3
الفصل الثالث 🫓🫒
لقد كنت معذبا طوال الليل.
سواء كانوا يشعرون ببعض القرابة المأساوية مع زملائهم الزومبي خلف القضبان أو كانوا يستمتعون حقًا بإحداث الضوضاء، فإن الحشد لن يغادر.
لقد صرخوا وهزوا القفص بلا توقف مثل نادي معجبين عدواني بشكل خاص.
الزومبي لا ينامون عادةً، لكن بعد تلك الفوضى؟ شعرتُ بإرهاقٍ شديدٍ وإرهاقٍ شديد.
وأخيرًا، عند الفجر، انصرفوا وكأنهم في موكب وقح بشكل خاص، وأطلقت نفسًا طويلًا ممتنًا.
لقد حانت فرصتي – الحرية كانت قريبة!
“ها!”
وبطبيعة الحال، لأن الكون لا يستمتع بأي شيء أكثر من السخرية مني، في تلك اللحظة بالتحديد صعد يوان.
أطلقت صوتًا مليئًا بالسخط الخالص والصالح.
[لماذا، لماذا، لماذا أتيت الآن فقط؟!]
“كررر، كررر، كررر، كرااااااه!”
لو كان قد تأخر خمس دقائق فقط، لكنت اختفيت مثل ذكرى باهتة!
لكن لا. تقدّم يوان نحو القفص، مبتسمًا كأنّه فاز للتوّ بشيء، وفتح الباب.
“لقد أحسنت. نجحت.”
مرر ماذا؟!
عبست، شعرت بالإهانة بشكل صحيح.
أثار تعبيره المتغطرس شكوكًا معقولة جدًا: كان القفص المغلق متعمدًا.
الوقح!
“ألست جائعًا؟”
“…”
“هيا بنا. بليس طاهية ماهرة.”
حسنًا، لقد كان في الواقع يسمح لي بالخروج.
قررتُ أن أتبعه… في الوقت الحالي. جزئيًا لأفهم حالتي الغريبة، وجزئيًا لأحصل على بعض المؤن الطارئة قبل محاولة هروب أخرى.
ولكن بصراحة، كان من الغريب بالفعل أن يفكر زومبي في لوجستيات الطعام.
عادةً لا يُخطط الزومبي لوجباتهم. بل يكتفون بأخذ أقرب إنسان ويسمونه غداءً.
من الواضح أنني لم أكن من النوع العادي من الموتى الأحياء.
“ماذا تفعل؟ أكره الانتظار.”
[نعم، نعم، أنا قادم.]
” غررررو.”
مع تذمر شخص تم حرمانه ظلماً من لحظة الهروب من السجن، تقدمت خلف يوان.
***
“يا سيدي؟ لا أحب أن أزعجك، ولكن بهذه الوتيرة، سينفد مخزوننا من الطعام بعد غد.”
أعطاني روب نظرة غاضبة عبر الطاولة.
شعرتُ ببعض السوء. لكن ماذا كان عليّ أن أفعل؟
رفض جسدي الحبوب والخضراوات ولم يقبل إلا اللحوم. الكثير من اللحوم.
مع ذلك، هناك جانب إيجابي: لم أكن آكل البشر. لا بد أن هذا يُحسب لي!
لقد قمت بتناول شريحة لحم متوسطة الحجم تمامًا وحاولت ألا أبدو متحمسًا جدًا لها.
“لم أرَ زومبيًا كهذا من قبل. حتى بعد تحورها، احتفظت بهذا القدر من الإنسانية.”
كان بليس جالسًا أمامي، وكان يفحصني بنظرات فضولية.
“ربما ما نعرفه عن الزومبي هو مجرد قمة جبل الجليد.”
“نعم، قد يكون هذا صحيحًا.”
” على الأقل نعلم أنه لا يأكل البشر. ولم يتصرف بوحشية الليلة الماضية أيضًا.”
[هذا صحيح. أنا زومبي آمن.]
” غررر. جرااااو.”
“ومع ذلك،” قاطع روب بصوت متوتر من الشك، “أليس من المبكر جدًا أن نشعر بالأمان؟”
كان روب رجلاً مريبًا للغاية، على عكس مظهره السهل الممتنع.
بصراحة، كان الرجل يمتلك روح نظرية المؤامرة.
“على أية حال،” تابع، “نحن بحاجة إلى المزيد من هذا النوع إذا أردنا أي فرصة للبقاء على قيد الحياة … مهلا.”
