” أخبرني الجد صاحب المنزل أن منزلي يملك حظًا جيدًا ، كل شخص عاش في المنزل قبلًا غادره بعد أن نجح في حياته .”

” صاحب المنزل قال ذلك ؟ “

” أجل ، هو أيضًا أعطاني العديد من النصائح الجيدة .”

” … “

” ولكن كما تعرفين ، لقد كنت متفاجئة جدًا عندما بدأ الجار الذي قابلته منذ لحظات بالحديث عن الأشباح فجأة . “

لا تخبرني أنها اشترت المنزل بدون أن تعرف ذلك .

حسنًا ، هي تمتلك أختًا صغيرة ، لا يوجد لديها سبب لتأخذ منزلًا تحوم حوله هذه الشائعات .

بغض النظر عن ذلك ، ماذا مع ” منزل يمتلك حظًا جيدًا ” ؟ أو ” غادر كل الملاس السابقون بعد النجاح في حياتهم ” ؟ ، إذا كنت ستكذب ، على الأقل فلتعرف حدودك ، هذا المالك ، بجدية . 

ولكن لو أنه قال ذلك وباع المنزل ، إذن فمن المستحيل أن يخفض من سعر المنزل ، كان المالك يبتز البطلة بوضوح .

بدون حتى معرفة ذلك ، أعطت آن ماري ابتسامة مشرقة مثل السماء الصافية .

” حسنًا أرى الآن أنه هنالك بعض من سوء الفهم ، أعتقد أن الجار الذي قابلته كان أيضًا قلقًا عليّ لذا فقد قال ذلك ، عندما أراه مرة أخرى ، من الأفضل أن أخبره أنه مخطئ .”

… هل ستكون البطلة بخير هكذا ؟

بالتأكيد ، لم يكن هناك شبح أو شئ من هذا القبيل بالمنزل ، 

لذا فهي تستطيع العيش براحة ، ولكن بصرف النظر عن ذلك ، لقد كنت أتسائل ما إذا كانت ستستطيع النجاة في هذا العالم القاسي بينما يتم خداعها بهذه السهولة .

آه ، صحيح . كان هناك شخص جعل الأمور على ما يرام للبطلة ، كما لو كان يثبت أن كل الأشياء في الرواية موجودة فقط للبطلة ، ثم في نهاية الرواية سوف تعثر على جدتها الغنية من ناحية أمها ، ثم تحصل على ميراثها وتعيش حياتها بسعادة مرة أخرى .

ثم اعتقدت أن الأمر لا يهم .

” أنا سعيدة بكون هؤلاء الأشخاص اللطفاء يعيشون بجواري ، سأكون تحت رعايتك من الآن وصاعدًا .”

” بينمًا كان عقلي تائهًا في التفكير ، قمت بتحريك شفتي مثل المرأة المبتهجة أمامي ، وابتسمت ابتسامة باهتة .

” نعم .. نفس الشئ هنا . ” [ قصدها هتكون تحت رعايتها برده ]

***

” همم ، أيجب عليّ فقط الانتقال إلى مكان آخر … “

ذلك المساء ، كنت أفكر بذلك بجدية بينما كنت أشاهد غروب الشمس من النافذة ، في البداية ، أنا لم أكن سأهتم حقًا بذلك ، ولكن كلما تذكرت لقائي مع البطلة ، شعرت بعدم الارتياح ، على الرغم من أنني لم أكن أعرف السبب .

من خلال خبرتي حتى الآن ، لم يكن من الحكمة تجاهل هذه المشاعر الغريزية .

” همف “

في ذلك الوقت ، أزعجني صوت جاء من تحت قدمي ، لكنني تجاهلته ، صورة المرأة التي كانت تقف أمام بابي في وقت سابق كانت لا تزال باقية ، بعد التفكير في ذلك ، لقد فكرت في كوكو للمرة الأولى منذ فترة طويلة ، لقد مضى حقًا وقت طويل منذ أن أثارت ذكريات حياتي السابقة هذه المشاعر بداخلي .

منذ فقدان مشاعري في المعهد ، أصبحت مشاعر مثل التعلق أو الشوق خافتة ، مشاعري الحالية تشبه كيف شعرت عندما قابلت لاكيس أفالون للمرة الأولى ، وعندما تذكرت موت شخصيتي المفضلة .

وربما لهذا السبب أحببت البطلة قليلًا بشكل غير متوقع ولكن …

” همف ، هممفف “

” أيها السيد ، كن هادئًا قليلًا ، لا أستطيع التفكير .”

