كاليُوس يستعيد إرادته في الخروج إلى العالَم من جديد.
لكن كيف؟
كيف يمكن لكاليُوس أنْ يقرأ ويكتب داخل غرفةٍ حالكةِ الظلام؟
“……هل أنتِ تسمعين ما أقول؟”
على صوتِه القادم من الطرف الآخر للغرفة،
أفقتُ فجأةً من شرودي.
“آسفة، لم أسمع.
ماذا قلتَ؟”
“أين ذهب ذهنكِ هكذا؟”
“كنتُ أفكّر قليلًا.
ماذا قلتَ؟”
“كنتُ أسأل……
ما لونُ شعركِ؟”
هاه؟
“لونُ شعري؟”
لماذا هذا السؤال فجأةً؟
كان كاليُوس يتصرّف بغرابةٍ في الآونة الأخيرة.
صار يطرح أسئلةً لم يكن ليسألها من قبل،
تمامًا كما يفعل الآن.
“ولِمَ تسأل عن لون شعري؟”
“أجيبي فقط.”
تردّدتُ قليلًا،
ثمّ قلتُ:
“أشقر.”
“أشقر؟ أيُّ أشقر؟
أشقر داكن، أم أشقر فاتح، أم أشقر فيه تدرّجات؟
هناك أنواع كثيرة.”
“أم…… قريب من لون الليمون.”
“أشقر قريب من لون الليمون.”
تمتم كاليُوس مكرّرًا كلماتي كما هي،
لكنّه لم يتوقّف عند هذا الحدّ.
“إذًا، وما لونُ عينيكِ؟”
مهما فكّرتُ،
بدا الأمر غريبًا حقًّا.
حدّقتُ في الجهة الّتي يقف فيها مع تتابع أسئلته.
وحين لم أُجب فورًا،
أظهر كاليُوس شيئًا من الضيق.
“أليس غريبًا أنْ نقضي اليوم كلَّه معًا
ولا أعرف حتّى شكل وجهكِ؟”
“……تخيَّل فقط وجهًا غير جميل.”
“غير جميل؟”
“أنتَ قلتَ من قبل إنّني على الأرجح قبيحة، أليس كذلك يا سيّدي؟”
“آه، صحيح.”
‘آه، صحيح’؟
أهذا كلُّ ما لديك لتقوله؟
“لكن قولي.
أريد أنْ أتخيّل هذا الوجه القبيح بتفصيل.”
هل يُسمَح لي أنْ أُعبِّر عن مشاعري تجاه سيّدي بسلسلةٍ من الشتائم المفصّلة؟
وكأنّه لا يشعر بحيرتي،
واصل كاليُوس قصفه بالأسئلة.
“إذًا، ما لون عينيكِ؟
أسود؟ أزرق؟
أم…… آه!”
في تلك اللحظة،
صدر من جهته صوتُ اصطدامٍ قويّ “كُخ”،
ثمّ سُمِع أنينه وهو يسقط أرضًا.
نهضتُ مذعورةً وتقدّمتُ نحوه.
“سيّدي!
هل أنتَ بخير؟”
“أووه…….”
“هل تأذّيتَ؟”
“أنا بخير……
لكن يبدو أنّ شيئًا سقط من الخزانة.”
على كلامه،
أخذتُ أتحسّس الأرض من حولي،
وسرعان ما وقعت يدي على شيءٍ أملسَ صلب.
هذا الملمس……
حجر؟
“يبدو كأنّه حجر.
لماذا يكون هناك حجرٌ في الخزانة؟”
“آه، هذا حجرُ طاقة.”
“حجر طاقة؟”
كنتُ قد سمعتُ بالاسم فقط،
لكنّها المرّة الأولى الّتي ألمسه فيها.
بيتُ الدوق مليءٌ فعلًا بأشياء عجيبة.
والآن وقد فكّرتُ في الأمر،
تذكّرتُ أنّ الرواية الأصليّة كانت تذكر مثل هذه المشاهد أحيانًا.
كان كاليُوس بعد أنْ يصبح دوقًا
يجلس في مكتبه المظلم
ويعبث بحجر الطاقة بيده على نحوٍ اعتياديّ.
