5
٥
الفصل الخامس :
ألقيت نظرة حولي، محاولاً قراءة ما في الغرفة.
من المثير للدهشة أن روب لم يكن يتكلم كثيرًا، في حين لا تزال بليس تبدو قلقة للغاية.
“أفهم ما تقوله. لكن من وجهة نظرنا، صحتك أهم بكثير يا سيدي. نأسف لكوننا نشكل عبئًا كبيرًا، لكنك الآن الشخص الوحيد الذي نثق به.”
نظرت إلي بليس، ثم نظرت بعيدًا بسرعة بتعبير مرير.
“أتفهم أهمية ساشا بالنسبة لك. لكن مخزوننا الغذائي محدود، ولا نعلم متى أو كيف سيتغير هذا الوضع. أرجوك حاول أن تتفهم الأمر.”
” أفهم قلقك، لكنني سأتحمل مسؤولية ألبرتا والجميع. لذا لا تقلق كثيرًا.”
كان صوت يوان ثابتًا كالحجر، بلا ارتعاشة. كانت عيناه حادتين ومركزتين.
حتى في وسط كل هذه الفوضى، كان قد توصل بالفعل إلى ما يجب القيام به وكان مستعدًا للقيام بذلك.
حسنًا، لم أستطع الجلوس هناك ككومبارس في قصتي. حان وقت تنفيذ الخطة التي كنتُ أفكر بها طوال الليل.
“جف.”
هادئ جدًا. لم يُبدِ أي اهتمام لي.
“غرف!”
صفّيتُ حلقي بصوتٍ أعلى. هذا ما كان مُجديًا – التقت عينا يوان بعيني.
ماذا؟ هل لديك شيء لتقوله؟
[في الحقيقة، أعرف أين نجد الطعام.]
“غررك. غررررك غررك.”
“لا بأس. لا تقلق بشأن هذا.”
[ليس هذا ما أقصده! أنا أقول إني أعرف من أين أحصل على الطعام!]
“غور! غرررك!”
“لا تقلق بشأن ذلك، فقط أنهي أكل لحمك.”
آه، هذا محبط للغاية بشكل لا يصدق !
لقد قلبت عيني وضربت صدري بكلتا قبضتي مثل الغوريلا الساخطة للغاية.
ثم غمست إصبعي في كوب الماء وبدأت الرسم على الطاولة.
انحنى الثلاثة نحوي، وهم يراقبون شكل فن أصابعي المرتجل.
“…”
شعرتُ بالتوتر. كنتُ أبذل قصارى جهدي، لكن أيدي الزومبي ليست معروفةً بمهاراتها الحركية الدقيقة.
رفع روب حاجبه، وسأل: “هل هذه صورة شخصية؟”
عذراً؟ رسمتُ خنزيراً، وتظنّني أنا ؟ يا لك من ضفدع!
نفخت وحاولت مرة أخرى.
لكن بين الأصابع المرتعشة والجمهور غير الصبور، كان الأمر أشبه بالرسم بأصابع من الطوب.
“هل يمكن أن يكون… تقول أنك تعرف أين تجد الطعام؟”
[نعم!]
“جروك!”
بعد عدة محاولات مؤلمة أخرى، حصلت بليس على ما تريد أخيرًا.
أومأت برأسي بقوة حتى كاد رأسي أن ينفصل، حتى أنني صفقت لنفسي احتفالاً.
ولكن روب، للأسف، لم يكن مقتنعا.
كيف لهذا الزومبي – أقصد ساشا – أن يعرف مكان الطعام أصلًا؟ لقد بحثنا بالفعل في كل مكان قريب.
“ربما ليس قريبًا،” عرض بليس.
“سيدي، أنت لا تفكر في هذا الأمر بجدية، أليس كذلك؟ قد يكون فخًا.”
فخ؟ من فضلك. كأنني أملك الوقت والطاقة للتخريب.
أنا مشغول جدًا بالوجود فقط.
أعني، شعرتُ بالسوء الكافي لأني كنتُ أقتات على لحومهم. وبما أنني كنتُ سأستمر في ذلك على الأرجح، أردتُ أن أساهم ولو لمرة واحدة.
بالإضافة إلى ذلك، حصلت على بعض قصاصات الذاكرة من القصة الأصلية، ويمكنني المساعدة بأكثر من مجرد الطعام – لذا كن لطيفًا معي!
عندما ضيقت عيني وألقيت نظرة غاضبة على روب، نقر بلسانه.
“انظروا إلى تلك النظرة. إنها تُدبّر شيئًا بالتأكيد”.