[نعم؟]
” يونغر؟”
“هل هناك المزيد مثلك هناك؟”
[لا أعرف. ليس لديّ أصدقاء زومبي.]
” غررررر. جرااااو.”
“لذا فأنت لا تعرف شيئا.”
يا له من صراحةٍ مُبهجة، ودقةٍ مُزعجة! كان بارعًا بشكلٍ غريب في ترجمة أصوات الزومبي.
انتهيت من تناول لحمي ونظرت بشوق إلى طبق يوان.
“ساعد نفسك” قال.
لا تقل المزيد.
لقد التهمت بقايا الطعام بكل سرور، على الرغم من أنني كان بإمكاني بسهولة أن آكل المزيد.
مع ذلك، تمالكتُ نفسي قليلاً. لا جدوى من طردي لكوني آكل لحوم متحمسًا جدًا.
من الواضح أنني لم أكن زومبيًا عاديًا. بدلًا من التجول في الأرض القاحلة والتعرض للتمزيق على يد المغامرين، قررتُ أنه من الأفضل البقاء بالقرب وجمع المعلومات.
على الأقل، كان عليّ أن أعرف أين هبطت في الكون وأشكل خطة عمل.
«يا سيدي،» بدأت بليس. «هل ستخرج اليوم مجددًا؟»
“لا بد لي من ذلك. لا يزال هناك الكثير لأفعله.”
ستأخذ هذا الشيء معك، صحيح؟ لا أريد أن أكون وحدي مع زومبي.
أشارت بليس إلي مباشرة.
آخ… لكن هذا عادل. كنت سأشعر بنفس الشعور لو كنت مكانها.
لا تقلق، بما أنني التقطتها، فسأحتفظ بها الآن.
“وفي الليل أيضًا؟” اتسعت عينا روب.
“لماذا؟ هل تتطوع لرعاية الأطفال؟”
“سأكون سعيدًا بالخضوع لك يا سيدي.”
“حاول أن تتخلص من هذا الهراء، فهو مُمل.”
“… اللعنة عليك يا سيدي.”
لم يرد يوان – كان قد استيقظ بالفعل – ولكن بفضل سمعي الحاد بشكل غير عادي، تمكنت من سماع شكوى روب.
بصراحة؟ وافقتُ نوعًا ما. اللعنة عليك يا سيدي!
مع ذلك، فهو لم يكن يخطط جديا لإبقائي في الجوار طوال الليل ، أليس كذلك؟
حقيقة أنني كنت زومبي لا تعني أنني لم أعد امرأة في أعماقي.
***
أطلق يوان على ذلك اسم “الاستطلاع الخفيف”.
لقد كذب.
“آه، لن أعتاد على هذا أبدًا،” تأوه روب وهو ينفض الدم الأسود من سيفه.
ثلاثة زومبي متشنجين ومقطوعة الرؤوس يرقدون عند قدميه.
تباطأ نشاط الزومبي خلال النهار، لكنه لم يتوقف. وهذا يعني أن كل دورية “خفيفة” تضمنت قدرًا لا بأس به من الطعن.
لقد تبعت يوان على مسافة قصيرة، متصلاً بحبل مثل حيوان أليف قاتم للغاية.
والآن، بعد أن أصبحت لدي المساحة العقلية لمراقبة الأشياء فعليًا، كان الاستنتاج الوحيد واضحًا تمامًا: كان هذا المكان كارثة كاملة.
لم يكن هناك ما يدل على عدد الأشخاص الذين تحولوا.
لقد مررنا ببعض الناجين هنا وهناك، لكن لم يكن أحد منهم مستعدًا للتجمع معًا.
مصدومون جدًا. ضعفاء جدًا. حركة خاطئة واحدة وارتطام ، كانوا على وشك العشاء.
لذلك، واصل يوان وفريقه تمشيط المنطقة يوميًا – الاستطلاع، وجمع المعلومات، والتحقق من وجود ناجين محتملين لمرافقتهم إلى القلعة.
كنتُ أظنه كسولاً ومُحباً للمغازلة، لكن يبدو أنه كان يتمتع بأخلاقيات عمل. من كان يعلم؟
“سيدي، هذه أرض مجهولة”، قال روب.
دفع يوان غرتَهُ المتعرقة للخلف وأومأ برأسه. “معك حق. لنأخذ استراحةً ونسترخي قبل أن نواصل.”