ماذا؟
أليس هذا في الحقيقة مثل السلايم أو مخلوقٍ سائلٍ غامض؟
عندها فتح كاليُوس فاه وقال:
“حصلتُ عليه حين كنتُ صغيرًا جدًّا،
وكان يشعّ لعدّة أيّام بسبب تسرّب الطاقة.”
“تسرّب الطاقة؟”
“في الأصل، يجب أنْ تكون الطاقة محبوسةً داخل الحجر،
لكن بعضَها يتسرّب إلى الخارج.
يمكن اعتبارها نوعًا من العيوب.”
ثمّ أضاف كأنّه يذكر أمرًا عابرًا:
“لكن رؤيتها أمرٌ نادرٌ ومثير للاهتمام.”
في اللحظة الّتي سمعتُ فيها ذلك،
انفجرت فكرةٌ واحدة في رأسي،
كأنّ عاصفةً هبّت داخله.
في الرواية الأصليّة،
بدا كأنّ كاليُوس يعبث بحجر الطاقة بلا سببٍ يُذكَر……
لكن ماذا لو كان له استخدامٌ آخر؟
“لماذا صمتِّ فجأةً؟”
سألني كاليُوس وأنا غارقةٌ في التفكير.
“كنتُ أفكّر في شيءٍ ما…….”
“في ماذا؟”
سأل مرّةً أخرى،
لكنّني لم أُجب،
واكتفيتُ بتحريك حجر الطاقة بين أصابعي.
ثمّ قرّرتُ عند هذا الحدّ أنْ أُخبره بالخبر الّذي نقله لي براندن.
“سيّدي، في الحقيقة…….”
شرحتُ له أمر التقرير الّذي يمكن أنْ يُحتسَب بدل الحضور.
لكنّ كاليُوس،
على خلاف ما توقّعتُ،
لم يُبدِ أيَّ دهشة،
وبقي صامتًا فحسب.
“……كنتَ تعرف بالفعل بوجود هذا الخيار، أليس كذلك؟”
قلتُ ذلك بعدما فهمتُ من ردّة فعله.
“نعم، كنتُ أعرف.”
قالها كاليُوس بهدوء.
“إنّه نظامٌ وُضع للطلّاب الّذين يضطرّون إلى ترك الدراسة فجأةً بسبب المرض.”
“وكنتَ تعرف ذلك،
ومع هذا لم تُخبرني؟”
“وماذا كنتِ تريدين أنْ أفعل لو أخبرتكِ؟
على أيّ حال، هذه طريقةٌ لا تفيدني.”
كما توقّعت.
كان قد استسلم مسبقًا،
من دون أنْ يحاول حتّى البحث عن حلّ.
“كيف يمكنني أنْ أقرأ وأكتب وأنا محبوسٌ هنا؟”
“إذًا، إنْ حُلَّت هذه المشكلة فقط،
فأنتَ مستعدٌّ للمحاولة، صحيح؟”
“ماذا تقصدين؟
أيُّ حلّ؟”
سأل كاليُوس باستغراب.
وبالطبع،
لم أكن أستطيع الجزم الآن بأنّ الحلّ ممكنٌ يقينًا.
فقد تكون فكرتي صحيحة،
وقد لا تكون.
لكن لا أحد يعرف النتيجة قبل أنْ يُجرّب.
ولهذا،
قرّرتُ أنْ أُجرّب على الأقلّ.
“سيّدي، سأخرج قليلًا!”
“ماذا؟
إلى أين فجأةً؟!”
صاح كاليُوس بدهشةٍ وأنا أنهض فجأةً من مكاني.
لكنّني لم أُجب،
واستعجلتُ الخروج من الغرفة.
—
“تفضّلي، هنا.”
ناولَتني تيلدا كيسًا صغيرًا.
أدخلتُ يدي في الكيس فورًا لأتأكّد ممّا بداخله،
فشعرتُ بملمسِ حجرٍ أملسَ صلب.
‘نجحتُ، حصلتُ عليه بسلام!’
قبل ساعات.
بعد أنْ خرجتُ من غرفة كاليُوس،
ذهبتُ مباشرةً لأبحث عن تيلدا،
لأطلب منها أنْ تجلب لي أحجارَ طاقةٍ معيبة.
