—

كان لاكيس قد خرج بينما يوري في العمل وكان حاليًا في طريق عودته للمنزل . كما هو الحال دائمًا ، من أجل التحرك بأسرع ما يمكن و ألا تمم ملاحظته من قبل الآخرين ، اختار التحرك على أسطح المباني .

لو أن شخصًا ما قد رآه فهو يعتبر غير طبيعي . كانت تحركات لاكيس عبر الأسطح سريعة وبدون أي مشقة ، كما لو أنه يجري على الأرض .

.

” من يأتي قائلًا ‘ كوني امرأتي ‘ من العدم ، هل هذا هو الاتجاه السائد بين النبلاء هذه الأيام ؟”

.

ثم تذكر فجأة ما قالته يوري بالأمس ، وغير وجهته إلى حيث المقهى . لقد أراد أن يرى بنفسه أي لقيط هذا كان قال لها هذا الهراء .

لكن في طريقه إلى المقهى ، وجد لاكيس يوري .

‘ هل يعرفون بعضهم البعض؟ ‘

في تلك اللحظة بالذات ، ارتجفت حواجب لاكيس ورن صوت مزعج في رأسه .

— حسنًا؟ تعالَ نفكر في الأمر ، كلاهما يملك شعرًا أسود ، أليس كذلك؟ هذا لون نادر ، ربما بينهما علاقة بالدم؟ هاااه * شهقة *، لاكيس! إذن فسيتم رميك في النهاية ؟

‘ كُفَّ عن التحدث بالهراء . ‘

قال ببرود .

كيف يمكن لمالكة المنزل الذي كان يقيم فيه وعائلة كروفورد من الشرق أن يكونا على صلة ؟

 لم يتفق ملك العالم المظلم ، لاكيس ، وحاكم الشرق ، كروفورد ، مع بعضهما البعض .

علاوة على ذلك ، كان لاكيس يخطط لإخفاء هويته حتى يعود إلى كارنو ، لذا إذا كان لدى يوري أي صلة بـ كروفورد ، فسيصبح الوضع غريبًا .

الأهم من ذلك كله ، عندما فكر في كيفية قيام كاليان كروفورد ويوري بمهاجمة بعضهما البعض في المرة الأخيرة في السوق السوداء ، فإن تخمينات الحشرة لم تكن منطقية .

لكن …

فلماذا إذن كانا مع بعضهما الآن؟ ويتصرفان بطريقة ودية . بالطبع من هذه الناحية ، كانت علاقتهما الودية مجرد سوء فهم من جانب لاكيس .

— أنت تقول دائمًا أنني مخطئ عندما أتحدث عن شيء ما . ثم لما هذان الاثنان معًا؟

طُرح السؤال في رأسه باقتضاب ، كان هذا أيضًا ما يدور في ذهن لاكيس .

—آه…! لا تقل لي … هل هما في ذلك النوع من العلاقة؟

وفي اللحظة التالية ، أطلق صرخة في رأسه كما لو أنه أدرك الأمر .

— بالطبع ، هذا هو الفكر الطبيعي عندما يجتمع رجل وأمرأة معًا! يا إلهي ، هل هذا واحد من تلك القصص الجديدة حيث لا يعرف الرجل هوية المرأة ويقع في الحب …؟! 

[ ده اي القصة الجديدة دي ، اول مرة اسمع 😭 ]

أصبح الهواء حول لاكيس أكثر برودة . لقد كان مستاءً لسبب غير مفهوم أكثر مما كان عليه عندما كانت الحشرة تهذي بالهراء حول علاقة يوري وكاليان .

‘… هل ذاك هو اللقيط ؟ الشخص الذي أخبر يوري بهذا الهراء أمس .. ‘ 

فجأة ، نضح جسد لاكيس بنية قاتلة .

حدقت عيناه الزرقاوان في الاثنين اللذين انفصلا الآن ومشى كل منهما في طريق منفصل ، ثم استدار وظهرت خلفية لغروب الشمس .

