نظرت إلى آن ماري وأعطيت ابتسامة اعتذارية .

“أخشى أني أكلت قبل أن أعود .”

“أوه … هل هذا صحيح؟”

بدت حزينة حيال ذلك لكنها سرعان ما ابتسمت لي .

“إذن أنا سعيدة لأنكي لم تأكلي في وقت متأخر . “

“شكرا على العرض . إذا كانت هناك فرصة أخرى ، ثم فلنأكل معًا .”

في تلك اللحظة ، جاء صوت كسر شيء من خلال نافذتها المفتوحة ، استدارت آن ماري في مفاجأة .

أخبرتها على الفور .

“أعتقد أن شيئًا ما انكسر في الداخل . يجب أن تذهبي لإلقاء نظرة .”

“أعتقد أنني سأفعل ذلك . ثم فلتحظي بمساء جيد .”

“أنت أيضًا ، آن ماري .”

بعد لحظات قليلة ، أُغلقت نافذتها المفتوحة أمام عينيّ . اختفى الضوء الدافئ المتسرب من منزلها تمامًا . خفضت رأسي بابتسامة على وجهي . ربما كان الرجل لا يزال فاقدًا للوعي حيث أنه لم يكن هناك أدنى حركة في حوض الزهور .

“ها …”

هربت تنهيدة صغيرة مني .

هل يجب أن أتركه يموت فقط …

لقد تألمت أمام خيار مغرٍ للغاية . أكثر من أي شيء آخر ، كان هذا الرجل عدو شخصيتي المفضلة . كانت أفكاري متضاربة لبعض الوقت ، ثم تذكرت آخر يوم لي في معهد الأبحاث وحسمت أمري .

على أي حال ، بفضل هذا الرجل تمكنت بالفعل من الهروب من معهد الأبحاث بشكل أسرع مما كنت أتوقع . وصحيح أيضًا أن العالم السفلي أصبح أنظف قليلاً منذ أن أصبح هذا الرجل ملكًا .

بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك قراري بعمل جيد بعد كل طلب .

[ لو تفتكروا كانت مقررة انها كل م هتاخد طلب سواء تقتل أي حد أو أي حاجة انها هتقوم بعمل صالح في المقابل ]

كنت قد أنهيت الطلب فجر هذا الصباح ، كنت مشغولة جدًا في المقهى طوال اليوم ، لدرجة أنني لم أتمكن من فعل أي شيء يمكنني تسميته عملًا صالحًا .

بالطبع ، لم يكن الأمر كما لو أن شخصًا ما أمرني بفعل ذلك أو أنني اضطررت للقيام بذلك ، لكنني شعرت بعدم الارتياح بشكل غريب لترك الأمر هكذا .

ممم . أعتقد أنه لا يمكنني المساعدة . سآخذك ، سيد شرير .

جرجرته ودخلت منزلي .

بالتأكيد ، لم يكن تحريك رجل فاقد للوعي وكبير مهمة سهلة . لكن بالنسبة لي ، كان الأمر بسيطًا .

لقد ربطت خيوطًا رفيعة يصعب رؤيتها بالعين المجردة على جسد الرجل ، وبينما كنت آخذه إلى المنزل ، لم أشعر بأي شئ تقريبًا .

هكذا ، دخلت منزلي ، وأنزلت الستائر ، ومددت خيوطًا أكثر بكثير من ذي قبل ، ووضعت الرجل على الأريكة وأشعلت الضوء .

بعد لحظات ، ظهر وجه لاكيس أفالون وهو يتنفس تنفسًا هادئًا وضحلًا .

هممم . على الرغم من أنه كان شبه ميت ، إلا أنه لا يزال يبدو وسيمًا .

بعد تفكير ممل ، أزلت قماش الرجل للنظر في الجرح . تم الكشف عن جسم غير واقعي منحوت بشكل رائع ، لكن هذه المرة ، لم أشعر بالإلهام بشكل خاص . أبقيت نظري على الجرح العميق المنحوت في صدره .

لا يعني ذلك أنني كنت أفكر في البطلة ، لكن هذا بالتأكيد لم يكن شيئًا يمكن علاجه بشكل عادي . ومع ذلك ، كنت أعرف كيف تعاملت البطلة مع لاكيس .

مثلي ، كان لديها قوة شظية الخراب . بالطبع ، حتى لو كان هذا هو الحال ، فهذا لا يعني أن آن ماري خضعت للتجربة في معمل مثلي .