كنت منغمسة في التفكير ، لكنني عدت إلى الواقع ، يبدو أن الشخص الذي تحتي أصبح واعيًا تمامًا الآن بسبب هذه الضوضاء التي تخترق أذني .

ألقيت نظرة للأسفل ، أنظر للشخص الذي أجلس عليه الآن .

كان الرجل المعلق في الهواء ، ملفوفًا في شرنقة من الخيوط البيضاء ، بينما كان يتلوى من الخوف . أزعجني ذلك ، لذا ظللت جالسة على ظهر الرجل أضع ساقًا فوق الأخرى ، وحركت الخيوط التي ربطت جسده بالسقف ، عندما بدأ جسده المعلق يتأرجح ذهابًا وإيابًا ، تحرك الرجل وأصيب بالخوف .

” لديك منزل جيد أيها السيد ، السقف عالي ، والجدار العازل للصوت جيد أيضًا .”

” همفف … “

” كم يكلف هذا المنزل ؟ يجب أن يكون ثمنه في حدود الخمسة آلاف قطعة ذهبية عل الأقل ، أليس كذلك ؟ “

” الرجل الذي توقف عن المكافحة في وقت ما ، أطلق صوتًا منخفضًا .

كان هذا المكان يستخدم كمنزل وكنيسة معًا ، وكانت المسافة من السقف إلى الأرض حوالي عشرة أمتار ، لذا ما لم يكن الرجل سئ الحظ ، لن يموت إذا ما وقع من هنا ولكنه استمر في إثارة ضجة ، ربما يمتلك خوفًا من المرتفعات ؟ ” 

” أرأيت ؟ إذا كنت قد استمتعت لي في وقت مبكر ، ما كان الأمر ليصبح هكذا الآن . “

حسنًا ، لم يكن هذا من شأني ، لذا تأرجحت ذهابًا وإيابًا على جسد الرجل المعلق في الهواء بينما أستمتع بمنظر غروب الشمس من النافذة .

في الوهلة الأولى ، بدا المشهد هادئًا جدًا ولكن الوضع في الأسفل لم يكن كذلك إلى حد ما ، الأشخاص الذين حاولوا حماية الرجل مني ، كانوا ملقون على الأرض الملطخة بالدماء .

لكن من فضلك لا تسئ فهمي .

مهما كان الأمر ، كنت في منتصف أداء وظيفتي الآن ، لم أكن أمتلك هواية العبث مع أشخاص غير متورطين ، كان هدفي اليوم هو الحصول على بعض المعلومات من هذا الرجل ولكن …

” آه ، لقد أصبح هذا مزعجًا بعض الشيء … “

في الحقيقة ، قبلت هذا الطلب لأنه تم عرض الكثير من المال ، ولكن هذا النوع من الطلب مزعج نوعا ما .

قطع .

بدأت ببطء في تقليل عدد الخيوط الملتصقة بالسقف .

” هل آخذ فقط الدفعة المقدمة وأكتب أنه تم إلغاءه كطلب فاشل ؟ “

قطع .

مع قطع المزيد من الخيوط ، انخفض جسد الرجل أكثر فأكثر ، وأصبح تنفسه غير مستقر بشكل متزايد . أخيرًا ، عندما لم يكن هناك سوى عدد قليل من الخيوط لا تزال معلقة بالسقف ، نظرت لأسفل إلى وجه الرجل الشاحب وسألته .

” أيها السيد ، ما رأيك في الموت الآن ، بطريقة سريعة ونظيفة ؟ لا تحتاج أن تخبرني ما سألتك لا

لأجله . “

عندما قالت ذلك ، بدأ مكان جلوسي يتلوى مرة أخرى .

” همف! ، همفف! … “

” الطريقة التي كان ينظر لها إلي كانت مختلفة عن ذي قبل ، هل أحس بمشاعري الحقيقية عندما قالت ذلك ؟ أعتقد أنه على استعداد للتحدث الآن ، أزلت الخيوط التي كانت تغطي فمه .

” الـ ، المستتندات مخفية في … “

ارتجف وهو يجيب على السؤال الذي طرحته من قبل .

في الواقع ، لقد اتفقت مع موكلي على تركه يضع نهاية لهذا الرجل ، لذا بصراحة ، لم يكن لدي أي نية لقتله بنفسي ، لكن الرجل لم يكن يعرف ذلك ، لذا فقد كان مرعوبًا . 

يبدو أنه يمكنني العودة إلى المنزل مبكرًا اليوم ، كان الرجل أكثر مما كنت أتوقع .

***

بعد فترة ليست بطولية ، كنت أسير بمفردي في الزقاق الضيق المؤدي إلى منزلي .

