9
٩
الفصل 9 :
جريييييك!
زومبي آخر مات مقتولاً.
أطلق يوان نفسًا حادًا، وكان من الواضح أنه منهك.
شعرتُ ببعض الذنب لعدم تقديمي الكثير من المساعدة في حالات الطوارئ، ولكن هيا، هل قتال الزومبي؟ لا يزال في خانة الرفض القاطع.
كانت تلك الأشياء مرعبة!
“هل أنا فقط، أم أن هناك المزيد منهم اليوم؟” تمتم يوان، وهو يمسح الدم الأسود عن خده بظهر يده.
لا، ليس هو فقط، بل كان هناك آخرون بالتأكيد.
هناك احتمالان: إما أنهم كانوا يهاجرون من مكان ما، أو أن مجموعة كاملة من الناجين قد تحولوا مؤخرًا.
على أية حال، لقد قمنا بتوزيع نصف إمداداتنا الغذائية بالكاد.
“هذا يستغرق وقتًا أطول من المتوقع. كنت آمل أن أفرغ أغراضنا وأبحث عن طريق جديد اليوم.”
“إلى القلعة؟”
”أجل. هذا المكان ليس مُحصّنًا أو مُجهّزًا بما يكفي للمدى البعيد. أفضل خطة هي جمع الناجين والتوجه إلى القلعة.”
انخفض صوته في النهاية، مريرًا وثقيلًا.
ليس أن الأمر كان خطؤه، ولكن من الواضح أن تولي المسؤولية لم يكن كل ما كان من المفترض أن يكون عليه.
قد تكون شخصيته غريبة تمامًا، لكنه في الواقع مثير للإعجاب.
لقد ربتت على ظهره مطمئنا.
“ابتهج.”
“آه، هذا يؤلمني.”
“آسف.”
مهلا، دعني أرتاح. أنا زومبي، والتحكّم بالقوة ليس من اختصاصي.
بغض النظر عن مدى جودة يوان، فإن نقل مجموعة من الأشخاص العزل عبر الشوارع المليئة بالزومبي لم يكن نزهة.
هذا المكان يزحف حقا.
حتى في القصة الأصلية، استغرق الأمر وقتًا طويلًا للهروب من نقطة البداية. كره الجميع هذا الجزء.
لكن الآن بعد أن بدأت أعيش هذه التجربة بالفعل، كان علي أن أعترف بأن ذلك كان منطقيًا.
كان التفكير فيه نظريًا أمرًا مختلفًا. أما عيشه؟ فهو أمر مختلف تمامًا.
قبل أن نتمكن من فعل أي شيء آخر، كان علينا تطهير هذه المنطقة من الزومبي إلى الأبد.
وإلا، فإن الأمر سيكون مجرد لعبة whack-a-mole لا نهاية لها.
(لعبة “whack-a-mole” هي لعبة تفاعلية يقوم فيها اللاعب بضرب “شامات” أو شخصيات تظهر بشكل عشوائي من ثقوب في لوحة اللعب باستخدام مطرقة . الهدف هو تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط بضرب الشامات بسرعة قبل أن تختفي مرة أخرى.)
“زومبي، بالتأكيد.”
“بالتأكيد الكثير من الزومبي؟ هذا ما قلته للتو.”
“آه، مُحبط.”
” أنا المُحبط. ألا يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟”
لو كنت أستطيع فلن أظل هكذا.
على أي حال، شربتُ المزيد من دم الزومبي اليوم. كرهتُ كل قطرة منه.
بناءً على اقتراح يوان، قمت حتى بقضم بعض قطع اللحم.
لم ينجح شيء.
كان لا بد من فترة تهدئة. ربما كنتُ بحاجة إلى نهج جديد.
نحتاج إلى طريقة محددة لقتل الزومبي. وأشخاص قادرين على القتال.
“نحتاج… غرغر! قتل مؤكد… غرغرغل! زومبي. المزيد من الزومبي… غرغر قاتلوا غرغرغل…”
انفجر إحباطي في داخلي على شكل هدير زومبي مشوه.
ساشا؟ نحن بحاجة إلى التقدم، لا إلى التراجع. لا أفهم كلمة مما قلتِه. بصراحة، فكّ الشفرات السرية سيكون أسهل.
هذا الرجل… هل أدفنه بهدوء في مكان ما؟
دعونا نعمل بجد أكبر للمضي قدمًا، حسنًا؟
التنازل!
ضيّقتُ عينيّ، حدّقتُ بأقصى ما أستطيع. ابتسمَ لي فقط وربّتَ على رأسي.
كنت على وشك إبعاد يده عندما—
“هناك شخص ما.”
نعم، شعرتُ بذلك أيضًا.
كان خافتًا، لكنه مُتعمّد. ربما ليس زومبيًا، بل كان هادئًا جدًا.
تبادلنا النظرات وتوجهنا نحو المصدر.
“انتظر لحظة.” ما إن اقتربنا، سحبني يوان خلفه. “ابقَ خلفي.”
عذرا؟
هل كان يحاول حمايتي؟
رمشتُ في الخلف الذي حجب رؤيتي، ثم هززتُ رأسي. “أنا أقوى.”
“ولكن لا يمكنك القتال.”
عادل. ولكن لا يزال…
“لا تؤذي. لن تموت.”
“فأنت تتطوع لتكون درعي؟”
أومأت برأسي. تحوّل تعبير يوان إلى شيء غريب غير قابل للقراءة.
“ماذا الآن؟” لم أرى المشكلة.
“أعني، أنا ميتٌ بالفعل. من الأفضل أن أجعل نفسي مفيدًا.”
بدون انتظار إجابة، استدرت وتوجهت للأمام.
“ساشا. ساشا.”
لقد تجاهلته.