عندما ظهرت الأنقاض لأول مرة في صحراء في وسط القارة ، كانت قد تحطمت جزئيًا بالفعل . أتذكر أنه لم يتم كسرها عن قصد من قبل شخص ما ولكن كان فقط لأسباب طبيعية . ومع ذلك ، كانت المشكلة أن الشظايا المسحوقة من الأنقاض المكسورة تم نقلها عن طريق الجو وانتشرت حول القارة .

كان الناس جاهلين تمامًا أنها تسربت إليهم . من المحتمل أن بعض الأشخاص ماتوا من الآثار الجانبية . ولكن نظرًا لعدم معرفة أن سبب الوفاة كان بسبب شظايا الدمار ، ظل سبب الوفاة مجهولًا . وفي معظم الحالات ، استنشقوا كمية صغيرة فقط لذلك لم يكن هناك تأثير كبير على أجسامهم . ومع ذلك ، كان هناك من أظهر قوة الشظية بأنفسهم ، وكان أحد هؤلاء الأشخاص هو البطلة آن ماري .

كانت القدرة على الشفاء نائمة بداخلها وكانت تستخدمها دون وعي لعلاج المرضى . وبسبب هذا ، كانت العيادة التي تعمل فيها آن ماري تستقبل عددًا أكبر من المرضى أكثر من ذي قبل . انتشر الكلام الشفهي . كان هذا أيضًا أحد أسباب اهتمام لاكيس في البداية بـ آن ماري .

لكن بما أنني لم أمتلك قوة الشفاء هذه …

قمت بنقل خيوطي لتحضير كل ما أحتاجه ، بما في ذلك الأدوية والمطهرات والمياه النظيفة والمناشف . قد لا يكون كل هذا كافياً لكن هذا لا يعني أنه يمكنني إحضار آن ماري . بالطبع ، بالنظر إلى الرجل الجريح ، يبدو الأمر وكأنني قاسية .

ولكن هناك هذا القول ، “جراد البحر دائمًا على جانب السلطعون” و “الجلد أقرب من القميص .” 

[ مش قادرة افهم تمامًا قصدها ، بس ممكن يكون انها قريبة من آن ماري فـ هتساعدها انها متحصلهاش مشاكل بسببه ؟ ]

بالنظر إلى مستقبل آن ماري الذي رأيته ، كنت مترددًا في السماح له بأن يُعالج بيديها .

البطلة لم ترتكب أي جريمة . ماذا لو علقت بحب دموي وحرب مرة أخرى؟

كان الشرير مهووسًا بـآن ماري لدرجة أنه خطط حتى للتخلص من كل من حولها ، وخطفها وحبسها في مملكته . هذا يعني أنه حاول قتل هيستيا أخت آن ماري .

ولكن إذا أصبح ذلك حقيقة …

حسنا ، هذا سيء حقا .

لقد اقتربت من الأخت الصغيرة من البيت المجاور لذلك لم أتمكن من السماح لهم بالسير في هذا الطريق المدمر في واقع كنت موجودًا فيه .

بعد قولي هذا ، كانت حالة هذا الرجل شديدة لدرجة أنني أردت اصطحابه إلى العيادة وإلقائه فيها . لا أعرف لماذا تم دفع التوقيت إلى الأمام ، ولكن رؤية لاكيس في مثل هذه الحالة ، كان من الواضح أن هذا كان ذلك الحدث في الرواية أليس كذلك ؟

الحادث الذي تعرض فيه للخيانة من قبل مرؤوسه وأصيب بجروح قاتلة ثم تم طرده من العرش بجسده هكذا . ولهذا السبب زحف إلى زقاق بعيد بدلاً من البحث عن علاج على الرغم من إصابته الكبيرة .

على أي حال ، كنت سأفعل ما بوسعي ، إلى أي حد ممكن . كان لاكيس شخصًا يُعرف بأنه الشرير ، لذلك لم يكن ليقع في حبي لمجرد أنني قدمت له بعض المساعدة ولم أكن حتى البطلة ، لذلك سيكون من الجيد بالنسبة لي أن أعالجه .

عندما نظرت إلى الرجل المستلقي على الأريكة ، أخرجت مجموعة من الخيوط من أطراف أصابعي . بصراحة ، كانت هذه أول مرة أقوم بها بهذا النوع من الأشياء ، لكنني من النوع الذي يكون جيدًا عندما يتعلق الأمر بالأشياء الفعلية …

“هووف.”

حسنًا ، لنبدأ في الخياطة .

