اعترف لي مجددًا.

 

«أنا أحبّكِ.»

 

لم أنظر في المرآة، لكنني متأكدةٌ أن وجهي قد احمر من الحرارة التي شعرتُ بها في وجنتيّ.

 

لا …. كيف تقول أنكَ تحبّني هكذا فجأة؟

 

نظرتُ إلى لُــو، غارقةً في أفكاري.

 

لكن على عكسي، كانت عينا لُــو تلمعان بشكلٍ لا يُصدَّق.

 

“لماذا تنظرين إليّ هكذا؟”

 

عبس لُــو قليلًا ثم ابتسم بمكر.

 

“هل أنتِ شاردةٌ في أفكاركِ لأنني وسيمٌ جدًا؟”

 

“… أحسدكَ أحيانًا على ثقتكَ العظيمة بنفسك.”

 

“إنها ثقةٌ راسخة.”

 

بالتأكيد. كانت نظرات لُــو تتجاوز فهم أيّ شخص.

 

“إذن، تعالي معي، أنا المليء بالثقة.”

 

أمسك لُــو بيدي ورافقني برفق.

 

لكن الأمر كان غريبًا.

 

ظننتُ أنه كان يمسكني للحظةٍ ليساعدني على النهوض، لكنه لم يفعل.

 

أمسك لُــو يدي بقوّة، حتى أنه شابك أصابعنا، ولم يُفلتها.

 

“آه، بالمناسبة، لُــو.”

 

نظرتُ إليه وقلتُ.

 

“لماذا تمسك بيدي …؟”

 

أمال لُــو رأسه، كما لو كنتُ أسأل سؤالًا غريبًا.

 

“هذا ….”

 

ابتسم ساخرًا وقال.

 

“شارل لا تحبّني، أليس كذلك؟”

 

ثم رفع أيدينا قليلًا ولوّح بها برفق.

 

“لذا أحاول أن أجعلكِ تحبّينني.”

 

رمشتُ عدّة مرّات.

 

آه، امم.

 

“إذن تقول إنكَ تُحاول إغوائي …؟”

 

“هذا صحيح.”

 

بلعتُ ريقي بصعوبةٍ دون أن أُدرك.

 

“امم … ما علاقة هذا بمسك الأيدي …؟”

 

“لأنه كلّما زاد تواصلنا الجسدي، زادت المشاعر المبنية.”

 

سحب لُــو يدي أقرب إليه وقبّل ظهر يدي.

 

امتدّ ملمس شفتيه الناعم على ظهر يدي.

 

“لهذا.”

 

آه.

 

“ابتداءً من اليوم، سننام معًا في نفس السرير مجددًا.”

 

فرك لُــو خده على ظهر يدي وقال، وهو يخرخر كقطةٍ تفرك نفسها بصاحبتها.

 

“سيكون ذلك رائعًا.”

 

ضحك لُــو ونظر إليّ.

 

“شارل تظنّ ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”

 

لا!

 

قلبي ليس على ما يرام!

 

* * *

 

لم يكترث لُــو إن قلتُ إن قلبي ليس على ما يرام أم لا.

 

عندما انتهيتُ من الاستحمام، كان لُــو جالسًا على حافة السرير، يبدو مبلّلًا، كما لو أنه استحمّ للتوّ في حمامٍ آخر.

 

“أنتَ دائمًا لا ترتدي ملابسكَ بعد الاستحمام.” 

 

“من المريح أكثر البقاء هكذا حتى أجف.”

 

“لستُ مرتاحةً لذلك.”

 

“في الواقع أفعل ذلك لأن شارل لا تشعر بالراحة.”

 

ضحك لُــو ضحكةً خفيفةً وأومأ برأسه.

 

التصق شعره المبلّل بخده وانساب بنعومة. ابتلعتُ ريقي دون أن أشعر.

 

هذه خدعةٌ تجميلية.

 

يا إلهي، خدشتُ مؤخرة رقبتي لألتقط أنفاسي.

 

“تعالي إلى هنا.”