” علينا أن نتحقق من ذلك على أي حال. إنه طعام.”
“لكن-“
” روب بيت، هل ستستمر في الجدال بجدية؟ هدئ من روعك.”
” آه، جدّيًا. أنت لا تصرخ عليّ إلا يا سيدي.”
أخرجتُ لساني لروب، الذي كان غاضبًا كجرو مُركل. هذا حقك.
“و ساشا.”
[هاه؟]
“جيك؟”
لقد تجمدت في منتصف حركات لساني، وأنا أتطلع إلى يوان.
لقد أصبح تعبيره أكثر ليونة عندما تحدث، وكان كله تهديدًا لطيفًا.
“إذا كنت تكذب، فأنت ميت.”
هذا البرد في الهواء؟
نعم، كان هذا قلبي الذي لم يعد ينبض يتقلص مثل الزبيب.
—
وهكذا انتهى بنا الأمر أنا ويوان بالخروج معًا – فقط نحن الاثنان.
“سيدي، لا أعتقد أن هذا صحيح.”
“إذا ذهبنا كلانا، ماذا عن بليس؟”
“مع ذلك…”
رغم اعتراضات روب، ظل يوان ثابتًا على موقفه. حتى أنه ترك لنا تعليمات مفصلة عما يجب فعله إذا لم نعد في الموعد المحدد.
كان مخزن الطعام بعيدًا. حتى لو أسرعنا، لم يكن بإمكاننا العودة قبل حلول الليل… خاصةً مع كثرة حواجز الطرق المليئة بالوحوش هذه الأيام.
لذا، بما أنني كنت الشخص الوحيد الذي يعرف الطريق، فقد تم إقراني بسيدنا العزيز ذي الوجه القاسي.
ساشا. هل أنتِ متأكدة أن هذا هو الطريق الصحيح؟ لطالما كانت هذه المنطقة خطرة.
لقد وصلنا إلى حافة الغابة.
تحديدًا، غابة الضباب. ليس اسمًا مريحًا، أليس كذلك؟
كان المكان مظلما إلى الأبد، وضبابيا إلى الأبد، وكان الناس يضيعون هناك كما لو كان المكان مثلث برمودا.
كما قال يوان، إنها بالتأكيد منطقة خطرة.
ولكن لم يكن لدينا خيار.
[هذا هو الطريق المختصر. الطريق الطويل سيستغرق وقتًا طويلاً.]
“غررررر، غرررر.”
“إذا لم يحالفنا الحظ، فقد نضطر لقضاء الليلة هناك. لست متأكدًا من أننا أحضرنا ما يكفي من المؤن لذلك.”
توقف يوان، مُفكّرًا بوضوح في المخاطر. ثم، دون تردد، أخرج ساطورًا من حزامه.
“حسنًا. لنذهب.”
[أعطني شيئًا أيضًا. تحسبًا لأي طارئ.]
“غررر. غررررررر.”
أشرتُ إلى ساطوره. سواءً كنتُ زومبيًا أم لا، لم يكن لديّ أي اهتمامٍ بمصافحة وحوشٍ حقيقية.
لحسن الحظ، أدرك يوان الأمر بسرعة.
على الرغم من أنه بدلاً من الشفرة، أعطاني… مفاصل مدببة.
(خبزة🫓:معنى كلمة مفاصل مدببة::قفازات حديدية أو نحاسية مثل brass knuckles بس فيها أطراف حادة أو مسننة، تُستخدم للقتال القريب.
أو أحيانًا تكون مخالب معدنية صغيرة تركب على اليد لتزيد الضرر باللكمات.)
رمشتُ إليهم. ليس ما توقعته.
«الشفرة خطيرة جدًا»، أوضح. «إذا حرّكها هاوٍ، فقد أُصاب بأذى».
أوه، صحيح. تلك الشخصية الثابتة والعقلانية جدًا.
لقد وضعت مفاصلي على قدمي وظللت قريبًا منه عندما دخلنا الغابة.
ووووووو—
همست ريحٌ غريبةٌ عبر الأشجار المُغطاة بالضباب. كانت طويلةً، رطبةً، ومُعوجةً كأنها لم تعرف ضوء الشمس قط.
بصراحة، بدا الأمر وكأنه طريق مباشر إلى الجحيم.
“حسنًا، ساشا. كيف عرفتِ بشأن هذا المخزون الغذائي؟ هل كنتِ تعلمين منذ البداية؟”
هززت رأسي.
[تذكرتُ عندما ضربتُ رأسي. لا تسألوا. إنه سر.]