بينما كنت أفكر ، أدركت أنني لم أتناول العشاء بعد ، عندما أصل للمنزل يجب أن أطبخ شيئًا لنفسي .

ثم فجأة ، لاحظت سيدة عجوز تمشي أمامي ، وتحمل أشياء ثقيلة . لم أر اي شخص بالجوار ، غيرت اتجاهي وسرت نحو المرأة المسنة .

” جدتي ، دعيني أساعدك .”

” اوه عزيزتي ، ستكون ثقيلة بالرغم من ذلك .”

لم أشعر أنها بهذا الثقل لأن قد أصبح أصبح أقوى في معهد الأبحاث ، وإذا لزم الأمر ، يمكنني تمديد خيط من يدي لدعم وزني ، كنت قادرة على التلاعب بطول وسمك أي خيط قمت بتكوينه .

” شكرا لك ، عزيزتي . لقد وصلت بسرعة بفضلك ، تفضلي شيئًا صغيرا لكي لتأكليه .”

بفضل قلب السيدة المسنة الطيب ، حصلت على تفاحتين غير متوقعتين .

” شكرا لك ، جدتي .”

بصراحة ، لم أفعل ذلك لأنني أشعر باحترام قوي للكبار السن أو لأن لدي أخلاقًا عالية .

كلما تلقيت طلبًا ، كنت أحاول فعل شئ جيد ، حتى وإن كان صغيرا ، على الرغم من قيامي بعملي للعيش. لقد كنت بالتأكيد واعية أن عملي لم يكن حقا شيئًا جيدًا ، لذا فقد كان هذا شيئا قررته كنتيجة ، على الرغم من ذلك ، لا أستطيع حقًا أن أقول إنني شعرت بالذنب للقيام بهذا النوع من العمل .

في وقت لاحق ، عدت إلى منزلي وقمت بتحضير العشاء لنفسي ، كنت سأتناول شطيرة بسيطة مصنوعة من خبز القمح الذي اشتريته هذا الصباح ، والخس الطازج والطماطم والصلصة وطبقة من اللحم المقدد .

في الحقيقة ، بعد التجارب في المعهد ، أصبح جسدي قادرًا على البقاء على قيد الحياة دون تناول العناصر الغذائية الأساسية ، لكنني ما زلت أتناول ثلاث وجبات يوميا ، كلما أمك ذلك .

أخرجت ما اشتريته من محل البقالة في المطبخ وكنت على وشك الطهي ، ثم فجأة تذكرت شيئا ما ومددت يدي للنافذة .

امتد خيط ابيض من يدي وأغلق الستائر .

تم طلب الستائر المعتمة خصيصًا ، لذا غرق المنزل بسرعة في الظلام .

بعد ذلك ، مددت خيطًا في الاتجاه الآخر وقمت بتشغيل الضوء ، بالطبع لم يكن هناك كهرباء في هذا المكان ، لذا لم ضوءا حقًا ،

كان هذا شيئا من صنع الخيميائيين في الشرق .

تم صنع الأدوات المنزلية مثل : المجمدات البسيطة لتجميد الطعام وتخزينه ، أو المواقد لتسخين الطعام ، بواسطة خيميائي الشرق . بالطبع ، بدت هذه العناصر مختلفة تماما عن العناصر الحديثة التي أعرفها ولكن استخداماتها كانت متشابهة .

كان استخدامها سهلا للغاية ، وتأثيرها شبه دائم لذا حتى لو باعها الخيميائيون إلى أحد النبلاء بسعر مرتفع ، ذلك كأنهم قد فازوا بالجائزة الكبرى . ومع ذلك ، فالخيميائي الأول الذي صنع هذه الأشياء نشرها وباعها بسعر منخفض .

بفضل ذلك ، كان من الشائع رؤية هذه العناصر بين المواطنين العاديين مثلي . للتذكير بذلك ، كان ذلك الخيميائي العظيم واحدًا من أبطال الرواية.

بالطبع سيكون كذلك . أسيكون من الطبيعي أن يمتلك شخص هذا النوع المهارة ويكون شخصًا عاديًا ؟ ، العناصر التي تم طرحها في السوق نقش عليها ‘DS’ وهو اختصار لاسمه .

أعني. هو بالطبع لم يكن شخصيتي المفضلة في الرواية ، ولكن لازال بفضله أن الحياة أصبحت أسهل ، لذا بعد مدحه قليلا ، عدت لصنع الشطيرة خاصتي .

في تلك الأثناء ، كانت المكونات التي تم وضعها على أسياخ من الخيوط الفضية الرفيعة تتراقص وحدها في الهواء .

ترجمة SAM