—

بوم!

وبعد فترة ، صادفوا كاليان الصاعد على الدرج.

” سيدة يوري ؟ أأنتِ بخير؟ “

تعرف كاليان على يوري المحاصرة بين ذراعي لاكيس وسألها وهو يسير نحوهما على عجل.

عبست يوري قليلًا عندما فكرت أنه لولا قدوم لاكيس في الوقت المناسب لاكتشف كاليان قدرتها.

” لا تتحركِ ولا تكلفِ نفسكِ عناء الرد. “

عندما استدارت يوري لمواجهة كاليان ، تحدث لاكيس بصوت أبرد بكثير من ذي قبل . عند سماع ذلك ، شعرت يوري بعدم الرضا إلى حد ما . لكنها في النهاية ظلت هادئة كما طلب لاكيس.

توقف كاليان دون وعي وهو يسير نحو يوري عندما سمع صوت لاكيس البارد يرن في أذنه مباشرةً.

” تنحى عن الطريق. “

التقت عيون كاليان بعيونٍ زرقاء فاتحة ، كبحيرة شتوية باردة.

” سوف آخذها إلى مكان آمن بنفسي. “

بدأ لاكيس في المشي مجددًا ومرّ بجوار كاليان بينما ينظر له بحدة.

” أنتَ بطل الشرق ، اذهب واعتني بالمصابين في الداخل. “

في تلك اللحظة ، شعر كاليان بديجا ڤو شديد . ولكن قبل أن يتمكن من أن يفكر ، كان الرجل قد غادر ويوري بين ذراعيه.

للحظة ، خطرت في باله فكرة إيقافهم . ولكن بطريقة ما ، بدا الحو بينهم غريبًا ما جعل من الصعب التطفل . لذا بينما كان مترددًا كان الاثنان قد اختفيا في لمح البصر.

حدق كاليان خلفه ، ولكن قبل أن يفكر في مطاردتهما ، سمع صراخ الناس وأنينهم ، لذا عاد إلى رشده بسرعة.

‘ بالتفكير في الأمر ، قال أن هناك مصابين في الداخل. ‘

وهكذا ، تحرك كاليان بسرعة نحو مصدر الأصوات.

***

” تبًا ، لما لم يخرج بعد؟ “

كان ديمون وباستيان وآن ماري ينتظرون كاليان بفارغ الصبر عند مدخل شارع مزدحم . كان قد نفد صبر ديمون وأخذ يشتم . كان صوت الانفجارات المدوية قد هدأ منذ فترة.

منذ بعض الوقت ، وصلت فرق الإنقاذ لإجلاء الناس من منطقة التسوق . وكانوا يتحركون في كل مكان لمعرفة مصدر الانفجارات.

” لـ—لم يحدث شيء .. أليس كذلك؟ “*آن ماري

” سيكونون بخير. “*باستيان

كان باستيان وآن ماري أيضًا متوترين بينما ينظران إلى منطقة التسوق . ثم لاحظت آن ماري وجهًا مألوفًا من على بعد.

” آه ، سيدة يوري! “

” ماذا ؟ أين ؟ أين هي؟ “

أطال باستيان رقبته محاولًا النظر ، ولكن كونه في سن الشيخوخة ، لم يكن بصره بتلك القوة ، ولم يتمكن من العثور على يوري.

‘ آن ماري؟ ‘

سمعت يوري صوتًا يناديها . لذا أدرات رأسها ورأت آن ماري وباستيان وديمون الذين تم إجلاؤهم بأمان.

عندما رأت يوري تعبير آن ماري وكأنها على وشك البكاء ، تحدثت إلى لاكيس.

” سيد لاكيس ، فلنذهب في هذا الاتجاه. “

ومع ذلك ، نظر لاكيس ببرود إلى مكان تواجد آن ماري ، ثم تجاهل ما قالته يوري وذهب في الاتجاه المعاكس.

بعد أن خرجوا من المبنى ، واصل لاكيس المشي بينما يوري بين ذراعيه . ظلّ صامتًا وقد بدا مخيفًا.

ولحسن الحظ ، كانت الانفجارات قد توقفت وقد وصل فريق الإنقاذ وبدأوا في نقل الجرحي المنتشرين في كل مكان.

ربما بسبب وجود الكثير من الناس من حولهم ، وربما لأنه أراد إخفاء هويته عن يوري حتى النهاية ، لم يقفز لاكيس على الاسطح كعادته ، بل سار في الشارع كشخص عادي.

وبينما كانت يوري تراقب المشهد من خلف ظهر أكتاف لاكيس ، أدركت فجأة.

‘ آه ، ألأن جميع الأسطح التي يمكنه القفز فوقها قد انهارت؟ ‘

وأيًا كان السبب ، فقد خرجوا بطبيعية واصطدموا بآن ماري.

عبست يوري عندما تجاهلها لاكيس مباشرةً ، ثم قالت له.

” سيد لاكيس ، لما تستمر بتجاهلي ؟ سأصبح غاضبة. “

في تلك اللحظة ، جفل لاكيس.

بعدها ، نظر ليوري بعينينه الباردتين ، نظر إليها كما لو أن لديه الكثير ليقوله.

” دعنا نذهب إلى هناك ، سأستغرق دقيق فقط ، على هذا الحال قد يظن شخص ما أنكَ تختطفني أو شيء كهذا سيد لاكيس. “

” لا أريد الذهاب ، ولستُ مهتمًا بأيًا من كان سيسئ الفهم. “

طلبت يوري مجددًا لكن لاكيس رفض الاستماع للنهاية . لقد فوجئت يوري بعناده ، كان وجهه ينضح بهالة باردة.