“غررررر. غررررر. غروك.”
“هذا مُحبطٌ جدًا. أنتَ تفهمني، لكنني لا أفهمك.”
ليس خطئي يا صديقي.
“كيف أصبحت زومبي، على أي حال؟”
ترددت. لم يكن يفهمني حتى لو أجبت.
” ماذا عن عائلتك؟ هل أنت وحدك؟”
أومأت برأسي بشكل غامض.
“نحن في مواقف مماثلة إذن.”
بالكاد. أنت البطل، وأنا مجرد ضوضاء زومبي في الخلفية.
ومع ذلك، إذا كان يقصد أننا كنا وحيدين كلينا، فسأعطيه هذا القدر.
“لا بأس. عندما يموت البشر، فهم وحيدون على أي حال.”
تحدث عن طريقة غريبة لمواساة شخص ما. كنا بعيدين عن الموت، في النهاية.
لقد حاول عدة مرات أخرى بدء محادثة، وحاولت قدر استطاعتي الرد، لكن الأمر كان كارثيا.
حتى أنني حاولت الكتابة مجددًا، لكن بأصابعي الزومبي، كان الأمر أشبه بنحت الزبدة بمعكرونة رطبة. ولم يكن لدى يوان أي صبر.
“هاا…”
لقد كان هذا تنهيدة الخامسة بالفعل.
لم أفعل أي شيء على الإطلاق، لكنني ارتجفت مثل كلب مذنب.
“يبدو أن هذه الطريقة لا تعمل أيضًا.”
[أوافق تمامًا. الأمر صعب عليّ أيضًا.]
“غررررك. غررررك.”
كانت فجوة التواصل أشبه بهوة. كان علينا إصلاحها بسرعة.
لم تُقدّم القصة الأصلية أيّ حلول، لكنني شاهدتُ ما يكفي من أفلام الزومبي لأتخيّل شيئًا ما. على الأرجح.
[أوه!]
“غيك!”
لقد فقدت في أفكاري، ومشيت مباشرة إلى ظهر يوان عندما توقف.
نظرت حوله-وأوه.
جيررر…جو.
نعم، هذا الصوت لم يكن خبرا جيدا على الإطلاق.
“ساشا، اليوم ليس يوم الموت. أتعلمون لماذا؟ لأننا اثنان.”
لقد رمشت.
ثم أدركتُ الأمر – كان يُشير إلى سطره الغريب السابق. شيءٌ ما يتعلق بموت الجميع وحيدين؟
لقد كان مخطئا نوعا ما في هذا الأمر.
[أنا لستُ إنسانًا، أنا زومبي.]
“غررررارا”.
لكنني وافقت – اليوم ليس اليوم المناسب للموت.
شدّدتُ قبضتي على سلاحي. خائفًا أم لا، سأنجو.
كييييييت—!
جواااغ!
انطلق حشد من الزومبي من الضباب، وهم يصرخون مثل الشياطين المتأخرة عن الغداء.
بفضل رؤيتي المحسّنة للموتى الأحياء، أستطيع تتبع تحركاتهم بشكل جيد.
آآآه!
“كييي!”
المشكلة، عاطفيًا، أنني ما زلتُ ضعيفًا في فيلم رعب. كنتُ أملكُ عتادًا زومبي، لكن روحًا بشرية.
في هذه الأثناء، انزلق يوان عبر الضباب كما لو كان في قاعة رقص. كان بحق البطل الرئيسي.
حاولت البقاء بعيدًا عن طريقه، لكن أحد الزومبي تمكن من القفز علي.
غوييييك!
لقد كان ضخمًا – مثل واحد ونصف مني – وجاء متأرجحًا.
لقد تحمل وجهي العبء الأكبر، وتمزق الجلد مثل الورق المبلل.
آآآه!
“جروآار!”
لم يؤلمني، لكنني كدت أتبول على نفسي.
أصابني الذعر، وبدأت أتأرجح بعنف. عضّت مفاصلي اللحم المتعفن، مما أدى إلى تطاير قطع كبيرة منه.
دييييي!
“جراااااك!”
واصلتُ اللكم حتى توقف عن الحركة. ثم المزيد.
لقد تناثرت مادة الزومبي اللزجة في فمي.
“أوه، بتوي! بتوي! ابن الـ—!”
يا عا*رة! أنا أكره الزومبي بشدة!
فجأة، توقف يوان في منتصف القتال وألقى نظرة إلي.
بجدية، هل لديك الوقت للنظر الآن؟
* * * * *
(≧▽≦)
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"