 

“…هل عليّ أن آتي حقًا؟”

 

“نعم.”

 

آه.

 

ازدردتُ ريقي مجددًا بجفاف واقتربتُ ببطءٍ من لُـًو. أمسك بذراعي من مسافة يدٍ تقريبًا وسحبني نحوه دون تردّد.

 

“آه.”

 

ثم لفّ ذراعيه حول خصري. لا، انتظر. أعتقد أننا نتحرّك بسرعةٍ كبيرة.

 

“لا داعي لأن تكوني متوترةً جدًا. لن أفعل شيئًا.” 

 

“هل لهذا السبب قبضتكَ على خصري قويّةٌ جدًا؟”

 

“هذا لأنني قلقٌ من هروبكِ.”

 

عانقني لُـًو بقوّةٍ وقال.

 

“أحبّ أن أكون وجهًا لوجهٍ معكِ هكذا.”

 

التقت أعيننا. كانت نظرة لُــو، وهو ينظر إليّ، صافيةً تمامًا. هذا جعله يبدو أكثر صدقًا.

 

“هذا.”

 

تردّدت، ثم سألتُ بحذر.

 

“لماذا تُحبّني؟”

 

أمال لُــو رأسه قليلًا.

 

“الحبّ لا يحتاج إلى سبب، أليس كذلك؟”

 

“هذا مهمٌّ بالنسبة لي.”

 

خفضتُ عينيّ وتابعتُ.

 

“يجب أن يكون هناك سبب … حتى أقتنع بأنكَ تحبّني. لكن كلامكَ الآن يصعب عليّ تصديقه. قبل فترةٍ قصيرةٍ كنتَ تقول إنكَ تكرهني … ثم فجأةً تقول إنكَ تحبّني هكذا.”

 

“…”

 

“هذا، إنه غريبٌ بعض الشيء.”

 

أكرّر ثانيةً، أنا شخصٌ يجد صعوبةً في التعوّد على أن أكون محبوبًا.

 

لهذا السبب حاولتُ دائمًا إثبات فائدتي. فكرة أن أكون مفيدةً لأكون محبوبةً كانت حاضرةً دائمًا في ذهني.

 

لذا، كنتُ مرتبكةً بعض الشيء بشأن سبب حبّ لُــو لي.

 

هل أنا مفيدةٌ له؟

 

لا.

 

أخفي عنه الكثير، وبدلًا من أن أكون عونًا له، أتدخّل فقط في عمله.

 

ومع ذلك فهو يحبّني.

 

لماذا؟

 

“أنا أكافح حالياً كي أعرف كيف أرد.”

 

ضحك لُــو بخفّة، وهو يداعب خصري بخبث.

 

“بصراحة، لا أعرف ما أشعر به، لذا يصعب عليّ شرحه.”

 

فرك خده بذراعي.

 

“ما رأيكِ أنتِ؟”

 

“لماذا تسألني هذا السؤال؟ لا أعرف!”

 

“صحيح؟ أنا أيضًا لا أعرف.”

 

سحبني لُــو إلى السرير كالأفعى وتحدّث مرّةً أخرى.

 

“لأن الحبّ لا مبرّر له.”

 

غمز لي. بدا وكأنه واعٍ جيدًا كيف تبدو وسامته قاتلة. إنه حقًا رجلٌ شرس.

 

“ماذا عنكِ؟”

 

في تلك اللحظة، برز وجه لُــو وسأل.

 

“ما رأيكِ بي؟”

 

اتّكأت إلى الخلف، ودفعتُ وجه لُــو بعيدًا عني بكفّي.

 

“ما رأيي؟ أعتبركَ مجرّد صديق …”

 

“حقًا؟”

 

ضحك لُــو ووضع يده فوق يدي.

 

“بالنسبة لشخصٍ يراني كصديق، يبدو أنكِ ترتجفين كثيرًا الآن.”

 

“أوه! لا!”

 

سحبتُ يدي وصرخت.

 

“ما الذي سأرتجف من أجله؟ لا. أنا بخيرٍ تمامًا.”