” بالطبع… لكن المكان مفتوح جدًا هنا. يبدو هذا المبنى جيدًا، وإن كان متداعيًا بعض الشيء – هل أستكشفه؟”
“افعلها.”
“حسنًا سأغادر. أرجوك خذ وقتك.”
انطلق روب بعيدًا بينما واصلنا أنا ويوان السير بخطى أكثر استرخاءً.
بعد دقائق، نظر يوان إلى الوراء. “بالمناسبة، ماذا أناديكِ؟ إذا كنا مسافرين معًا، يجب أن يكون لديكِ اسم – هي!”
انقطع كلامه لأنني انهارت.
أجل، سقطت فجأةً. دون سابق إنذار.
بصرف النظر عن القوة البدنية، كانت ردود أفعالي بطيئة.
انحنى الجزء العلوي من جسمي إلى الأمام، واستسلمت رقبتي، وفجأة !
ارتطم رأسي بالأرض مثل البطيخة الساقطة.
[أوه!]
” جراك!”
أحدث صوت طقطقة مزعجة، لكن الغريب أنه لم يؤلمني. شعرتُ فقط وكأن أحدهم قلب جسدي جانبًا.
“مهلاً، هل أنتِ بخير؟ كدتُ أتعثر بكِ.”
ربما كان أي شخص آخر يمزح، لكن صوته بدا قلقًا حقًا.
قبل أن أتمكن من طمأنته بصوت ساخر، بدأت رؤيتي تصبح ضبابية.
انتظر… هل أُغمى عليّ؟ هل يُمكن للزومبي أن يُغمى عليهم أصلًا؟
على ما يبدو، نعم.
ولكن هذا لم يكن الكشف الوحيد.
عندما ارتطم رأسي بالأرض، تحركت ومضة من الذاكرة – شظايا باهتة متناثرة تتجمع في مكانها مثل أجزاء من أحجية الصور المقطوعة.
إلى أين تم نقلي؟
اتضح أنها لم تكن لعبة أو فيلمًا على الإطلاق. كنتُ محقًا، بل كانت رواية إلكترونية. رواية قرأتها.
رواية رومانسية خيالية غربية مع الزومبي: الحب يزدهر حتى في الكارثة .
ظلت التفاصيل غامضة، لكن بعض الحقائق برزت.
كان يوان كيث هو البطل، كما توقعت. أما البطلة فكانت آريا، الحاملة الوحيدة للأجسام المضادة.
لم يلتقيا بعد لأن هذا كان لا يزال في أيامه الأولى.
هذا كل ما تمكنت من تذكره في الوقت الراهن…
وأنا؟
لقد كنت إضافيًا رقم 1.
بلا اسم. سهل النسيان. مجرد خلفية.
لا عجب أنني هبطت في هذا العالم كزومبي – لا أحد يهتم إذا كنت أعيش أو أموت!
فجأة، غمرني حزن سخيف ومؤلم.
هل كان هذا حقًا قدري؟ أن أتعثر في عالم الموتى وأموت في النهاية؟
“روب، ألم ترَ زومبيًا يبكي من قبل؟”
“حسنًا، سيدي، بالطبع. لماذا أُدقق النظر لأُلاحظ؟”
“همم. حسنًا، هذا يبدو وكأنه يبكي.”
“حقا؟ ربما هو الاستيقاظ.”
“لا تزال عيناها مغلقتين.”
“ثم اصفعه.”
“لقد قلت لك أنها تبكي.”
“إذن؟ لا يزال زومبي.”
“… هل تبدو لك عيني مكسورة؟”
“يبدو أنهم بخير. لماذا؟”
“لأني أعلم أنه زومبي، أيها الأحمق.”
“أووه!”
لقد كان تبادلهم المفيد بشكل لا يصدق يدور حولي بينما كنت أبقيت عيني مغلقة.
بصراحة، تفاجأتُ. من تصرفاته، ظننتُ أن يوان مُفلس عاطفيًا، لكنه كان يتمتع بذرة من الحياء
على الأقل.
كنت لا أزال أحاول ترتيب أفكاري المتشابكة عندما فجأة أصبح العالم هادئًا بشكل غير طبيعي.
انتظر.
لماذا هو كذلك؟
[إيك!]
” جراهك!”
فتحت عينًا واحدة وفقدت الوعي تقريبًا مرة أخرى.
كان وجه يوان هناك ، ذقنه مستندًا على يده، وعيناه تتطلعان إلى عيني.
…
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"