* * *

عندما وصلت يوري إلى المنزل بعد العمل ، كان الظلام يجتاح الشقة . اعتادت يوري على وجود إضاءة خافتة بعد الوصول تلى المنزل ، لذا توقفت بعد أن فتحت الباب .

بام!

تردد صدى صوت إغلاق الباب خلفها بوضوح في الغرفة الهادئة . ومع ذلك ، لم يكن المكان مظلمًا تمامًا . أطل بعض الضوء من الستائر المرفوعة قليلاً .

وقف لاكيس هناك ، وهو يحدق بهدوء في يوري .

تذكر يوري فجأة ما حدث بالأمس وشعرت ببعض الإحراج . ثم تذكرت فجأة أنه كلما عادت من الخارج كان لاكيس يستقبلها دائمًا . لذا ترددت يوري للحظة ثم فتحت فمها .

” لقد عدتُ .”

شعرت بأن الكلمات التي قالتها هي أولًا هذه المرة الآن كان لها وَقعٌ غريب على شفتيها .

” نعم ، مرحبًا بعودتكِ مجددًا .”

رد لاكيس على يوري بصوت هادئ .

عندما وصلت إلى الطاولة ، شعرت يوري فجأة بأن شيئًا ما غير صحيح . كان الجو حول لاكيس مختلفًا عن المعتاد .

‘ هل خرج مرة أخرى؟ ‘

” يوري . “

في ذلك الوقت ، همست لاكيس باسمها وتحرك نحوها . كان ظله المظلم يقترب بسرعة . اهتز شعره الأشقر تحت وهج المساء برفق أمام عينيها .

قبل أن تفكر في الرد ، اجتاحها بالدفء . اقترب لاكيس في غمضة عين وأمسك بيد يوري ، وشابك أصابعهما معًا .

تدفق فيضان هائل من المشاعر من أصابعهما المتشابكة .

“آه…”

صدر صوت خافت من شفتيها الحمراوين قليلاً ، لكن كان من الصعب تحديد ما إذا كان ذلك تنهدًا أم أنينًا . شعرت بالشعر على مؤخرة رقبتها منتصبًا ، وفاض جسدها بعاطفة أشبه بالفرح . كان الأمر اليوم أكثر شدة من المعتاد .

ترنح يوري عن غير قصد وتراجعت . ولكن كان هناك منضدة خلفها ثبتتها ، وكانت ذراع لاكيس الأخرى حول خصرها لذا لم تستطع التراجع أكثر من ذلك .

تيك.

ضعفت قبضة يوري على الحقيبة في يدها . سقطت كيس التفاح الأخضر التي أحضرته في طريق العودة على الأرض ، انكسرت التفاحة وانتشرت رائحتها الحلوة في الهواء ، سقط الكيس واقترب لاكيس منها أكثر . استطاعت الشعور حرارة جسده عليها بوضوح .

” سيدة يوري . “

همس لاكيس مرة أخرى باسمها . ثبتت نظرة يوري على اللون الأزرق أمامها مباشرةً .

” أنا فضولي بشأن شيء ما …”

صدح صوته المنخفض في أذنيها .

“هل ستجيبين ؟”

كانت عيناه الزرقاوان ، كعمق البحر ، قريبين جدًا من يوري ، وقد وقعت لهما .

أعطت يوري إيماءة صغيرة ، كما لو كانت ممسوسة بشيء ما . ثم رسمت شفتي لاكيس ابتسامة لطيفة كما لو كان يمدح طفلًا أعطى الإجابة الصحيحة .

” منذ أن كنتُ هنا ، لم أر أي علامة لشخص غيركِ في هذا المنزل .”

صوته الخافت الخافت كان يصدح في أذنها . بطريقة ما ، عندما استمعت إلى صوته ، شعرت وكأنها نحلة غارقة في العسل .

” أخبريني عن عائلتكِ .”

كانت يوري في حالة ذهول قليلاً وأعادت كلمات لاكيس في ذهنها .