وبعد ذلك رأيته.
اتسعت عيناي.
“هيك.”
يبدو أن الزومبي قد يصابون بالفواق من الصدمة. من كان يعلم؟
جرااااك—!
لم يكن ناجيًا.
كان زومبيًا، وسليمًا بشكلٍ مدهش. يشبهني نوعًا ما، في الواقع.
غريبة. شكلها… مألوفة؟
لكن الفكرة اختفت عندما انقضت علي.
“ساشا!”
“واه!”
انحنيت وغطيت رأسي، وبدأت غرائزي في التحرك.
ظهر يوان من العدم، ووضع ذراعه حولي، وأطلق النار من مسدسه بالذراع الأخرى.
لقد أدى الارتداد إلى اهتزاز أجسادنا.
“يا إلهي… لقد ضاع.”
لم يكن مسدس صغير كافيًا للقضاء على الزومبي بشكل موثوق، ليس دون وابل من الرصاص المتفجر.
اختفى المهاجم – ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي ذهب إليه.
“سريع.”
“ساشا.”
“ممم؟”
“لماذا لا تستمع أبدًا؟ هل تريد أن تُوقع نفسك في مشكلة؟”
“ليس هذا…”
لقد خرجت من قبضته ووقفت بثبات، محاولاً أن أبدو واثقًا.
أرأيت؟ بخير تمامًا! على قيد الحياة وكل شيء.
“هل تعتقد أن الأمر سار بشكل جيد؟”
“لماذا مجنون؟”
“لقد تجاهلتني وكاد رأسك أن يتمزق.”
“أنا زومبي.”
“هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟”
كان يوان غاضبًا بالفعل. وللمرة الأولى، لم أشعر برغبة في اختبار قدراته.
إذا قلت له لماذا تهتم إن عشت أو مت ، قد يقول: لا يهمني، إذن سأموت .
لذا عبست وأومأت برأسي. “آسفة.”
“حسنًا، كما ينبغي أن تكون.”
“مممم.”
“حاول مرة أخرى وسأقيدك وأسحبك. تذكر من هو ولي أمرك.”
كان هناك لمسة من الجنون في عينيه الآن. كل هذا لأنني عصيت؟
هذا الرجل غير مستقر!
“حسنًا، آسف.”
صرختُ بالكلمات. لم أكن لأفوز في مباراة صراخ مع يوان.
انتهزتُ الفرصة لأغير الموضوع. “لكنه غريب.”
“ماذا كان؟”
لحسن الحظ أنه سمح لي.
“قبل قليل. هربت.”
“هل تعتقد أن هذا كان غريبًا؟”
“مممم.”
كان الزومبي العاديون يُصابون بالجنون عند الهجوم. أما ذاك فقد تراجع. كان… هادئًا.
ربما كان مُتَطَوِّرًا؟ ما كان ينبغي أن يظهر في هذه المرحلة المُبكِّرة من القصة.
لكن بما أنني كنت موجودًا كمتحولة، فقد يكون هناك آخرون أيضًا.
“ولكن ألم تفعل الشيء نفسه عندما رأيتني؟ هربت؟”
حقاً؟ هل قال ذلك للتو؟
[كنتُ خائفًا جدًا، لكن هذه المرة بدت استراتيجية! موقفان مختلفان تمامًا! ألا تلاحظ الفرق يا سيدي؟!]
” كنتُ-أغر-أغر-أغر-أغر-أغر-أغر-أستطيع-أن-أغر-أخبرك؟!”
” ها أنت ذا، تتوتر وتثرثر. حاول أن تقولها بهدوء. الآن، بشكل متماسك.”
أوه، بالطبع. هو الوحيد المعقول. يا للتظاهر!
ضممتُ شفتيّ، ثم حاولتُ مرةً أخرى. “مختلفٌ تمامًا!”
“نعم، شعرتُ بذلك أيضًا، في الواقع”، اعترف بهدوء.
انتظر، ماذا؟ هل كان يُثير ردة فعل فقط؟
تحدث عن لا يطاق…
“لقد كان الأمر كما لو أنه قام بتقييم الوضع وتراجع.”
“صحيح.”
“…هل يتغير شيء؟” همس يوان، وعقد حاجبيه.
ربما يكون محقًا. وهو، بصراحة، كان مبتذلًا. كما تعلم، عندما تُجذب إلى رواية إلكترونية، ثم تخرج الحبكة عن مسارها…
لكن هذه ليست قصة عادية، بل هي قصة نجاة من كارثة الزومبي. أي انحراف هنا قد يُودي بحياة الجميع.
أفضّل أن لا يحدث ذلك…
“لنعد. عليّ التفكير في الأمر مليًا.”
أومأت برأسي وتبعته بهدوء.
عندما عدنا إلى نقطة الالتقاء، جاء ديريك راكضًا.
“هل كانت رحلتك آمنة؟ لا شيء خطير، صحيح؟”
“هاه… يا صغير،” بدأ روب. “إذا كنت قلقًا بشأن الخطر، فاقلق بشأن سيدنا هنا. ساشا زومبي—”
“خطير.” قاطعته.
كاد وحشٌ أن يُقطع رقبتي . هذا ما يُحسب.
اتسعت عينا ديريك، ثم حدق في
يوان.
قال تعبيره: كنتَ واقفًا هناك. ماذا بحق الجحيم كنتَ تفعل؟
يوان، كعادته، لم يتأثر. “حسنًا، كان الأمر خطيرًا. لهذا السبب أفكر في إبقاءها مقيدة من الآن فصاعدًا.”
انتظر ماذا؟! ظننت أننا انتهينا من تلك المحادثة!
(ياخي بيزعجوني الابطال لما يقولوا هيك ،عن الحبس وهيك )
التعليقات لهذا الفصل " 9"