 

“حسنًا. أفهم. شارل بخير. بخيرٍ لدرجة أنكِ تتفاجئين كثيرًا، أليس كذلك؟”

 

“لا تُغِظني.”

 

ضيّقتُ عينيّ وحدّقتُ في لُــو.

 

كان الاعتراف بحدّ ذاته مُفاجئًا بما فيه الكفاية، لكن ردّ فعله الفوريّ كان أكثر دهشةً. أن يُسرِع إلى هذا الحدّ ويُطلِق العنان لمشاعره بهذا الشكل.

 

‘لقد كنتَ تُشكّ بي.’

 

لكن هل يعني هذا أنّ الأمر لم يعد يُهمّ؟ مشاعركَ أهمّ من احتمال أن أكون جاسوسة؟

 

‘لا أعرف.’

 

حقًا لا أعرف إن كان لُــو صادقًا، أو فيما يُفكّر.

 

هاه، أخذتُ نفسًا عميقًا ونظرتُ في عيني لُــو مُجدّدًا.

 

“لقد كنتَ تُشكّ بي، أليس كذلك؟”

 

“نعم.”

 

“لكن لماذا؟”

 

“هذه مسألةٌ أخرى.”

 

أجاب لُــو بهدوء.

 

“ماذا لو فقدتُكِ وأنا أشكُّ بكِ؟ ماذا لو ذهبتِ إلى مكانٍ ما؟”

 

“هذا …”

 

“أعرف مَن هي شارل حقًّا.”

 

“….”

 

“لهذا، سأركّز الآن على مشاعري.”

 

شعرتُ بخفقانٍ في قلبي.

 

هل ستظلّ تحبّني بعد أن تكتشف مَن أنا حقًا؟

 

لا، لا أعتقد ذلك. لن تفعل.

 

ابتسمتُ بمرارةٍ وأخفضتُ عينيّ.

 

“المغازلة ممنزعةٌ حتى تنتهي المَهمة.”

 

عبس لُــو قليلًا.

 

“هل عليكِ فعل ذلك حقًا؟ المَهمّات العامة والخاصة مختلفةٌ تمامًا.”

 

“همم. عليكَ فعل ذلك.”

 

همم، خفض لُــو حاجبيه وزمّ شفتيه، لكنني هززتُ رأسي بحزم.

 

“لا. توقّف.”

 

“… هذا ليس تدريب جرو.”

 

ضحك لُــو ضحكةً خفيفةً وجلس على السرير. ثم مدّ يده إليّ مرّةً أخرى.

 

“إذن لا بأس أن ننام معًا، أليس كذلك؟”

 

“….”

 

“سنتزوّج قريبًا على أيّ حال.”

 

جفّ فمي مرّةً أخرى. زواج، زواج. مجرّد التفكير في الأمر سبّب لي صداعًا خفيفًا.

 

“لا تنسَ أنه زواجٌ زائف.”

 

“فقط تذكّري أن مشاعري حقيقية.”

 

آه.

 

هذا الفم يستطيع قول أيّ شيء!

 

“هيّا. استلقِ.”

 

استلقيتُ بضعفٍ تحت لمسته. بينما كنتُ مستلقيةً على ظهري بشكلٍ طبيعي، نظرتُ إلى السقف وقلتُ.

 

“أنتَ تعلم أنني أخسر أمامكَ الآن، أليس كذلك؟”

 

“بالتأكيد لا.”

 

طوى لُــو ذراعه التي كان يستخدمها كوسادةٍ ونقر على خدي.

 

“أتمنى أن تخسري المزيد حتى تتمكّني من حبّي يومًا ما كما أحبّكِ.”

 

ثم عانقني بشدّة.

 

“سأتأكد من جعل ذلك يحدث.”

 

نبض، نبض.

 

شعرتُ بقلبٍ يخفق بسرعة.

 

لم أستطع أن أحدّد إذا كان ذلك قلب لُــو أم قلبي.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة: مها

انستا: le.yona.1