في النهاية ، لم يتجه نحو آن ماري وذهب في الاتجاه المعاكس . لذا اضطرت يوري إلى رفع صوتها لتسمعها آن ماري.

” سيدة آن ماري ، أنا بخير! سأراكِ في وقت لاحق! “

كان بإمكانها رؤية ديمون وهو يركض نحوهم ، ولكن بطبيعة الحال ، لم يستطع مواكبة سرعة لاكيس.

” ماذا—!؟ إلى أين تذهبين— “

في النهاية توقف ديمون عن الركض ووقف يسترد أنفاسه.

‘ من كان ذاك الرجل الآن؟ ‘

شعر بالريبة . ظنّ أن يوري ستخرج مع كاليان ، لكنها ظهرت مع رجل يراه للمرة الأولى الآن . وبالحكم على كيف بدا أنها مع الرجل بإرادتها ، فقط كانا يعرفان بعضهما البعض.

” حمدًا لله قد خرجت السيدة يوري بأمان. “

” ولكن الشخص معها كان يحملها ، هي لم تتأذى أليس كذلك؟ “

” لقد بدت بخير الآن ، سأذهب لمنزلها لأطمئن عليها لاحقًا. “

” صحيح افعلي ذلك! ومن فضلكِ أخبريني وقتها كيف حالها . بالمناسبة صحيح ، أين ذلك الوغد كاليان ؟ ما الذي يفعله؟ “

ربت باستيان وآن ماري على صدرهما بارتياح بمجرد أن رأوا أن يوري كانت بخير دون إصابات خطيرة . ومع ذلك كانوا يملكون نفس تساؤلات ديمون ، يبدو أن كاليان لم يقابل يوري.

~

في الوقت نفسه ، كان كاليان لا يزال في منطقة التسوق.

” هاه .. مرحبًا سيد كروفورد. “

تعرف شخص من فريق الإنقاذ على كاليان وحيّوه. 

” هناك جرحى في الجانب الأيمن أيضًا. “

غادر كاليان بعد أن ساعدهم في نقل المصابين خارج المبنى . بعدها عادت نظرته نحو المبنى الذي كان فيه منذ لحظة.

على عكس المباني الأخرى ، كان عدد ضحايا هذا المبنى أقل من باقي المباني . ذلك لأن مادة بيضاء قد منعت سقف المبنى من الانهيار. 

لسبب ما ، شعر كاليان أنه رأى هذا الشيء في مكان ما من قبل ، ومع ذلك لم يستطع أن يتذكر متى وأين رآه . في النهاية ضيق عينيه واستدار ليغادر.*

*لو مش فاكرين فـ ده كان في سوق العبيد وفي الآخر لاكيس مسح ذاكرته دي.

***

بعد فترة ، وصل لاكيس ويوري إلى المنزل.

هوف!

تم وضع يوري على الأريكة بقوة قليلًا . ولكن رغم جمود تعبيرات لاكيس ، إلا أن حركاته لازالت لطيفة.

نظرت يوري إلى لاكيس.

” سيد لاكيس. “

وسألته بينما تلك النظرة الباردة لا زالت على وجهه.

” لما أنتَ غاضب للغاية؟ “

” لماذا؟ “

بعد سؤال يوري ، أصبحت النظرة على وجهه أكثر برودة.

” أتسألين لماذا؟ “

وخرجت ضحكة خافتة من شفتيه ، ضحكة باردة لا يمكن وصفها أبدًا بضحكة سعيدة.

” بالطبع لأنني كنتُ قلقًا. “

وعندما نطق لاكيس بتلك الكلمات كما لو أنه يسأل كيف لا تعرف بأنه كان قلقًا ، صمتت يوري.

حدقت في وجه لاكيس دون أن تنطق بكلمة . وبعد لحظات ، فرقت شفتيها قليلًا وكررت كلماته كما لو كانت تؤكدها.

” هل كنتَ قلقًا؟ “

ضيق لاكيس عينيه وأخذ نفسًا عميقًا وكأنه يحاول التحكم في عواطفه . وبعد بعض الوقت ، استعاد هدوءه ، وفجأة مسد بيده على خد يوري بلطف.

” إن لم تكوني تعلمين من قبل ، فأريدكِ أن تعلمي من الآن فصاعدًا. “

كان صوته لطيفًا كلمسته.

” إذا حدث لكِ أي شيء بسبب شخص آخر. “

ومع ذلك ، فالكلمات التي لحقت ذلك لم تكن لطيفة مطلقًا.

” فكل هؤلاء الناس سيموتون على يدي. “

توهجت عيناه الزرقاوتان وهي تحدق بعينيها ببرود شديد . أدركت يوري أنه يخبرها الآن بما يشعر به حقًا.

” سواء كنتِ تريدين إنقاذ أولئك أو سواء كنتِ تحمينهم ، فأنا لن أهتم. “

بطريقة ما ، كان تهديده مخيفًا.

لكنها فهمت أنه يقصد أنه يجب عليها التفكير في سلامتها أولًا بدلًا من التورط كما حدث سابقًا ، حيث كان الخطر غير معروف.*

*مش معروف اي الانفجارات دي

ولهذا السبب ، حتى بعد سماع تهديده ، لم تشعر أنه كان مخيفًا أو أنه كان يبالغ.

‘ غريب …. هذا غريب للغاية. ‘

ومع ذلك ، شعرت يوري بالغرابة.

” أيضًا …. لا تتجنبيني. “

وتضخم شعورها عندما سمعت كلمات لاكيس التالية.

” إذا كنتِ لا تريدين مني أن أصبح مجنونًا. “

• ترجمة سما