لماذا يسألني عن ذلك ؟

‘ أوه … ربما يتساءل إذا ربما أتر شخص للزيارة أثناء وجوده هنا؟ ‘

أجابت يوري وهي شاردة الذهن بعض الشيء:

” ليس لدي … أي شيء من هذا القبيل .”

“ليس لديكِ ؟”

“نعم ، أنا يتيمة لذا … أنا وحدي .”

ثبتت نظرة لاكيس على وجه يوري قليلاً . بعد فترة ، سأل لاكيس سؤاله الثاني .

” ثم … حتى لو لم تكن عائلة ، ألم يكن لديكِ أي شخص تبقين معه حتى الآن؟”

بينما أيديهم متشابكة ، كان إصبع لاكيس يداعب ظهر يدها ببطء بطريقة حساسة .

“لا أحد …”

استطاعت يوري أن تشعر حتى بحركته تلك ، وكان تنفسها ضئيلًا وهي تجيب .

” لم يكن هناك أحد .”

في تلك اللحظة ، ومضت عيون لاكيس بطريقة لا يُمكن تفسيرها . شدت يده الكبيرة بقوة أكبر على يدها . انحنى جسده الذي كان يعيق رؤيتها واقترب أكثر منها .

“لقد فهمت … ثم أعتقد أنني الأول .”

بطريقة ما ، بدا همسه راضيًا بشكل غريب . كان صوته في الكلمات التالية منخفضًا .

” هل هناك أي شخص ترينه الآن؟”

” شخص ما أراه …؟”

” حبيب .”

عندما سألت يوري بنبرة حائرة ، سرح لاكيس مرة أخرى .

” ليس فقط في المنزل ولكن …”

كان صوته الناعم مُغريًا للغاية .

” أي شخص في ذهنكِ .”

آه … كما اعتقدت ، كان لمسه بهذا الشكل شعورًا جيدًا للغاية ، ولم تستطع الشرح بالكلمات . لكنها لم تستطع إلا أن تتساءل ، لماذا ؟ 

لقد تكيفت معه مؤخرًا ، لذا عندما لمست لاكيس ، لم تشعر بكل هذا . ولكن الآن ، امتلأ قلبها بشعور بالرضا .

” لا يوجد … شخص كهذا .”

“حقًا؟”

جسدها ، الذي فقد قوته ، مال تدريجياً إلى الوراء . وأزالت يدها التي كانت تضغط على الطاولة . كادت يوري تميل بالكامل تقريبًا على الطاولة . لكن الأذرع الملفوفة حول خصرها جعلتها أقرب إليه بدلاً من ذلك .

الآن ، كانت وجوههم قريبة جدًا لدرجة أن أنوفهم كادت تتلامس . رائحته العالقة تحت أنفها جعلت عقلها مشتتًا ، كما لو كان نوعًا من المخدرات .

ردت يوري مرة أخرى ، “نعم …” ، بدا صوتها مبعثرًا بعض الشيء .

” والرجل الذي قابلتِه في الساحة في وقت سابق .”

وفي اللحظة التالية ، احتل ذهب يوري ريبة طفيفة .

” لماذا كنتِ مع كاليان كروفورد؟ “

كيف عرف لاكيس أنها قابلت كاليان كروفورد؟ 

من الواضح أنه خرج بينما لم تكن هنا .

“صادف أننا التقينا اليوم … وحيينا بعضنا البعض …”

على الفور ، لمعت عيون لاكيس .

“اليوم؟”

لم يفوت الكلمة التي قالتها بشكل عرضي .

“يبدو أنكما تريان بعضكما البعض كثيرًا .”

لسبب ما ، شعرت يوري أن لاكيس يشعر بالغيرة الآن .

“ربما …”

وسرعان ما تدفق صوت خافت من بين شفتيه .

” هل الشخص الذي تحدثتِ عنه أمس هو كاليان كروفورد؟”

أمس؟ الشخص الذي تحدثت عنه البارحة …

لم تفهم يوري ما الذي عناه لاكيس على الفور . لكنها سرعان ما أدركت أنه كان يتحدث عن ديمون سالفاتور .

• ترجمة سما