بما أنني لم أملك صديقًا من قبل قط، فليس لديّ أيّ فكرةٍ عن نوع المشاعر التي يجب أن تكنّها تجاه صديق.
لكن شاران لطالما كانت صعبة الفهم عليّ.
على عكسي، كانت مشرقةً كالشمس، وبينما كنتُ أشعر بالغيرة، كنتُ أرغب في التقرّب منها.
حتى لو احترقتُ في نورها، ما زلتُ أرغب في أن أكون معها ولو لمرّةٍ واحدة ……
هل هذا الشعور، هذا القلب، هو حقًا ما يعنيه الاهتمام بصديق؟
هل يُمكنني تعريف علاقتي بشاران بالصداقة فقط؟
بدلًا من الصداقة …….
هزّ لُــو رأسه فجأةً، قاطعًا أفكاره.
لا، نحن صديقان. يجب أن نكون صديقين. لا ينبغي أن أشعر تجاهها بأكثر من ذلك. الآن، عليّ التركيز على مَهمتي.
أعاد لُــو غرّتَهُ للخلف واستعاد رباطة جأشه.
كان في تلك.
“العروس جاهزة!”
صرخت الموظفة، فعاد لُــو إلى رشده. انتصب من مكانه حيث كان متّكئًا على الأريكة بأريحية.
“يمكنكما مناقشة الأمر معًا ثم أخبِراني بقراركما.”
بينما خرجت الموظفة من غرفة القياس، انفتح الستار الفاصل بين الغرفة والأريكة.
ثم ظهرت شاران.
كان للفستان الأبيض الباهر بريقٌ رقيق، كما لو كان مغمورًا بضوء القمر.
كشف تصميم الكتفين المكشوفين عن أكتاف شاران الناعمة وترقوةٍ نحيلة.
انسدلت الأكمام الشبكية بخفّةٍ على ساعديها، عانق الفسنات خصرها وانساب إلى تنورتها.
كانت التنورة، التي انفتحت ببذخ، مزيّنةً بتطريزٍ وردي، كلّ غُرزةٍ مطرّزةٍ على حدّة، تتلاشى وتتناثر.
“…كيف أبدو؟”
سألت شاران لُــو، وقد بدت عليها علامات الحرج.
لكن لُــو لم يستطع الإجابة.
هل كانت شاران بهذا الجمال بالفعل؟
لا، كنتُ أعرف أنها جميلة، ولكن هل كانت بهذا الجمال منذ البداية؟
لطالما كانت شاران كسيفٍ مغروسٍ في ساحة المعركة.
لكن الآن، في هذه اللحظة، بدت كزهرةٍ بيضاء نقيّةٍ ملفوفةٍ في ثوبٍ أبيض.
“لُــو؟”
نهض لُــو ببطء.
على عكس نهوضه، كانت خطواته نحو شاران سريعة.
لم يكن هذا فعلًا واعيًا. اقترب من شاران غريزيًا، دون إدراك.
وعانقها.
ضمّها لُــو إلى صدره، وأغمض عينيه بقوّة.
شعرتُ أن قلبي سينفجر إذا واصلتُ النظر إلى شاران هكذا. لهذا السبب عانقتُها.
ومع ذلك، مع هذا الجسد الصغير الذي يضغط عليّ، شعرتُ أن قلبي سينفجر أكثر.
“لا. سألتُكَ كيف أبدة، فلماذا تعانقني؟”
أطلّت شاران من فوق كتفه وتحدّثت. عانقها لُــو بقوّةٍ مرّةً أخرى دون أن ينبس ببنت شفّة.
“حقًا.”
همس لُــو، وهو يدفن وجهه في كتف شاران.
“أريد الزواج حقًا.”
* * *
إذا اعتبرتُ هذا عرض زواج، فسأكون قد بالغتُ نوعًا ما.
بلعتُ ريقي بصعوبةٍ ودفعتُ صدر لُــو ببطء.
“إذن، هل أرتدي هذا للزفاف؟”
حدّق بي لُــو بدلًا من أن يُجيب.
أملتُ رأسي، كان تعبيره غامضًا، إذ لم أستطع قراءة أفكاره.
“بحقك. أجبني. هل نأخذ هذا أم لا؟”
“… نعم.”
بعد صمتٍ طويل، نبس لُــو بخفوت.
“لنأخذه.”
ثم دفن وجهه في كتفي مجددًا.
“هذا هو. علينا أن نأخذ هذا.”
تساءلتُ لماذا يتصرّف هكذا، لكنني لم أُبعِده مجددًا.
عناقٌ كهذا بين الأصدقاء مقبولٌ على الأرجح، أليس كذلك؟
ربما، على الأرجح.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 55"