كانت أحجار الطاقة لمدّةٍ طويلة خاضعةً لقيود التوزيع من قِبَل المعبد،
لكن في الآونة الأخيرة صار من الممكن الحصول عليها بسهولة في السوق.
وكان ذلك أمرًا محظوظًا حقًّا.
وصادف أنّ تيلدا كانت في طريقها إلى المعبد
لتحضر صلاة الصباح مع بقيّة الخادمات بمناسبة يومٍ مقدّس.
وقد عادت من الصلاة بسرعةٍ أكبر ممّا توقّعت،
وجلبت معها أحجار الطاقة الّتي طلبتُها.
ولأتحقّق من أهمّ نقطة،
أخرجتُ واحدًا منها وسألتُ تيلدا:
“هل هذا يشعّ فعلًا؟”
“نعم، يشعّ.
هناك تشقّقات صغيرة في أماكن متفرّقة،
ومنها يتسرّب ضوءٌ خافت.”
وصفت لي تيلدا حالة الحجر بدلًا عنّي لأنّني لا أرى.
“سألتُ التاجر،
فقال إنّ بعض الأحجار يحدث فيها تسرّب للطاقة هكذا أحيانًا.
لكن لا قيمة تجاريّة لها،
ولهذا لا يبيعها أصلًا.
بالمناسبة، في ماذا ستستخدمينها؟”
سألتني وهي تبدو فضوليّةً حقًّا.
مع أنّ تيلدا خصّصت من وقت خروجها النادر لتلبّي طلبي،
إلّا أنّ الوقت لم يكن مناسبًا بعد لأشرح لها كلَّ شيء.
فاكتفيتُ بالابتسام،
وأخرجتُ المال من جيبي.
وحين مددتُه إليها،
دفعت يدي بلطفٍ وقالت:
“لا داعي، يا فتاة.
لم أشتَرِ هذا.”
“لم تشتريه؟”
“قلتُ لكِ قبل قليل.
لا قيمة له للبيع.
بل إنّ التاجر نظر إليَّ باستغراب،
وسألني لماذا أترك البضاعة الجيّدة
وأختار هذه الأحجار.
وقال إنّها ستتحوّل إلى مجرّد حجارة عاديّة بعد أيّام.”
على كلامها،
أعدتُ المال إلى جيبي وقلتُ:
“هذا أفضل.
على أيّ حال، شكرًا لكِ يا تيلدا.
سيّدي لن ينسى هذا الجميل.
وإنْ نجح الأمر،
سأقول له إنّ الفضل لكِ!”
“عن أيّ أمرٍ تتحدّثين؟”
“نلتقي لاحقًا!”
وتركتُ تيلدا هناك وهي لا تفهم شيئًا،
ومضيتُ في طريقي.
كان قلبي يخفق توقّعًا.
‘لو نجح هذا فقط……!’
ربّما لن يسقط كاليُوس في الظلام كما في الرواية الأصليّة،
وربّما يصل إلى منصب الدوق بسلام.
ولو أردتُ أنْ أذكر أمرًا غريبًا في القصّة،
فهو الغموض المحيط بمرض رُهاب الضوء.
فالمرض يلعب دورًا مهمًّا جدًّا في الأحداث،
ومع ذلك لم تُقدِّم الرواية الأصليّة معلوماتٍ واضحة عنه.
ولهذا،
حتّى أنا لا أعرف لماذا يظهر هذا المرض أصلًا،
ولا كيف بدأ.
- وبسبب هذا النقص،
ظلّ بعض القرّاء يتساءلون بعد نهاية رواية
<دوق الظلام>.
إنْ كان الكاتب قد ترك خيوطًا دون إغلاق…….
لكن على أيّ حال،
ليس هذا هو المهمّ الآن.
ما أريد معرفته حقًّا هو:
ما السبب الدقيق الّذي يجعل المصابين برُهاب الضوء يتألّمون؟
وهل ينطبق ذلك على كلِّ أنواع “الضوء” دون استثناء،
أم أنّ هناك حالاتٍ أخرى لا تؤثّر فيهم؟
التعليقات لهذا الفصل " 13"