* * *

“هاا …”

التنهد الصغير الذي خرج من شفاه حمراء رطبة كان يدق آذان الناس في المقهى .

كان ذلك في منتصف النهار ، مع وضوح الشمس في السماء ، وبينما كان الوقت يطير ، كان هناك عدد قليل نسبيًا من العملاء .

حدقت يوري في مكان ما على بعد وهي تنظف طاولة فارغة . سرعان ما سقطت رموشها السوداء الطويلة ، وألقت بظلالها الناعمة على خديها اللؤلئيين . بدت الهالات السوداء تحت رموشها مليئة بمخاوف لا يمكن فهمها .

“هل هي قلقة بشأن شيء ما؟”

كانت يوري اليوم غريبة بعض الشيء . ظل زبائن المقهى ينظرون إليها لأنها بدت وكأنها كانت قلقة بشأن شيء خطير لكنها لم تستطع التحدث عنه .

ولكن على عكس ما يعتقده الناس ، كانت يوري تعاني حاليًا من الإرهاق الذهني . الليلة الماضية ، في النهاية لم تحصل على غمزة من النوم . وبطبيعة الحال ، كان هذا بسبب الرجل الذي أغمي عليه أمام منزلها .

بالطبع ، لم يكن جسدها ضعيفًا لتصبح متعبة لمجرد أنها بقيت مستيقظة طوال الليل . لكن ما فعلته الليلة الماضية تطلب قدرًا هائلاً من التركيز .

كانت حالة لاكيس أكثر خطورة مما كانت تعتقد .

لن ينتهي الأمر بمجرد خياطة الجرح الخارجي ، بل كان عليها إعادة توصيل الأعضاء الممزقة والأوعية الدموية وحتى الأعصاب بخيوط رفيعة ، لذا استمرت مهمتها الهائلة حتى الفجر . إذا لم يكن لديها القوة من شظية الخراب ، فربما لم تكن تحلم بفعل شيء كهذا .

مما رأته آخر مرة قبل أن تغادر المنزل ، كان الرجل مستقرًا ويتنفس بشكل متساوٍ . إذا لم يكن الشخص الذي يعيش بجانب البطلة هو يوري ، فهناك احتمال 9 من أصل 10 أن يموت قبل الفجر . بهذا المعنى ، يمكن أن يطلق على لاكيس أفالون أنه رجل محظوظ للغاية .

” سيدة يوري ، تبدين متعبة جدًا اليوم . يجب أن يكون لأنك عملت في وقت متأخر أمس بسببي . أشعر بشعور فظيع ، كيف يمكنني أن أعوضك؟ “

كان جيلبرت صاحب المقهى مندهشًا لرؤية وجه يوري بهذا الشكل واعتذر .

“لا بأس. أنا لست كذلك بسبب ذلك ، لم أستطع النوم جيدًا لأسباب شخصية .”

“حقًا؟”

“نعم. وبالحديث عنك ، سيد جيلبرت ، ما زلت لا تبدو جيدًا . لا يوجد الكثير من العملاء في الوقت الحالي ، لذا يجب عليك التوقف عند العيادة .”

كان جيلبرت يشعر بالمرض بالأمس لذا عاد مبكرًا ، تاركًا المتجر ليوري واليوم ، لم تكن بشرته جيدة أيضًا . في النهاية ، غادر المتجر في زيارة قصيرة إلى العيادة عبر الشارع .

” سيدة يوري! “

في وقت لاحق ، رأت يوري شخصية مألوفة تجري من الأمام . لم يكن الشخص الذي يقترب ، والذي كانت بشرته تتدفق من الإشراق ، سوى جارة يوري المجاورة ، آن ماري .

انجذبت نظرات الناس على الفور إلى المرأة التي تطاير شعرها الفضي البلوري وهي تجري . كانت صورتها هذه تشبه إلى حد كبير طفلة ، وفي كل مرة تراها يوري ، كانت تعتقد أنه مشهد مضحك للغاية .

“مرحبًا آن ماري .”

“آنسة. يوري ، قال السيد جيلبرت أنك تعمل بمفردك حاليًا ، لذلك جئت إلى هنا. لحسن الحظ ، حان وقت استراحي .”

تمامًا مثلما كانت يوري من المقهى مشهورة في شارع فيريت ، كانت آن ماري من العيادة مشهورة في جميع أنحاء المنطقة . إذا كانت يوري مثل ليلة هادئة مليئة بالنجوم ، كانت آن ماري مثل سماء فجر مشعة .

ترجمة SAMA